ADDITIONAL COURSES на Русском - Русский перевод

• дополнительные курсы
• дополнительных курсов
• дополнительные занятия

Примеры использования Additional courses на Английском языке и их переводы на Русский язык

Additional courses taken in.
Дополнительные учебные курсы.

Evaluation of personnel and additional courses started in August.
Оценка персонала и дополнительные курсы начались в августе.

Additional courses are planned for June and October 2001.
Дополнительные курсы планируется провести в июне и октябре 2001 года.

Students can also enroll on a carefully tailored additional courses.
Студенты также могут записаться на дополнительные курсы.

To attend additional courses, clubs, clubs, sports and just relax.
Посещать дополнительные курсы, секции, кружки, заниматься спортом и просто отдыхать.

Specialist on health and therapeutic massage, shaping, conducts additional courses.
Специалист по оздоровительному и лечебному массажу, шейпингу проводит дополнительные курсы.

Additional courses are planned for both regions in the coming months.
Организация дополнительных курсов планируется для обоих регионов в предстоящие месяцы.

The increase in the number of officers trained was owing to additional courses offered.
Увеличение числа сотрудников, прошедших подготовку, объясняется организацией дополнительных курсов.

Additional courses include business and marketing as well as mobile photography and photojournalism.
В перечень дополнительных курсов также входят бизнес, маркетинг, а также мобильная фотография и фотожурнализм.

If this bit upset tugovato not worth it, because in this case there are additional courses.
Если с этим немного туговато огорчаться не стоит, ведь в таком случае существуют дополнительные курсы.

She still has trouble communicating, but her additional courses help her keep up with her other classmates.
Она еще немного затрудняется в общении, но дополнительные курсы помогают ей не отставать в занятиях.

The higher number of police officers trained was attributable to an increase in seating capacity and additional courses offered.
Увеличение числа прошедших подготовку полицейских объясняется увеличением размера классов и введением дополнительных курсов.

Furthermore, they are offered additional courses in Dutch as a foreign language and study other subjects.
Кроме того, у них есть возможность пройти дополнительный курс голландского языка как второго и продолжить образование.

However training experts emphasise, that with the right amount of attention to the problem, and additional courses the problem can be solved.
Однако авиационные эксперты отмечают, что при должном внимании данному вопросу и дополнительные курсы могут решить проблему.

EFTA organised 2 additional courses provided by the statistical offices of Norway and Switzerland.
ЕАСТ организовала два дополнительных курса, проведение которых было обеспечено статистическими управлениями Нидерландов и Швейцарии.

Given that the background level of some part of the students was comparatively weak, the additional courses on Russian.
С учетом сравнительно слабой подготовки части студентов по общенаучным дисциплинам проводились дополнительные занятия по русскому и казахскому языкам.

During 2010, it plans to deliver additional courses covering all three phases of hydrographic capability development.
В течение 2010 года она планирует организовать дополнительные курсы по всем трем этапам развития гидрографического потенциала.

However training experts emphasise, that with the right amount of attention to the problem, and additional courses the problem can be solved.
Однако эксперты подчеркивают, что обучение с правильным количеством внимания к проблеме, а также дополнительные курсы могут в корне решить данную проблему.

At the same time, they can follow additional courses in their mother tongue in order to ensure their bilingual competence.
Одновременно они могут посещать дополнительные занятия по своему родному языку, позволяющие обеспечить их функциональное двуязычие.

Minority education may take place in minority kindergartens, schools, classes or study groups, exceptionally in additional courses.
Принадлежащие к меньшинствам, могут обучаться в созданных меньшинствами детских садах, школах, классах или учебных группах, а в исключительных случаях- в рамках дополнительных курсов.

Currently reads additional courses in the Department of Turkish Language and Literature of the Faculty of Arts and Sciences, University of Gazi.
В настоящее время читает дополнительные курсы в отделении турецкого языка и литературы факультета искусств и наук университета Гази.

Besides Russian language training, preparatory faculty has additional courses which can be chosen by students depending on study profile.
Помимо обучения русскому языку, подготовительный факультет имеет дополнительные курсы, которые могут быть выбраны студентами в зависимости от профиля обучения.

Additional courses were provided by IAPSO in New York in 1998 and 1999, specifically for the staff of UNDP and other United Nations organizations.
В 1998 и 1999 годах МУУЗ организовало дополнительные курсы в Нью-Йорке, в частности для сотрудников ПРООН и других организаций системы Организации Объединенных Наций.

The Departments of Peacekeeping Operations and Field Support collaborate and continue to develop additional courses for those involved in the acquisition process.
Департаменты операций по поддержанию мира и полевой поддержки сотрудничают и продолжают разрабатывать дополнительные курсы для лиц, связанных с процессом закупок.

U graduate who studied diligently, attended additional courses and tried to break through internships, rarely have experience of constant long-term work.
У выпускника, который старательно учился, посещал дополнительные курсы и пытался пробить стажировку, редко когда есть опыт постоянной длительной работы.

During his spare time, Muste availed himself of his parish's proximity to the theologically-liberal Union Theological Seminary to take additional courses there.
В свободное время Масти, воспользовавшись близостью от его прихода теологически либеральной Нью-Йоркской объединенной теологической семинарии, посещал в ней дополнительные курсы.

Additional courses were currently being planned for Turkey and West Africa, and a number of organizations had also held national training events.
В настоящее время планируется провести дополнительные курсы по Турции и Западной Африке и, кроме того, национальные учебные мероприятия были организованы рядом других организаций.

They have free access to the materials, Internet and additional courses at the faculty; can obtain qualification and competence certificates in the specialized fields.
Они имеют доступ к исследовательским установкам, к Интернету, за счет дополнительных курсов получить квалификационные сертификаты и компетенции в специализированных областях.

Additional courses are being developed, existing courses are updated as needed, and some existing courses are being translated into additional languages.
Разрабатываются дополнительные курсы, при этом существующие курсы обновляются по мере необходимости, а некоторые из них переводятся на другие языки.

At the Department EIMS was organized tour, aimed at studying the inner workings of the hotel enterprise in the additional courses"Fundamentals of service: the culture of hospitality.
На кафедре ЭиМС была организованна экскурсия, нацеленная на изучение внутренней работы гостиничного предприятия в рамках дополнительных курсов« Основы сервиса: культура гостеприимства».