Примеры использования Additional principles на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Others suggested additional principles.
Those additional principles include the following.
However, in his view, the general principle was not enough and therefore, he suggested two additional principles which were incorporated in paragraph 2.
Additional principles concerning the status of commissions with quasi-jurisdictional competence.
In its resolution 2/1, the Conference set out additional principles that the review mechanism should reflect.
Additional principles for medical research combined with medical care.
With regard to subject thesauri, there are additional principles that apply but are not yet included in this statement.
Additional principles need to be considered to address these unique problems.
She reiterated some previous principles andlinked the proposal to additional principles, among them robustness, completeness, comprehensiveness, transparency and verifiability.
Additional principles concerning the status of commissions with quasi-jurisdictional competence.
One participant suggested that, instead of creating a new list of principles for SAICM, the committee should use and apply established principles and approaches used in legal andpolicy areas, to which additional principles could be added.
Some additional principles are needed for creating/working with these data sets.
That have contributed to an effective work programme to date- namely coherence, flexibility, partnership informality, continuity andeffective preparation- remain valid as do additional principles, namely, transparency and inclusion.
Additional principles guiding the formulation and implementation of health policy are equity and community participation.
He therefore suggested that a consultative process in the international statistical community, similar to that which yielded the Fundamental Principles, should be undertaken and that it might yield some additional principles concerning the international organisations.
However, the latter document includes three additional principles:(a) peace and security, development and human rights;(b) equity; and(c) voice and representation.
Additional principles concerning the status of commissions with quasi-jurisdictional competence A national institution may be authorized to hear and consider complaints and petitions concerning individual situations.
The reasons for adopting this approach have much to do with the difficulty of being prescriptive(issuing additional principles, standards or guidelines), recognizing that NSOs differ immensely in terms of mandate, tradition, capacity and influence on government and citizenry.
The two resolutions provide for additional principles that qualify, change, and/or expand the scope of a number of elements of the disaster recovery and business continuity strategy contained in the report.
UNICEF has revised and updated its set of humanitarian principles to include the core principles of the humanitarian imperative,neutrality and impartiality, and four additional principles that guide its humanitarian action: accountability; participation of affected populations;"do no harm"; and respect for culture and custom.
After graduation rules were established in 1991, additional principles were adopted to ensure that graduation would take place only after a country's development prospects had improved significantly and that the country would be able to remain on that development path.
In order to enable developing countries to extract the expected economic benefits from the provisions of Article IV of the GATS,this Article would need to be supplemented by additional principles relating to capacity-building in services sectors, access to and use of distribution channels and information networks, and liberalization in sectors and modes of supply of export interest to them.
Some submissions suggested additional principles such as timeliness, meaning that the process should be"expeditious in seeking resolutions" as well as"mindful of the precautionary principle", and due representation and due process, meaning in part that all Parties involved should have the right to be heard.
The present paper will discuss, as a background to discussions at the second session of the Committee, what additional principles are needed to reach a level of water security that pays adequate attention to land use and ecological services in the river basin context, whether national or multinational.
In its resolution 2/1, the Conference set out additional principles that the review mechanism should reflect and tasked the Open-ended Intergovernmental Working Group on Review of the Implementation of the Convention with preparing terms of reference for a review mechanism for consideration, action and possible adoption by the Conference at its third session.
Therefore, it would seem appropriate that the international community accept certain additional principles which would provide for supportive actions to assist the developing countries to acquire a competitive capacity in the production and export of services and to overcome difficulties in penetrating world markets for services.
Within the framework of the strategy, 10 additional principles had been developed to address the specific needs of displaced Georgians and improve living conditions during displacement.
The ATD Fourth World Movement recommended, in relation to heading B, to attach an additional principle after heading D entitled"adopting a multidimensional approach against poverty.
The additional principle of a court's impartial view decreases the claimant's need for collecting evidence on his/her own expenses, as the court is obliged to perform"impartial investigation.
As an additional principle of equity, when jus cogens norms are invoked, States that stand accused of having violated such fundamental laws must not be allowed to rely on mere technicalities to avoid liability.