ADDITIONAL TEMPORARY на Русском - Русский перевод

• дополнительных временных
• дополнительные временные
• дополнительного временного
• дополнительной временной

Примеры использования Additional temporary на Английском языке и их переводы на Русский язык

B Additional temporary posts.
B Дополнительная временная должность должности.

It is proposed to establish 39 additional temporary posts.
Предлагается учредить 39 дополнительных временных должностей.

Additional temporary staff support.
Привлечение дополнительного временного персонала.

Management of up to 4 additional temporary airfields.
Обеспечение функционирования до 4 дополнительных временных аэродромов.

Four additional temporary operating bases, in Shegei, Dumboloya, Lopong and Alal, are also in the process of being deployed.
Начался процесс создания дополнительных временных оперативных баз в Шегее, Дамболое, Лопонге и Алале.

It is proposed that 39 additional temporary posts be established.
Предлагается учредить 39 дополнительных временных должностей.

In connection with the above, it is proposed to establish 56 additional temporary positions.
В связи с вышеизложенным предлагается учредить 56 дополнительных временных должностей.

Requested 36 additional temporary posts approved.
Запрошены 36 дополнительных временных должностей утверждено.

Table 2 reflects the proposed establishment of 75 additional temporary posts.
В таблице 2 отражено предлагаемое штатное расписание в количестве 75 дополнительных временных должностей.

Relates to additional temporary support staff;
Связано с оплатой услуг дополнительного временного вспомогательного персонала;

These units would also carry out disarmament at up to three additional temporary sites.
Эти подразделения будут также выполнять задачу по разоружению в максимум трех дополнительных временных пунктах сбора.

The Netherlands has additional temporary fiscal measures to promote early compliance with EU directives.
В Нидерландах приняты дополнительные временные налоговые меры в целях поощрения быстрейшего выполнения директив ЕС.

Servicing a Windows image requires additional temporary storage space.
Для обслуживания образа Windows требуется временное дополнительное пространство.

Additional temporary assistance staff and United Nations Volunteers were recruited to support the electoral process.
В целях содействия проведению избирательного процесса были наняты дополнительные временные сотрудники и добровольцы Организации Объединенных Наций.

An increase of $150,000 for additional temporary staff support;
Увеличение на 150 000 долл. США для привлечения дополнительного временного персонала;

These proposed additional temporary staff are required to provide support services to the civilian police component of ONUMOZ.
Эти предлагаемые дополнительные временные сотрудники необходимы для обеспечения вспомогательного обслуживания компонента гражданской полиции ЮНОМОЗ.

Depending on the security situation, IDF often erected additional temporary or mobile checkpoints.
В зависимости от ситуации в области безопасности солдаты ИДФ нередко сооружали дополнительные временные или передвижные КПП.

Accordingly, the provision of additional temporary staff support and the anticipated savings do not lead to a revision of the approved programme of work.
Соответственно привлечение дополнительного временного персонала и ожидаемая экономия не требуют пересмотра утвержденной программы работы.

According to the Administration the escalation in costs could have been only partially avoided through the hiring of additional temporary staff.
По словам Администрации, увеличения расходов можно было бы избежать лишь частично за счет найма дополнительного временного персонала.

To that end, it is proposed that additional temporary positions be established.
В этой связи предлагается учредить дополнительные временные должности.

The revised budget provides for the deployment of 203 military additional contingent personnel and 10 additional temporary international staff.
Пересмотренный бюджет предусматривает развертывание 203 дополнительных военнослужащих воинского контингента и 10 дополнительных временных международных сотрудников.

Provision is also proposed for 160 additional temporary posts to serve as observers in the regional offices.
Предлагается также выделить ассигнования на финансирование 160 дополнительных временных должностей наблюдателей в региональных отделениях.

In anticipation of a possible increase in tension during this period, UNOMIG established two additional temporary posts along the ceasefire line.
Предвидя возможное усиление напряженности в этот период, МООННГ установила два дополнительных временных поста вдоль линии прекращения огня.

However, at the initial phase of the procedure additional temporary human resources are needed to support the drafting of more SRP questionnaires by committees.
Тем не менее, на начальном этапе функционирования процедуры необходимы дополнительные временные кадровые ресурсы для поддержки разработки комитетами дополнительных обусловленных УППО опросных листов.

During the 104th session, the Committee decided to request approval from the General Assembly for additional temporary resources see chapter I, paragraphs 35- 37.
На 104- й сессии Комитет принял решение просить Генеральную Ассамблею одобрить предоставление дополнительных временных ресурсов см. главу I, пункты 35- 37.

Adopt additional temporary special measures to increase the representation of women in senior-level positions in public administration, academia and research institutions.
Принять дополнительные временные специальные меры для повышения представленности женщин на должностях высокого уровня в сфере государственного управления, учебных заведениях и исследовательских центрах.

This function is limited to administering and providing additional temporary capacity to respond to emergency and crisis situations.
Эта функция ограничивается предоставлением дополнительного временного потенциала для реагирования на чрезвычайные и кризисные ситуации.

Annexes VII, VIII and IX provide the distribution of authorized and proposed staff by office and annex X contains the summary job descriptions for the proposed additional temporary staff.
В приложениях VII, VIII и IХ дается информация о распределении санкционированного и предложенного числа сотрудников по подразделениям, а в приложении Х дается краткое описание должностных функций предлагаемого дополнительного временного персонала.

The proposed establishment of 50 additional posts, 23 additional temporary positions and 6 United Nations Volunteers positions.
Предлагаемым созданием 50 дополнительных штатных должностей, 23 дополнительных временных должностей и 6 должностей добровольцев Организации Объединенных Наций.

Their financial support is greatly appreciated, as it helped to sustain the work of the additional temporary team established to prepare the twelfth Supplement.
Их финансовая помощь заслуживает высокой оценки, поскольку она содействовала обеспечению поддержки работы дополнительной временной группы, учрежденной для подготовки двенадцатого Дополнения.