ПРАВАМИ АДМИНИСТРАТОРА на Английском - Английский перевод

• administrative rights
• administrator rights
• administrator privileges
• administrative privileges
• admin rights
• administrator permissions

Примеры использования Правами администратора на Русском языке и их переводы на Английский язык

Выполнение с правами администратора.
Run with administrative rights.

Автоматически запускается с правами администратора.
Automatically runs with administrative rights.

Выполняется с правами администратора.
Run with administrative rights.

Откройте с правами администратора командную строку.
Open a command prompt with administrator rights.

Зарегистрируйтесь как пользователь с правами администратора.
Log in as a user with the administrative rights.

Запустить с правами администратора утилиту.
Execute the tool with administrator privileges.

Может быть настроена и запущена с правами администратора.
Can be configured to run with administrative rights.

Запустите с правами администратора утилиту.
Execute the tool with administrator privileges.

Определение активных пользователей с правами администратора.
Detecting active users with the administrator rights.

Определяет имя пользователя с правами администратора на данном компьютере.
Specifies the name of the user having administrator privileges on this computer.

Авторизируйтесь в панели администрирования с правами администратора.
Log in to the admin panel with administrator rights.

Запуск любого приложения система EHouse с правами администратора из” configaux.
Run any application eHouse system with administrator privileges from“configaux.

Для выполнения этих операций необходимо обладать правами администратора.
All these operations require administrative rights.

Только пользователи с правами администратора на данном компьютере могут инициировать выполнение действий.
Only users with administrator rights to this computer can initiate actions.

EXE может также потребоваться( с правами администратора).
Exe may also be required(with administrator privileges).

В большинстве случаев нужно входить с регистрационным именем с правами администратора.
In most instances, you will use a login with administrator rights.

Когда вы подключены к системе с правами администратора, любой создаваемый вами класс является по умолчанию глобальным.
When you are logged in with administrator rights any classroom you create is global by default.

Для запуска сервиса вам необходимо обладать правами администратора.
You should have administrator rights to startthe service.

Да, вредоносное ПО запущенное с правами администратора может извлечь из памяти ключи и прочитать любые данные.
Yes, malware running with administrative privileges, may extract the password from the memory and to read any data.

Для остановки сервиса вам необходимо обладать правами администратора.
You should have administrator rights to stop the service.

Определяет имя пользователя с правами администратора на данном компьютере; по умолчанию используется текущий пользователь.
Specifies the name of a user having administrator permissions on this computer; otherwise, uses the current user.

Теперь нам удалось зайти в веб интерфейс с правами администратора.
So, we logged to the web interface with administrator rights.

При необходимости отредактировать скрипт( например, увеличить задержку перед стартом) делать это нужно с правами администратора.
If you need to edit the script(for example, to increase delay before start) you need to do that with admin rights.

Имейте в виду, для ее работы запускать ее нужно с правами администратора.
Keep in mind, for her work to run with administrator privileges.

При первом запуске этого средства необходимо обладать правами администратора, чтобы отобразилась страница приветствия.
The first time that you run this feature, you should run it using Administrator permissions so that the Welcome Fax page appears.

Регистрационные данные для пользователя с локальными правами администратора.
Login information for a user with local administrative rights.

Если программа была настроена на выполнение с правами администратора, она выполняется в контексте локальной системной учетной записи.
If the program was configured to run with administrative rights, it runs in the context of the Local System account.

Прежде всего, мы открываем Командная строка с правами администратора.
First of all, we're opening Command Prompt with administrator rights.

В App Store разработчик с правами администратора сможет самостоятельно сгенерировать и установить все необходимые сертификаты через XCode.
In the App Store a developer with admin rights can generate and install all the necessary certificates using XCode.

Рекомендуется использовать учетную запись домена с правами администратора.
It is a best practice to use a domain account with administrative privileges.