Примеры использования Additional information submitted на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Additional information submitted in compliance.
Дополнительная информация, представленная.Algeria thanked Côte d'Ivoire for the additional information submitted during the session.
Алжир поблагодарил Кот- д' Ивуар за дополнительную информацию, представленную в ходе сессии.Additional information submitted by Parties.
Дополнительная информация, представленная Сторонами;During itsthat meeting, the Committee reviewed the additional information submitted by Parties by 31 January 2004.
На своем совещании Комитет проанализировал дополнительную информацию, представленную Сторонами к 31 января 2004 года.Additional information submitted by counsel.
Дополнительная информация, представленная адвокатом.
Люди также переводят
The Government had no plan to reintroduce free education. Additional information submitted by States parties to the Covenant(E/1989/5), pp. 9-10 Zaire.
Правительство не планирует восстановить бесплатное образование Дополнительная информация, представленная государствами- участниками Пакта, документ ООН E/ 1989/ 5, at 9- 10 Заир.Additional information submitted by the author.
Дополнительная информация, представленная автором.A report on‘best practices' is prepared based on Annex I Party national communications and their reviews and additional information submitted by Parties by 15 August 1999.
Подготовлен доклад о" наилучшей практике" на основе национальных сообщений Сторон, включенных в приложение I, результатов их рассмотрения и дополнительной информации, представленной Сторонами до 15 августа 1999 года.July 2009 Additional information submitted.
Июля 2009 года: представлена дополнительная информация.Additional information submitted subsequent to the.
Дополнительная информация, представленная после.D At its twenty-fifth session(601st meeting),the Committee decided to consider additional information submitted subsequent to the examination of initial reports together with the State party's second periodic report.
D На своей двадцать пятой сессии( 601- е заседание)Комитет принял решение изучить дополнительную информацию, представленную после рассмотрения первоначальных докладов, вместе со вторым периодическим докладом государства- участника.Additional information submitted by the author.
Дополнительная информация, представленная автором сообщения.Federal Republic Additional information submitted in compliance to.
Союзная Дополнительная информация, представленная во исполнение запроса.Additional information submitted subsequent to the.
Дополнительная информация, представленная после рассмотрения.The original request and all additional information submitted by the requesting State Party, as applicable;
Первоначальный запрос и всю дополнительную информацию, представленную запрашивающим государством- участником, где это применимо;Additional information submitted by the State party.
Дополнительная информация, представленная государством- участником.The Committee wishes to express its appreciation for the additional information submitted in 1992(CAT/C/9/Add.11) in response to questions asked during the examination of the initial report of Australia.
Комитет хотел бы выразить свою благодарность за дополнительную информацию, представленную в 1992 году( CAT/ C/ 9/ Add. 11) в ответ на вопросы, заданные во время рассмотрения первоначального доклада Австралии.Additional information submitted by the Government of Mexico.
Дополнительная информация, представленная правительством Мексики.October 2009 Additional information submitted some portions are satisfactory; others are incomplete.
Октября 2009 года Представлена дополнительная информация некоторые части являются удовлетворительными; другие- неполными.Additional information submitted by States parties to the.
Дополнительная информация, представляемая государствами- участниками.The table below, based on additional information submitted to the Committee at its request, is provided in order to help understand better the overall staffing changes contained in the budget document.
Нижеследующая таблица, основанная на дополнительной информации, представленной Комитету по его просьбе, приводится с тем, чтобы более наглядно отразить общие кадровые изменения, содержащиеся в бюджетном документе.Additional information submitted by Egypt to the 1540 Committee.
Дополнительная информация, представляемая Египтом Комитету 1540.Additional information submitted by States parties to the Covenant.
Дополнительная информация, представленная государствами- участниками.The additional information submitted had, however, proved helpful.
Вместе с тем представленная дополнительная информация является полезной.Sudan Additional information submitted in compliance to a request by the Committee CERD/C/222/Add.2.
Судан Дополнительная информация, представленная во исполнение запроса Комитета CERD/ С/ 222/ Аdd. 2.Additional information submitted subsequent to the examination of initial reports by the Committee c/.
Дополнительная информация, представленная после рассмотрения Комитетом первоначальных докладов c/.Additional information submitted by States parties to the Covenant following the consideration of their reports by the Committee.
Дополнительная информация, представленная государствами- участниками Пакта после рассмотрения их докладов Комитетом.Additional information submitted by IMO on some specific outcomes of the work of IMO potentially relevant to the registration of ships;
Дополнительную информацию, представленную ИМО по ряду конкретных результатов работы ИМО, потенциально имеющих отношение к регистрации судов;The additional information submitted by the State party in response to the request by the Committee(see para. 113 above) is contained in document CRC/C/3/Add.20.
Дополнительная информация, представленная государством- участником в ответ на просьбу Комитета( см. пункт 113 выше), содержится в документе CRC/ C/ 3/ Add. 20.Reports and additional information submitted by States parties pursuant to article 44 of the Convention and to rules 70 and 73 shall be documents for general distribution.
Доклады и дополнительная информация, представленные государствами- участниками согласно статье 44 Конвенции и правилам 70 и 73, являются документами для общего распространения.
