ADMISSIBLE LEVEL на Русском - Русский перевод

• допустимый уровень
• допустимого уровня

Примеры использования Admissible level на Английском языке и их переводы на Русский язык

Admissible levels.
Допустимые уровни.

Proposed maximum admissible level.
Предлагаемый максимальный допустимый уровень.

Admissible levels and test methods.
Допустимые уровни и методы проверки.

Current maximum admissible level.
Нынешний уровень максимально допустимых расходов.

Admissible levels and measurement methods.
Допустимые уровни и методы измерений.

A timetable for the introduction of the admissible levels.
График введения в действие этих допустимых уровней;

A proposal for admissible levels for the different pollutants.
Предложение, касающееся допустимых уровней различных загрязнителей;

Only the content of iron in grain of spring wheat exceeds themost admissible level.
В зерне яровой пшеницы только содержание железапревышает максимально допустимый уровень.

Admissible levels and test methods, including comfort(non-dangerous) noise ISO.
Допустимые уровни и методы проверки, включая комфортный( неопасный) уровень шума.

The offender must pay monthly until emissions reach admissible levels.
Нарушитель должен ежемесячно выплачивать штраф до тех пор, пока выбросы не придут в допустимую норму.

When the load returns to admissible levels, the tool will operate as normal.
Когда нагрузка возвратится к допустимым уровням, инструмент будет функционировать в нормальном режиме.

Client's requests to add funds necessitated by the margin values falling below the admissible level.
Требования о внесении Клиентом средств, необходимость в которых возникает при падении значений маржинальных показателей ниже допустимых.

When the load will come to the admissible level again, the tool can be started automatically.
Когда нагрузка опять упадет до допустимого уровня, инструмент включится автоматически.

Identifying the main risks to which an Islamic credit institution is exposed and establishing an admissible level of these risks;
Выявляет основные риски, которым подвергается исламская кредитная организация и устанавливает допустимый уровень таких рисков;

The admissible level of NO2 component in the NOX limit value may be defined at a later stage.
Допустимый уровень NO2 в предельных значениях NOx может быть определен на более позднем этапе.

These are standards, it is necessary to aspire to them, but the admissible level of deviations is comprehensible.
Это стандарты, к ним необходимо стремиться, но допустимый уровень отклонений приемлем.

The maximum admissible level for concerts, halls, night clubs and open-air concerts is fixed at 90 dB.
Максимальный допустимый уровень шума для концертов, залов, ночных клубов и концертов на открытом воздухе закреплен на уровне 90 дБ.

At present there is no universal approach to determining biological criteria for an admissible level of stock exploitation.
В настоящее время не существует универсального подхода к определению биологических критериев для допустимого уровня эксплуатации этих запасов.

When the load will come to the admissible level again, the tool can be started automatically.
Когда нагрузка снова возвратится к допустимому уровню, возможен автоматический старт инструмента.

Transportation of heavy freights assumes transportation of the objects rendering on motor transport axes loading above admissible level.
Перевозка тяжеловесных грузов предполагает транспортировку объектов, оказывающих на оси автотранспорта нагрузку выше допустимого уровня.

Bulgaria: A regulation concerning admissible levels of emissions of harmful substances should become effective in 1997.
Болгария: В 1997 году должно вступить в силу постановление о допустимых уровнях выбросов вредных веществ.

In addition, the component will constantly monitor and adopt necessary risk mitigation measures to keep security risk at an admissible level.
Кроме того, компонент будет постоянно оценивать обстановку и принимать необходимые меры для уменьшения рисков, с тем чтобы угроза безопасности не превышала допустимого уровня.

Additionally, when the load on the tool exceeds admissible levels, power to the motor is reduced to protect the motor from overheating.
Дополнительно, когда нагрузка на инструмент превысит допустимые уровни, питание двигателя уменьшается для предохранения двигателя от перегрева.

Bulgaria takes the following criteria into account when calculating the charge: pollutant type; period of discharge; quantity over the admissible level; and price per kg specific for each pollutant.
При расчете суммы сбора Болгария исходит из следующих критериев: тип загрязнителя; продолжительность выброса; превышение допустимого уровня и цена за килограмм для каждого загрязнителя своя.

Consequently, it is not possible to set a maximum admissible level for such emissions in the framework of the Central Commission for the Navigation of the Rhine.
Поэтому в рамках Центральной комиссии по навигации на Рейне невозможно предписать максимально допустимый уровень этих выбросов.

Engines currently in use in inland navigation are optimized for consumption, which is why they will not, for example, comply with the future maximum admissible level for NOx.
Используемые во внутреннем судоходстве двигатели оптимизированы в настоящее время в отношении потребления топлива, поэтому при их эксплуатации не будет соблюдаться, в частности, максимально допустимый уровень выбросов NOx.

The basic indicator of CET1 of the majority of tested banks has appeared at the admissible level exceeding 4.5%, and the Italian banking sector shows the greatest risk as was assumed earlier.
Базовый показатель CET1 у большинстве тестируемых оказался на допустимом уровне, превышающем 4, 5%, а наибольший риск, как и предполагалось ранее, исходит от итальянского банковского сектора.

With regard to the problem of stock management and fishing, we would like to emphasize the need for stricter measures to limit the level of exploitation of most stocks, taking into account that there is no universal approach at present to determine biological criteria for an admissible level of stock exploitation.
Что касается проблемы управления рыбными ресурсами и рыболовства, то мы хотели бы подчеркнуть необходимость более жестких мер по ограничению уровня эксплуатации большинства рыбных запасов с учетом того, что в настоящее время нет универсального подхода к определению биологических критериев допустимого уровня эксплуатации рыбных ресурсов.

By the time they are fully in force, admissible levels for exhaust emissions from inland navigation will already have been exceeded by the more restrictive levels in force for other modes of transport.
К моменту их полног о достижения допустимые уровни выхлопных газов во внутренней навигации будут уже превышать соответствующие уровни, достигнутые на других видах транспорта.

In the framework of the 1958 Agreement the World Forum has developed several UN Regulations limiting the maximum admissible level of vehicle emissions for various gaseous pollutants(CO, HC, NOx) and particulate matters.
В рамках Соглашения 1958 года Всемирный форум разработал ряд правил Организации Объединенных Наций, которые ограничивают максимальный допустимый уровень выбросов различных газообразных загрязнителей( СО, НС, NОх) и твердых частиц транспортными средствами.