СПЕЦИАЛЬНОЙ МНОГОПРОФИЛЬНОЙ на Английском - Английский перевод

• of the ad hoc multidisciplinary

Примеры использования Специальной многопрофильной на Русском языке и их переводы на Английский язык

План работы специальной многопрофильной группы.
Work plan of the ad hoc multidisciplinary group of experts.

Одобряет доклад от 10 декабря, подготовленный Специальной многопрофильной группой экспертов;
Approves the report prepared by the Ad hoc Multidisciplinary Group of Experts, dated 10 December.

Пятая сессия Специальной многопрофильной группы экспертов.
Fifth meeting of the Ad hoc Multidisciplinary Group of Experts.

Они также будут присутствовать на занятиях академии« Бариста& Фермер»- специальной многопрофильной школы« кофейных наук».
They will also attend the Barista& Farmer Academy, a special multi-discipline school with the sector's pros as teachers.

Первая сессия Специальной многопрофильной группы экспертов.
First session of the Ad hoc Multidisciplinary Group of Experts.

Доклад специальной многопрофильной группы экспертов по безопасности в туннелях о работе ее третьей сессии.
Report of the ad hoc multidisciplinary group of experts on safety in tunnels on its third session.

Третья сессия Специальной многопрофильной группы экспертов.
Third session of the Ad hoc Multidisciplinary Group of Experts.

WP. 1 заслушала сообщение о рекомендациях, принятых в июле 2001 года Специальной многопрофильной группой экспертов по безопасности в туннелях.
A report was made to WP.1 on the recommendations adopted by the Ad Hoc Multidisciplinary Group of Experts on Safety in Tunnels in July 2001.

Вторая сессия Специальной многопрофильной группы экспертов.
Second session of the Ad hoc Multidisciplinary Group of Experts.

Специальное совещание, возможно, также пожелает рассмотреть соответствующую документацию, предложенную Специальной многопрофильной группой экспертов по безопасности в туннелях.
The Ad hoc Meeting might also wish to examine relevant documentation as proposed by the Ad hoc Multidisciplinary Group of Experts on Safety in Tunnels.

Первая сессия Специальной многопрофильной группы экспертов железнодорожные туннели.
First session of the Ad hoc Multidisciplinary Group of Experts rail.

С удовлетворением отмечает большой интерес, проявленный странами- членами ЕЭК ООН и соответствующими международными организациями, к работе Специальной многопрофильной группы экспертов;
Welcomes the great interest expressed by the member countries of UN/ECE and the pertinent international organizations in the work of the Ad hoc Multidisciplinary Group of Experts.

Пятое совещание Специальной многопрофильной группы экспертов железнодорожные туннели.
Fifth meeting of the Ad hoc Multidisciplinary Group of Experts rail.

Напоминая о своем решении, принятом на шестьдесят второй сессии( февраль 2000 года), о создании Специальной многопрофильной группы экспертов по безопасности в туннелях, для того чтобы достичь эту цель.
Recalling the decision taken at its sixty-second session(February 2000) to establish an Ad hoc Multidisciplinary Group of Experts on Safety in Tunnels to respond to that aim.

Рекомендации Специальной многопрофильной группы экспертов по безопасности в туннелях.
Recommendations of the Ad hoc Multidisciplinary Group of Experts on Safety in Tunnels.

Обсуждение первого проекта рекомендаций специальной многопрофильной группы экспертов по безопасности в( железнодорожных) туннелях.
Discussion of the first draft of the recommendations of the ad hoc multidisciplinary group of experts on safety in tunnels rail.

Деятельность Специальной многопрофильной группы экспертов по безопасности в( железнодорожных) туннелях.
Activities of the Ad hoc Multidisciplinary Group of Experts on Safety in Tunnels rail.

Документы: TRANS/ AC. 7/ 2 и-/ АС. 7/ 4 доклады о работе двух первых сессий Специальной многопрофильной группы экспертов по безопасности в туннелях, Женева, 1011 июля и 10- 11 октября 2000 года.
Document: TRANS/AC.7/2 and -/AC.7/4 Reports of the first two sessions of the Ad Hoc Multidisciplinary Group, Geneva, 10-11 July and 10-11 October 2000.

Четвертая сессия Специальной многопрофильной группы экспертов по безопасности в туннелях 910 июля 2001 года;
Fourth Meeting of the Ad hoc Multidisciplinary Group of Experts on Safety in Tunnels on 9 and 10 July 2001;

Рабочая группа, возможно, пожелает обсудить соответствующие рекомендации по безопасности в железнодорожных туннелях и представить замечания Специальной многопрофильной группе экспертов.
The Working Party may wish to discuss the relevant recommendations on safety in rail tunnels and provide comments to the Ad hoc Multidisciplinary Group of Experts.

Принятие рекомендаций Специальной многопрофильной группы экспертов по безопасности в туннелях.
Adoption of recommendations of the ad hoc multidisciplinary group of experts on safety in tunnels.

Директор Отдела транспорта ЕЭК г-н Хосе Капел Феррер приветствовал участников первой сессии Специальной многопрофильной группы экспертов по безопасности в туннелях.
The Director of the ECE Transport Division, Mr. José Capel Ferrer, welcomed the participants to the first session of the Ad hoc Multidisciplinary Group of Experts on Safety in Tunnels.

Четвертое совещание Специальной многопрофильной группы экспертов по безопасности в туннелях 9 и 10 июля 2001 года;
Fourth Meeting of the Ad hoc Multidisciplinary Group of Experts on Safety in Tunnels on 9 and 10 July 2001;

Секретариат отметил, что предполагается представить на утверждение КВТ проект резолюции, содержащий все рекомендации, принятые Специальной многопрофильной группой экспертов.
The secretariat further said that it was intended to submit a draft resolution to the Inland Transport Committee grouping all the recommendations adopted by the Ad Hoc Multidisciplinary Group of Experts.

Осуществление рекомендаций Специальной многопрофильной Группы экспертов по безопасности в( автодорожных) туннелях.
Follow-up to the Recommendations of the Ad hoc Multidisciplinary Group of Experts on Safety in Tunnels road.

По просьбе Специальной многопрофильной группы экспертов по безопасности в туннелях всем странам- членам был разослан вопросник.
At the request of the Ad hoc Multidisciplinary Group of Experts on Safety in Tunnels, a questionnaire was sent to all member countries.

Документ: TRANS/ AC. 7/ 9,-/ Add. 1 и-/ Corr. 1 Рекомендации Специальной многопрофильной группы экспертов по безопасности в автодорожных туннелях.
Documents: TRANS/AC.7/9, -/Add.1 and -/Corr.1 Recommendations of the Ad Hoc Multidisciplinary Group of Experts on Safety in(Road) Tunnels.

Первая сессия Специальной многопрофильной группы экспертов по безопасности в( железнодорожных) туннелях состоялась в Женеве 27- 28 июня 2002 года.
ATTENDANCE The Ad hoc Multidisciplinary Group of Experts on Safety in Tunnels(Rail) held its first session in Geneva on 27 and 28 June 2002.

Учитывая работу, проделанную этой Специальной многопрофильной группой экспертов с июля 2000 года, и, в частности, ее заключительной доклад от 10 декабря 2001 года.
Considering the work the Ad hoc Multidisciplinary Group of Experts has carried out since July 2000 and in particular its Final Report, dated 10 December 2001,/.

В соответствии с решением Специальной многопрофильной группы экспертов настоящий доклад был подготовлен секретариатом после окончания работы сессии в консультации с Председателем.
As agreed by the Ad hoc Multidisciplinary Group, this report was prepared by the secretariat after the session in consultation with the Chairman.