ADMINISTRATIVE PRIVILEGES на Русском - Русский перевод

• права администратора
• административных привилегий
• административных прав
• правами администратора
• административные привилегии

Примеры использования Administrative privileges на Английском языке и их переводы на Русский язык

Now you have administrative privileges.
Теперь у вас права администратора.

It is a best practice to use a domain account with administrative privileges.
Рекомендуется использовать учетную запись домена с правами администратора.

No administrative privileges or budget increases are needed for this to work.
Для этого не нужны административные полномочия или значительное увеличение бюджета.

The account must have administrative privileges.
У данной учетной записи должны быть права администратора.

An alternate method of deployment and installation is available when clients do not have administrative privileges.
Альтернативный метод развертывания и установки доступен только тогда, когда клиенты не имеют административных прав.

Yes, malware running with administrative privileges, may extract the password from the memory and to read any data.
Да, вредоносное ПО запущенное с правами администратора может извлечь из памяти ключи и прочитать любые данные.

Launch command-line interface(cmd. exe) with administrative privileges.
Запустите интерфейс командной строки( cmd. exe) с административными привелегиями.

The name of the user who has administrative privileges on the server to be started, if different from the current user.
Имя пользователя, имеющего права администратора на запускаемом сервере, если оно отличается от имени текущего пользователя.

Initiative 1: Workstation configuration: limit administrative privileges.
Инициатива 1: конфигурация рабочих мест: ограничение административных привилегий.

By safely delegating administrative privileges and standardizing management tools, companies can quickly respond to emerging business challenges while reducing the burden on administrators.
Благодаря безопасному делегированию административных привилегий и стандартизации средств управления, компании могут быстро реагировать на возникающие бизнес- задачи, снижая при этом нагрузку на администраторов.

Blue user with plus sign: Administrative privileges.
Синий пользователь со значком плюса: права администратора.

Due to Windows operating system security restrictions, manual RFID detection mode will work only when document reading application(custom user application or Document Reader) runs with administrative privileges.
В силу ограничений операционной системы Windows ручной режим детекции RFID будет работать только в том случае, если использующее его приложение( пользовательское приложение или приложение Document Reader) будет запущено с правами администратора.

To do so, the malware requires administrative privileges.
Надо заметить, что вредоносному ПО для осуществления этих действий требуются административные привилегии.

Certain Solutions grant you or another user administrative privileges that, among other things, may allow the administrator to monitor other Devices and/or the status of Solutions deployed on other Devices, including for example subscription status, Solution notifications and messages.
Определенные Решения предоставляют Вам или другому пользователю привилегии администратора, которые, кроме прочего, позволяют администратору осуществлять мониторинг других Устройств и/ или состояния Решений, работающих на других Устройствах, включая, к примеру, статус подписки, уведомления и сообщения, связанные с Решениями.

Improved detection of end-user credentials and administrative privileges.
Улучшено определение реквизитов конечного пользователя и его административных привилегий.

You represent and warrant that you will exercise such administrative privileges only with respect to Devices and Solutions for which you are duly authorized and for no other purpose.
Вы ответственно заявляете, что будете пользоваться такими правами администратора только применительно к тем Устройствам и Решениям, относительно которых у Вас есть все необходимые полномочия, и только в вышеуказанных целях.

When WALK is installed, you would need to perform the following operations with administrative privileges.
После установки WAIK, вам понадобится выполнить следующие действия с административными привилегиями.

You can use authorization roles to authorize access, to delegate administrative privileges, or to manage interaction with computer-based resources.
Роли авторизации можно использовать для разрешения доступа, делегирования административных прав или управления взаимодействием с ресурсами на компьютере.

Please note that firmware update is possible only when the application runs with administrative privileges.
Прошивка считывателя RFID возможна только в случае, если приложение( пользовательское или Document Reader) запущено с правами администратора.

This version corresponds to a kind of an attacker, which has administrative privileges on a system that he is attacking, and there is no, nor there can be a defense from him.
Этот вариант соответствует атакующему, имеющему административные привилегии на атакуемой системе, от него нет и не может быть защиты.

Practically, this model corresponds to a potential that an attacker may have in a multi-user environment, when he has no administrative privileges in there.
Практически такая модель соответствует возможностям атакующего в многопользовательской среде, когда он не имеет в ней административных привилегий.

Preventive controls have been strengthened by limiting administrative privileges on newly issued and/or upgraded desktop and laptop computers.
Были ужесточены меры превентивного контроля путем ограничения административных прав на новых или прошедших модернизацию стационарных или портативных компьютерах, которые выдаются сотрудникам в пользование.

Customer may grant administrative privileges to multiple Customer personnel(each, an"Administrator") and shall be solely responsible for ensuring that it has designated necessary and appropriate individuals as Administrators and for removing administrative privileges from individuals who no longer require administrative privileges..
Заказчик может предоставить права администратора нескольким своим сотрудникам( далее« Администраторы») и несет единоличную ответственность за правильность назначения Администраторов и за прекращение действия прав администратора для лиц, которым более не требуются такие права..

Please note however that the methods below require that you have administrative privileges on your computer.
Пожалуйста обратите внимание, что эти методы требуют наличия у вас прав администратора на вашем компьютере.

Certain Solutions may grant you or another user administrative privileges that, among other things, may allow the administrator to monitor other Devices and/or the status of Solutions deployed on other Devices, including for example Subscription Term status, Solution messages, and Updates.
Определенные Решения могут предоставлять вам или другому пользователю права администратора, которые, кроме прочего, позволяют администратору осуществлять мониторинг других Устройств и/ или состояния Решений, работающих на других Устройствах, включая, к примеру, статус Срока подписки, сообщения, связанные с Решениями, и Обновления.

Installed the first time, if not already available; you need administrative privileges for the installation.
Устанавливается автоматически при первом обращении, если еще не установлен; для установки требуются права администратора.

The Patriarchate had been obliged to give up all its political and administrative privileges granted by the Ottoman authorities. That condition had been essential, in view of the secular nature of the Republic of Turkey.
Патриархат был должен отказаться от всех политических и административных привилегий, которые ему были предоставлены властями Оттоманской империи, что было необходимо, поскольку турецкая Республика стала светским государством.

To run an application in the UNIX-based Korn shell environment that requires administrative privileges, perform the following steps.
Для запуска приложения, требующего прав администратора, в среде Korn- оболочки для UNIX выполните следующие действия.

You just need to open up the file once it's downloaded, go to start menu reviver setup. exe and you will get a security warning, just administrative privileges, select your language and go through the installer here, the license agreement for the product and you choose where you want to install it and go through the process of installing.
Вам просто нужно открыть файл, как только это загружено, перейдите в меню Пуск Reviver setup. exe и вы получите предупреждение системы безопасности, всего административные привилегии, выберите язык и идти через инсталлятор здесь, лицензионное соглашение для продукта и вы выбираете, где вы хотите установить его и пройти через процесс установки.

To install Vision remotely on student computers, you will need a login and password that has administrative privileges on the teacher and student machines.
Чтобы удаленно установить Vision на компьютерах учеников, вам понадобится логин и пароль с административными правами на машинах учителя и ученика.