ADHESIVE LAYER на Русском - Русский перевод

• клеевой слой
• клеевым слоем
• клеевого слоя

Примеры использования Adhesive layer на Английском языке и их переводы на Русский язык

This is a piece of paper with an adhesive layer;
Это бумажка с клеевым слоем;

How many Kinds of adhesive layers, with the following properties?
Сколько видов клей слоев, со следующими свойствами?

Heat shrink tubes without adhesive layer.
Термоусадочные трубки без клеевого слоя.

Orajet 3640 adhesive layer has a permanent adhesive..
Ораджет 3640 имеет клеевой слой постоянной адгезии permanent.

There are many types of tape, of which the properties are mainly determined by the composition of the carrier and the adhesive layer.
Есть много типов ленты, которого свойства в основном определяется состав носителя и клеевым слоем.

Further plants are applied to the film adhesive layer, the substrate and cut/ wound into rolls.
Далее заводы наносят на пленку клеевой слой, подложку и нарезают/ наматывают в рулоны.

Adhesive layer: he usually amplified, while protecting from unauthorized opening of the package.
Клеевой слой: обычно он усиленный, и при этом защищает от несанкционированного вскрытия пакета.

The color ink is placed between the foil and the adhesive layer, making it resistant to external influences.
Цветная печать расположена между пленкой и клеевым слоем, что делает скотч устойчивым к внешним условиям.

Adhesive layers, consisting of ethylene copolymers provide functioning of multilayer material as a single whole.
Адгезионные слои, состоящие из сополимеров этилена, обеспечивают работу многослойного материала как единого целого.

Press the floor strips in the middle into the adhesive layer, removing any air bubbles and pressing down firmly.
Начиная от середины, вдавить полосу в клеевую подложку, не допуская образование воздушных пузырей, и крепко прижать.

Our High Resistance series is characterized by a foamed acrylic core and a pure acrylic adhesive layer.
Наша серия лент High Resistance с высокой термостойкостью характеризуется основой из вспененного акрила и 100%- акриловым клеевым слоем.

Rear projection foil with an adhesive layer on the reflective side for application on a clear plate of glass.
Проекционный экран для задней проекции с самоклеящимся слоем на зеркальной стороне для нанесения на прозрачные поверхности.

A traditional screentone sheet consists of a flexible transparent backing, the printed texture, and a wax adhesive layer.
Традиционный лист со скринтоном состоит из гибкой прозрачной подкладки, напечатанной текстуры и воскового липкого слоя.

Co-extruded layer between film and adhesive layers prevents peeling off in adjoining surfaces under peel stress.
Коэкструзия между пленкой и клейким слоем предотвращает отслоение в граничных поверхностях при нагрузке на оболочку.

Important condition of assembly of assembly tape is additional fixation via insulating PVC tape with adhesive layer after the finishing of wrapping.
Важное условие монтажа обмоточной ленты- дополнительная фиксация с помощью изоляционной ПВХ- ленты с липким слоем, после завершения обмотки.

The butyl adhesive layer amalgamates with the corrosion protection layer to make an impermeable butyl rubber layer..
Бутиловый клеевой слой срастается с антикоррозионной лентой в один непроницаемый бутилкаучуковый слой..

This film has a permanent(permanent) polyacrylate, solvent-free adhesive layer- for applying labels"forever.
Эта пленка имеет перманентный( permanent) полиакрилатный, не содержащий растворителей клеевой слой- для нанесения наклейки" навсегда.

Both the carrier and the adhesive layer have their own individual characteristics again, where, depending on the application, a correct selection must be made.
Как носитель и клеевым слоем имеют свои отдельные характеристики снова, где, В зависимости от приложения, правильный выбор должны быть сделаны.

In co-extrusions with polyolefins, PET, PS, PC, etc., however, an adhesive layer is necessary between these polymers and EVAL resins.
Однако при соэкструзии сополимеров EVAL с полиолефинами, ПЭТ, ПС, поликарбонатом и т. п. необходим слой адгезива.

Unless the adhesive layer is extremely thin, it will constitute a low impedance bond line with a significant reflection, even from a good joint.
Клеевой слой, если только он не слишком тонкий, представляет собой низкоимпедансный клеевой шов с высоким коэффициентом отражения даже в случае качественного соединения.

Ply tapes consist of a polyethylene film and a butyl adhesive layer, both linked by a co-extrusion layer..
Слойные ленты состоят из полиэтиленовой пленки и бутилового клеевого слоя, соединенных друг с другом коэкструдированным слоем..

Heat shrink tubes without the adhesive layer- the most famous and common type of heat-shrink tubing, widely used both in industry and in everyday life.
Термоусадочные трубки без клеевого слоя- наиболее известный и распространенный тип термоусадочных трубок, нашедший широкое применение, как в промышленности, так и в быту.

Layer pipes consist of an inner layer made of PE-X, PE-RT or PB, an adhesive layer and an outer layer made from EVOH.
Слойные трубы состоят из внутреннего слоя из PE- X, PE- RT или PB, клеевого слоя и внешнего слоя из EVOH.

It removes the need for an adhesive layer between foam and steel facings and requires extra MDI making it thermally more stable.
Благодаря этой технологии отпадает необходимость в клеящем слое между вспененным материалом и стальной обшивкой и требуется дополнительный объем изоцианата MDI, который повышает жаропрочность панели.

To ensure the highest possible initial strength, the dwell time should be long enough until the adhesive layer is dry to the touch.
Чтобы обеспечить максимально возможную начальную прочность, время выдержки должно быть достаточно большим, вплоть до момента, когда слой клея станет подсушенным на ощупь.

Material may be applied directly over the adhesive, layered within the composite, or mixed into a light cured cement(taking care not to incorporate air), with a brush or instrument.
Материал может быть нанесен непосредственно поверх адгезива, слоями внутри композита или смешан с свето- отверждаемым цементом( избегая внедрения воздуха), кисточкой или инструментом.

Factory«КТВ» for more than 10 years offers high quality heat shrink tubes without adhesive layer with various shrink ratios and a wide range of sizes.
Завод« КТВ» уже больше 10 лет предлагает высококачественные термоусадочные трубки без клеевого подслоя с различными коэффициентами усадки и широким диапазоном размеров.

Our new LSE performer series features an innovative functional adhesive layer that makes strong bonds to low surface energy substrates(such as critical plastics and powder-coatings) possible without the requirement of a surface pre-treatment e.g.
В нашей новой серии продуктов для низкоэнергетических поверхностей используется инновационный функциональный клеевой слой, который формирует прочную связь с поверхностями, обладающими низкой поверхностной энергией( такими, как проблемные пластики и порошковые покрытия), не требуя при этом предварительной обработки например.

STABI pipe consists of 5 layers: a pipe conducting the medium, stabilizing aluminum filler, covering external layer and two adhesive layers, which cement the whole construction.
Труба STABI состоит из 5- ти слоев: трубы праводящей рабочее тело, стабилзирущего алюминевого вкладыша, покрывного внешнего слоя, а также двух адгезионных слоев, которые соединают целую конструкцию.

Due to the modern technology of polymers coextrusion, adhesive layer is applied uniformly to the inner surface, at the initial stage of production, while extrusion of tubes.
Благодаря современной технологии соэкструзии полимеров клеевой слой автоматически равномерно наносится на внутреннюю поверхность уже на первоначальном этапе производства- при экструдировании трубки.