ADEQUATE BUDGET на Русском - Русский перевод

• достаточных бюджетных
• адекватных бюджетных
• надлежащих бюджетных
• адекватный бюджет
• достаточный бюджет
• надлежащий бюджет
• достаточные бюджетные
• адекватные бюджетные
• надлежащей бюджетной
• надлежащие бюджетные

Примеры использования Adequate budget на Английском языке и их переводы на Русский язык

Up-to-date and adequate budget in place.
Утвержден обновленный и достаточный бюджет.

Adequate budget for the Abyei Administration provided.
Обеспечение достаточного бюджета для администрации Абъея.

They must also be given an adequate budget.
Они должны также располагать адекватным бюджетом.

Provide an adequate budget for its implementation;
Выделить адекватные бюджетные ассигнования для его осуществления;

The responsible authorities need to make adequate budget provision for.
Ответственным властям следует предусмотреть достаточные бюджетные ассигнования на.

Provide an adequate budget for its implementation; and.
Выделить достаточные бюджетные средства для его осуществления; и.

Its operations are now pending the adoption of an action plan and an adequate budget to fulfil its tasks.
Ожидается принятие плана действий и адекватного бюджета для выполнения своих задач дополнительное чтение.

Adequate budget and realistic time frames with recognized milestones;
Должны быть утверждены достаточный бюджет и реалистичные сроки с понятными промежуточными рубежами;

The Ombudsman's Office received an adequate budget and had branches in each province as well as in the capital.
Канцелярия Омбудсмена располагает достаточным бюджетом и имеет отделения в каждой провинции, а также столице.

Adequate budget allocations are provided for the full implementation of the National Plan of Action; and.
Обеспечить выделение достаточных бюджетных ассигнований для полного осуществления Национального плана действий; и.

Conduct a cost analysis of the provision of child protection services, and advocate for adequate budget allocations.
Проводить анализ стоимости оказания услуг по защите детей и требовать предоставления адекватных бюджетных ресурсов.

It is important that a separate and adequate budget for the justice sector be allocated and disbursed in a timely manner.
Важно, чтобы судебная система располагала своим собственным адекватным бюджетом и средства для нее предоставлялись своевременно.

If the commission is to work, it will need members of outstanding integrity and independence, and an adequate budget.
Для того чтобы эта комиссия заработала, в ее состав должны входить члены, отличающиеся исключительной честностью и независимостью, а также необходим соответствующий бюджет.

Ensuring sustainable result is possible provided adequate budget and resource support of EAG and member state activities.
Обеспечение устойчивого результата возможно при условии достаточного бюджетного и ресурсного обеспечения деятельности ЕАГ и государств- членов.

Provide adequate budget allocations for the implementation of legislation and all other measures adopted to end violence against children;
Выделять достаточные бюджетные ассигнования для осуществления законодательных и всех других мер с целью прекращения насилия в отношении детей;

To bring potential customers to your stand with an adequate budget is the main goal that we pursue when designing an exhibition stand.
Привести на ваш стенд потенциальных клиентов при адекватном бюджете- главная цель, которую мы преследуем при проектировании выставочного стенда.

Ensure adequate budget allocations for the implementation of the National Plan of Action on the Prevention and Eradication of Child Labour;
Обеспечить выделение адекватных бюджетных ассигнований на осуществление Национального плана действий по предотвращению и искоренению детского труда;

Even the State machinery does not seem to have adequate budget to transfer inmates to Phnom Penh for their appeal hearing.
Даже государственная система, по-видимому, не имеет надлежащих бюджетных средств, чтобы доставлять заключенных в Пномпень для слушания их дел в апелляционном порядке.

In addition, during the summer of 1994 its image suffered greatly owing to the absence of a Chief Prosecutor, investigators and an adequate budget.
К тому же в течение лета 1994 года из-за отсутствия Главного обвинителя, следователей и надлежащего бюджета впечатление о нем было значительно испорчено.

Governments of Arab States provide adequate budget allocations on a regular basis to enable the eradication of this dangerous social scourge.
Правительства арабских государств выделяют на регулярной основе адекватные бюджетные средства для искоренения этого опасного социального явления.

Programming for effective laws and policies on violence against women and girls, including adequate budget allocations for implementation.
Программы разработки эффективных законов и политики по проблеме насилия в отношении женщин и девочек, включая адекватные бюджетные ассигнования на цели осуществления.

Ensure adequate budget allocation for the implementation of the National Plan of Action for the Gradual and Progressive Eradication of Child Labour;
Обеспечить выделение надлежащих бюджетных средств на осуществление Национального плана действий по постепенному и последовательному искоренению детского труда;

It was generally accepted that, in order to be efficient, the machinery had to be placed at the highest political level and have an adequate budget.
По общему признанию, для того чтобы соответствующий орган был эффективным, он должен создаваться на самом высоком политическом уровне и иметь адекватный бюджет.

It was further expressed that adequate budget resources should be provided for the strengthening of the subprogrammes, particularly for technical cooperation activities.
Далее отмечалось, что необходимо выделить надлежащие бюджетные ресурсы для укрепления подпрограмм, особенно в области технического сотрудничества.

The Committee recommends that the State party increase its efforts to enhance the effectiveness of the Human Rights Commission, in particular through adequate budget allocations.
Комитет рекомендует государству- участнику активизировать усилия по повышению эффективности Комиссии по правам человека, в частности за счет надлежащих бюджетных ассигнований.

SPECA was not created with adequate budget neither for its operational nor programmatic work, and the task of finding finances has fallen on the Regional Commissions.
СПЕКА была создана без адекватного бюджета, ни для операционной, ни для программной работы, и задача по поиску финансов перешла Региональным комиссиям.

The Committee also recommends that the State party further develop after school activities for all children and allocate adequate budget funds for their effective functioning.
Комитет также рекомендует государству- участнику уделять внимание дальнейшему развитию предназначенных для всех детей внеклассных и внешкольных мероприятий и выделить достаточные бюджетные средства для их эффективного осуществления.

Adequate budget to maintain servicing of meetings of the Conference of the Parties and Open-ended Working Group at the same level as the triennium 2009- 2011.
Достаточный бюджет для обслуживания совещаний Конференции Сторон и сессий Рабочей группы открытого состава на том же уровне, что и в случае трехгодичного периода 2009- 2011 годов.

With regard to the recommendation that countries allocate a specific and adequate budget for sanitation, countries have adopted different strategies and mechanisms.
В рамках выполнения рекомендации о том, чтобы страны принимали специальные и достаточные бюджеты для осуществления деятельности в области санитарии, страны разрабатывают различные стратегии и механизмы.

He welcomed dialogue with fellow parliamentarians and urged them to do develop legislation on human rights and equitable distribution of land and to allocate adequate budget for housing.
Он приветствовал диалог с коллегами- парламентариями и настоятельно призвал их разработать законодательство по правам человека и справедливому распределению земли и выделить надлежащие ассигнования на строительство жилья.