ADDITIONAL INFORMATION WILL BE PROVIDED на Русском - Русский перевод

• дополнительная информация будет представлена
• дополнительная информация будет предоставлена

Примеры использования Additional information will be provided на Английском языке и их переводы на Русский язык

Additional information will be provided by our SPA specialists.
Дополнительную информацию Вам предоставят СПА специалисты.

In case there is further progress on this matter, additional information will be provided in a timely manner.
Когда будет достигнут прогресс в этой области, дополнительная информация будет представлена своевременно.

Additional information will be provided on the UNCCD website.
Дополнительная информация будет представлена на вебсайте КБОООН< www. unccd.

All those present are cordially invited to view these videotapes, on which additional information will be provided.
Мы сердечно приглашаем всех присутствующих здесь посмотреть эти видеофильмы, о которых будет представлена дополнительная информация.

Additional information will be provided in an addendum to this document.
Дополнительная информация будет представлена в добавлении к данному документу.

In case there is further progress on this matter, additional information will be provided in a timely manner.
Когда в этой области будет достигнут дальнейший прогресс, то дополнительная информация будет предоставлена своевременным образом.

Additional information will be provided at the seventh session of the Permanent Forum.
Дополнительная информация будет представлена седьмой сессии Форума.

The first report is scheduled to be released in December 2000; additional information will be provided in Canada's next report.
Первый доклад запланирован к выпуску на декабрь 2000 года; дополнительная информация будет представлена в следующем докладе Канады.

Additional information will be provided on the UNCCD website.
Дополнительная информация будет размещена на вебсайте КБОООН по адресу< www. unccd.

A criminal circuit court is scheduled to rule on this case."Additional information will be provided in the next report of Chad.
Запланировано выездное заседание уголовного суда для вынесения решения по данному делу." Дополнительную информацию планируется включить в следующий доклад Чада.

Additional information will be provided as the preparations for the session advance.
Дополнительная информация будет предоставляться по мере подготовки к сессии.

However, the Committee has taken note of the delegation's undertaking that additional information will be provided in response to the various points raised by the Committee.
Однако Комитет принял к сведению взятое делегацией обязательство представить дополнительную информацию в ответ на различные вопросы, поставленные Комитетом.

Additional information will be provided, as a result of the work of a special commission.
Дополнительная информация будет сообщена по итогам работы специальной комиссии.

The Committee notes, from paragraph 24 of the Secretary-General's report, that additional information will be provided to the General Assembly as soon as it becomes available.
Содержащейся в пункте 24 доклада Генерального секретаря, Комитет отмечает, что дополнительная информация будет представлена Генеральной Ассамблее сразу после ее получения.

Additional information will be provided through the UNCCD website at.
Дополнительная информация будет распространяться через вебсайт КБОООН по адресу: http:// www. unccd.

The Committee trusts that there is no duplication in their work programme and requests that the additional information will be provided in the performance report for the current mandate period.
Комитет полагает, что в программах их работы нет дублирования и просит предоставить дополнительную информацию в докладе об исполнении бюджета за текущий мандатный период.

Additional information will be provided in due course on the UNCCD website.
Дополнительная информация будет представлена в надлежащее время на веб- сайте КБОООН www. unccd.

The Government gave the assurance that all possible efforts are being made to enquire into the facts of the cases and that additional information will be provided to the Working Group as soon as this becomes available.
Правительство представило заверения о том, что предпринимаются все возможные усилия для расследования обстоятельств этих дел и что, как только появится такая возможность, Рабочей группе будет направлена дополнительная информация.

Additional information will be provided to the Permanent Forum at its seventh session.
Дополнительная информация будет представлена Постоянному форуму на его седьмой сессии.

This seminar, organized by UN-HABITAT, OHCHR and the Secretariat of the Permanent Forum and funded by the Government of Canada, is to be held in March 2007, and additional information will be provided during the current session of the Permanent Forum.
Что этот семинар, организованный Хабитат, УВКПЧ и секретариатом Постоянного форума по вопросам коренных народов на средства Канады, состоится в 2007 году, и дополнительная информация будет представлена на нынешней сессии Постоянного форума по вопросам коренных народов.

Additional information will be provided in due course on the UNCCD website.
Дополнительная информация будет предоставлена в надлежащем порядке на вебсайте КБОООН< www. unccd.

In the following chapters, additional information will be provided on the issues raised above.
В нижеследующих главах по вопросам, поднятым выше, будет приведена дополнительная информация.

Additional information will be provided from workshops on nitrogen in 2005 and 2006.
Дополнительная информация будет предоставлена на основе итогов рабочих совещаний по азоту в 2005 и 2006 годах.

However, in accordance with paragraph 16 of resolution 65/243 A, additional information will be provided for all recommendations for prior periods that were considered by the Board not to have been fully implemented.
Однако в соответствии с пунктом 16 резолюции 62/ 243 A, дополнительная информация будет представлена по всем рекомендациям за предыдущие периоды, которые, по мнению Комиссии, не были выполнены в полном объеме.

Additional information will be provided listing existing companies producing this technology.
Будет представлена дополнительная информация о существующих компаниях, которые производят эту технику.

However, in accordance with paragraph 16 of resolution 65/243 A, additional information will be provided for all recommendations relating to prior periods that the Board considered not to have been fully implemented.
Вместе с тем в соответствии с пунктом 16 резолюции 65/ 243 A будет представлена дополнительная информация в отношении всех рекомендаций, которые относятся к предыдущим периодам и которые, как считает Комиссия, не были выполнены в полном объеме.

Additional information will be provided in due course on the UNCCD website and the website of the host country.
Дополнительная информация будет предоставлена в установленном порядке на веб- сайте КБОООН< www. unccd. int> и на веб- сайте принимающей страны< www. unccdcop11.

However, in accordance with paragraph 10 of resolution 62/223 A, additional information will be provided for all recommendations relating to prior periods that were considered by the Board as not having been fully implemented.
Вместе с тем в соответствии с пунктом 10 резолюции 62/ 223 А дополнительная информация представлена в отношении всех рекомендаций, которые относятся к предыдущим периодам и которые, как считает Комиссия, не были выполнены в полном объеме.

Additional information will be provided by the participants of the Saiga Technical Workshop(26-27 October 2015) that precedes the MOU Meeting.
Дополнительная информация будет представлена участниками Технического семинара по сайгаку( 26- 27 октября 2015 г.), который состоится перед совещанием МОВ.

Additional detailed information will be provided when the report of the Committee against Torture will be considered by the Third Committee of the General Assembly.
Дополнительная подробная информация будет представлена при рассмотрении доклада Комитета против пыток Третьим комитетом Генеральной Ассамблеи.