ADMINISTRATION UNIT на Русском - Русский перевод

• административная группа
• административную группу
• административной группы

Примеры использования Administration unit на Английском языке и их переводы на Русский язык

One Administration Unit Secretary.
Один секретарь Административной группы.

Chief, Military Personnel Administration Unit 1.
Начальник военной кадрово- административной группы.

The Country Office structure consists of the Representative, the Deputy Representative, the three programmes and an administration unit.
В структуру Странового представительства входят: Представитель, заместитель Представителя, три программы и административная группа.

The Administration Unit provides personnel, administrative and finance services and coordinates transport and logistics.
Административная группа оказывает кадровые, административные и финансовые услуги, а также координирует работу транспорта и материально-техническое обеспечение.

Personnel Clerk(International Staff Administration Unit)(GS-4): 1.
Технический сотрудник по кадровым вопросам( административная группа по международному персоналу), ОО4: 1.

The Administration Unit provides personnel, administrative, financial and logistical support, and serves as the security focal point.
Административная группа обеспечивает кадровую, административную, финансовую и логистическую поддержку и является координационным пунктом по обеспечению безопасности.

Additional Field Service position for the International Staff Administration Unit para. 160.
Дополнительная должность( сотрудник полевой службы) для Административной группы по международному персоналу пункт 160.

The administration unit provides personnel, administrative, financial, and logistical support, and serves as the security focal point.
Административная группа занимается кадровым, административным, финансовым и материально-техническим обеспечением и служит координационным центром по вопросам безопасности.

Its management structure consists of the Chief's Office, a protection programme, a technical cooperation programme and the Administration Unit.
Его организационная структура включает канцелярию начальника, программу защиты, программу технического сотрудничества и административную группу.

The personnel administration unit was transferred first, then the compensation unit, and finally the payroll unit..
Сначала был проведен перевод подразделения управления персоналом, затем подразделения по начислению выплат и пособий и наконец подразделения по начислению окладов.

Deputy Executive Director Organizational Service, Finance section, Budget section, Human Resources Centre, Administration Unit 15.
Служба по организационным вопросам в составе канцелярии заместителя Директора- исполнителя, Финансовая секция, Бюджетная секция, Центр людских ресурсов, Административная группа.

The Administration Unit provides personnel, administrative and finance services to the office and coordinates transport and logistics.
Административная группа занимается кадровым, административным и финансовым обслуживаем Отделения и координацией транспортного обслуживания и материально-технического обеспечения.

The seven General Service posts would be distributed as follows: travel unit, 2; administration unit, 3; and staffing unit, 2.
Семь должностей категории общего обслуживания будут распределены следующим образом: группа организации поездок- 2; административная группа- 3; и группа кадров- 2.

Administration unit- For organising workplaces, determining the procedure for reaction and response to alarm messages, setting up schedules for database backups.
Модуль администрирования- Для организации рабочих мест, определения процедуры реакции и ответа на аварийные сообщения, настройки расписания для резервных копий базы данных.

There is study unit of elementary school, study unit of middle school, small gym hall, multi-purpose gym, administration unit, assembly hall located on the second floor.
На втором этаже: учебный блок начальной школы, учебный блок основной школы, малый спортивный зал, универсальный спортивный зал, административный блок, актовый зал.

The Board approved the new staffing configuration of the Administration Unit, which introduced the reclassification of the post of Chief Administrative Officer from the P-5 to the P-3 level.
Совет утвердил новое штатное расписание Административной группы, в соответствии с которым проводится реклассификация должности главного административного сотрудника с уровня C- 5 до уровня C- 3.

Its management structure consists of the Chief of office, the deputy Chief of office, programmes on protection, rule of law and land and livelihoods, and an administration unit.
Его организационная структура включает начальника Отделения, заместителя начальника Отделения, сотрудников программ по защите, законности и земле и средствам к существованию, а также административную группу.

The Administration Unit introduced the financial revision contained in INSTRAW/BT/1995/CRP.2, reflecting estimates in line with the programme budget approved during the Board Meeting of 1994.
Административный отдел внес на обсуждение финансовые изменения, содержащиеся в документе INSTRAW/ BT/ 1995/ CRP. 2 со сметами, которые соответствуют бюджету по программе, утвержденному на сессии Совета в 1994 году.

General administrative management Deputy Executive Director Organizational Service, Finance section, Budget section, Human Resources Centre, Information Technology Unit, Administration Unit.
Служба по организационным вопросам в составе канцелярии заместителя Директора- исполнителя, Финансовая секция, Бюджетная секция, Центр людских ресурсов, Группа информационных технологий, Административная группа.

The chairpersons requested the Administration Unit of the Office of the High Commissioner to brief them thoroughly at their next meeting on the rules, regulations and procedures affecting treaty body experts.
Председатели обратились с просьбой к Административному подразделению Управления Верховного комиссара дать им подробную информацию на их последующем заседании относительно правил, положений и процедур, касающихся экспертов договорных органов.

Developing and implementing the social and demographic data collection and analysis system in cooperation with other government administration units in order to monitor the phenomena of racism, racial discrimination and xenophobia.
Разработка и создание системы сбора и анализа социальных и демографических данных во взаимодействии с другими государственными административными подразделениями с целью наблюдения за феноменами расизма, расовой дискриминации и ксенофобии;

The structure of MICAH would consist of the Office of the Representative of the Secretary-General, the three“pillars”, namely, the Justice Section, the Police Section and the Human Rights Section, and an Administration Unit.
Структура МГМПГ будет включать канцелярию Представителя Генерального секретаря, три" основных компонента", а именно: Секцию по вопросам отправления правосудия, секцию по вопросам полиции и Секцию по правам человека, а также административную группу.

The management structure consists of the Director's Office, the Administration Unit, the Protection and Policy Development Team, the Legal Assistance and Education, Training and Information Units..
В структуру управления Отделения входит канцелярия директора, административная группа, группа по защите и разработке политики, группа по вопросам правовой помощи и группа по вопросам образования, профессиональной подготовки и информации.

The Asmara headquarters was made up of a small team, including the Chief Electoral Observer, the Special Assistant of the Special Representative, a Political Affairs Officer, and an Administration Unit comprising four officers.
Штаб-квартира в Асмэре представляла собой небольшую группу сотрудников, включая главного наблюдателя за голосованием, специального помощника Специального представителя, сотрудника по политическим вопросам и административную группу в составе четырех лиц.

The Acting Administrative Officer added that the Institute's Administration Unit was mainly involved in the appointment of staff at the General Service level and that OHRM was in charge of undertaking the appointment of staff in the Professional category and above.
Административного сотрудника указала также, что Административная группа Института занимается главным образом назначением сотрудников категории общего обслуживания, а за назначение сотрудников категории специалистов и выше отвечает УЛР.

The Committee was informed that, as Deputy Chief of the Service, the incumbent would also have responsibility for managing the security and safety support programme of various units including the Administration Unit, the Security Risk Management Unit, the Security Systems Unit, the Training and Development Unit and the Safety Unit..
Комитет информировали о том, что в качестве заместителя начальника Службы сотрудник на этой должности будет также отвечать за управление программой поддержки, охраны и безопасности в различных подразделениях, включая Административную группу, Группу управления рисками в области безопасности, Группу системной безопасности, Группу подготовки и развития и Группу безопасности.

The Administration Unit is responsible for routine administrative matters relating to personnel, including the management of official correspondence of the Section and preparing administrative arrangements and forms related to the official travel of staff.
Административная группа отвечает за повседневное решение административных вопросов, связанных с персоналом, включая обработку официальной корреспонденции Секции, а также решение административных вопросов и оформление документации в связи с официальными поездками сотрудников.

In Geneva, a P-5 level post is requested to supervise and provide direction to audits of United Nations field operations; one P-3 and one P-2 level posts are requested to cover auditing of operations funded from the regular budget and high-risk areas; and a P-3 post for a Programme Officer is proposed to head the Administration Unit and support the staff of the Office;
Для Женевы испрашивается одна должность класса С5 для осуществления руководства и управления ревизиями полевых операций Организации Объединенных Наций; одна должность класса С3 и одна должность класса С2 испрашиваются для охвата ревизиями операций, финансируемых из регулярного бюджета, и областей, характеризующихся высокой степенью риска; и предлагается создать одну должность С3 сотрудника по программным вопросам, который возглавит Административную группу и будет оказывать поддержку персоналу Отделения;

The law on the Election of Representative Bodies of Local Self-Government and Administration Units, which provides that members of national or ethnic, religious and linguistic minorities shall be represented in the representative bodies of local self-government and administration units(in countries, cities and municipalities);
Закон о выборах в представительные органы местного самоуправления и административных единиц, согласно которому члены национальных или этнических, религиозных и языковых меньшинств имеют представительство в представительных органах местного самоуправления и административных единицах( в областях, городах и общинах);

To that end reconnaissance teams visited the areas earmarked for the Sector headquarters and the Mission received enabling units from Bangladesh(engineering unit and level 2 hospital), Ireland(special forces and quick reaction force reserve), Jordan(level 3 hospital), Nepal(military police unit), the Netherlands(combat support ship with level 3 hospital), Pakistan(road and airfield engineering unit), and the Philippines force headquarters administration unit.
С этой целью группы рекогносцировки побывали в районах, в которых планируется создать штабы секторов, а в распоряжение Миссии поступили подразделения из Бангладеш( инженерное подразделение и госпиталь второго уровня), Ирландии( специальные силы и резерв сил быстрого реагирования), Иордании( госпиталь третьего уровня), Непала( подразделение военной полиции), Нидерландов( корабль боевой поддержки с госпиталем третьего уровня), Пакистана( инженерное подразделение по ремонту дорог и обслуживанию аэродромов) и Филиппин административное подразделение для обслуживания штаба сил.