ADDITIONAL ASSISTANCE на Русском - Русский перевод

• дополнительную помощь
• дополнительное содействие
• дополнительная помощь
• дополнительной помощи
• дополнительной помощью

Примеры использования Additional assistance на Английском языке и их переводы на Русский язык

Unmet needs and proposals for additional assistance.
Потребности и предложения о дополнительной помощи.

Additional assistance from the teachers, if necessary.
Дополнительную помощь учителя в случае необходимости.

They urged UNDP to provide additional assistance.
Они настоятельно призвали ПРООН оказать дополнительную помощь.

Additional assistance by the international community.
Дополнительная помощь, предоставленная международным сообществом.

Therefore, families with children often apply for additional assistance.
Поэтому семьи с детьми нередко обращаются за дополнительной помощью.

Additional assistance in capacity building was needed.
Она отметила потребность в дополнительной помощи в укреплении потенциала.

Please do not hesitate to let them know if you need additional assistance.
Не стесняйтесь вызывать их, если Вам потребуется дополнительная помощь.

Additional assistance was offered should UNIFIL require it.
Было сделано предложение о дополнительной помощи, если ВСООНЛ обратятся за ней.

The loading plate can be operated by a single person, with no additional assistance required.
Эти мостики могут управляться одним человеком без дополнительной помощи.

For additional assistance contact us by email manager@casinojunkets.
За дополнительной помощью обращайтесь к нам на почтовый ящик manager@ casinojunkets.

Annex VII under Article 3 provides additional assistance to new Parties to the Protocol.
В статье 3 приложения VII предусматривается дополнительная помощь новым Сторонам Протокола.

Provide additional assistance to families caring for children with disabilities;
Предоставлять дополнительную помощь семьям, воспитывающим детей- инвалидов;

During the current reporting period, the following additional assistance has been provided.
В течение нынешнего отчетного периода была предоставлена следующая дополнительная помощь.

However, for additional assistance to make this programme a success.
Однако для обеспечения успешного осуществления этой программы крайне необходима дополнительная помощь.

It is to be noted that some selected citizens receive additional assistance from the Government.
Следует отметить, что отдельные граждане получают от правительства дополнительную помощь.

The Panel received additional assistance from the organizations listed in annex I.
Группа получала также дополнительную помощь со стороны организаций, перечисленных в приложении I.

Several representatives of developing countries said that their countries needed additional assistance in respect of the guidelines.
Несколько представителей развивающихся стран заявили, что их странам требуется дополнительное содействие в отношении руководящих принципов.

First, the additional assistance during the programme design stage was bearing fruit.
Во-первых, было верным решение об оказании дополнительной помощи на стадии подготовки программ.

However, his Government had also provided considerable additional assistance and support for those refugees.
Вместе с тем его правительство также оказывало этим беженцам дополнительную помощь и поддержку.

Additional assistance can be requested in advance or upon arrival at the airport.
Если вам нужна дополнительная помощь, пожалуйста, сообщите об этом предварительно или по прибытии в аэропорт.

Local authorities provide additional assistance to children's homes.
Местными органами государственной власти осуществляется дополнительная помощь детским домам и домам- интернатам.

Additional assistance in the form of subsidized loans is provided by the European Investment Bank(EIB);
Дополнительная помощь в форме субсидируемых займов предоставляется Европейским инвестиционным банком( ЕИБ);

For countries that are still facing that problem, additional assistance from other sources is necessary.
Странам, по-прежнему сталкивающимся с этой проблемой, требуется дополнительная помощь из других источников.

It received additional assistance from the organizations listed in annex I to the present report.
Она получала дополнительную помощь от организаций, перечисленных в приложении I к настоящему докладу.

Where appropriate, the relevant authorities should give the public additional assistance and explanations.
В случаях, когда это уместно, соответствующим органам власти следует оказывать общественности дополнительное содействие и давать дополнительные разъяснения.

Special benefits or additional assistance are also available in certain circumstances.
При определенных обстоятельствах выплачивается специальное пособие или предоставляется дополнительная помощь.

Additional assistance is provided by the International Fund for Humanitarian Cooperation of the CIS member states.
Дополнительную помощь оказывает Международный фонд гуманитарного сотрудничества государств- участников СНГ.

Finally, the Committee appreciated the additional assistance provided by OHCHR in New York during its eighty-third session.
Наконец, Комитет с удовлетворением отметил дополнительное содействие, оказанное УВКПЧ в Нью-Йорке в ходе его восемьдесят третьей сессии.

Additional assistance is being provided to 100 trainees at two rehabilitation centres for the mentally and physically disabled.
Дополнительная помощь оказывается 100 учащимся в двух реабилитационных центрах для умственно отсталых и физически больных лиц.

Where appropriate, the Parties should give the public additional assistance with and explanations of public participation in transboundary EIA.
Стороны, когда это уместно, должны оказывать общественности дополнительную помощь и давать объяснения относительно участия общественности в трансграничной ОВОС.