Примеры использования Advisory mission на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Advisory mission.
Iii Phase III: legal advisory mission.
A technical advisory mission is scheduled for 2005.
На 2005 год намечена техническая консультативная миссия.Deputy Chairman United Nations Saharo-Sahelian Advisory Mission.
Сахаро- сахелианская консультативная миссия Организации Объединенных Наций.Summary of the technical advisory mission to Burkina Faso.
Люди также переводят
Advisory mission on GSP for Mongolia, Ulan Bator, 29-30 June.
Консультативная миссия по ВСП для Монголии, Улан-Батор, 29- 30 июня.The project was funded by European Union Advisory Mission EUAM.
Проект профинансировала Консультативная миссия Европейского Союза в Украине EUAM.Advisory mission to the Russian Federation, Moscow, 20-23 April 1998.
Консультативная миссия в Российскую Федерацию, Москва, 20- 23 апреля 1998 года.An FCA expert undertook an advisory mission to Mozambique in 2004.
Один эксперт ФОК принял участие в консультативной миссии Advisory mission on GSP for West Bank and Gaza Strip, 26 Januaryc NA.
Консультативная миссия по ВСП для Западного берега и сектора Газа, 26 января c/.The secretariat organized an advisory mission to Mongolia on 25 and 26 April 2012.
Секретариат организовал консультативную миссию в Монголию, которая состоялась 25- 26 апреля 2012 года.Advisory mission and workshop on GSP for Bhutan, Thimphu, 22-24 June.
Консультативная миссия и рабочее совещание по ВСП для Бутана, Тхимпху, 22- 24 июня.The Real Estate Advisory Group plans to undertake an advisory mission to Lithuania;
UNCTAD technical and advisory mission to Afghanistan on accession matters.
Техническая и консультативная миссия ЮНКТАД в Афганистан по вопросам присоединения.Was first recommended in the Secretary-General's Sahara-Sahel advisory mission report of 1995.
Был впервые рекомендован в докладе Сахаро- сахелианской консультативной миссии Генерального секретаря за 1995 год.Advisory mission and workshop on GSP for Thailand, Bangkok, 1-2 December.
Консультативная миссия и рабочее совещание по ВСП для Таиланда, Бангкок, 1- 2 декабря.Consultations with the Council of Europe; Poland is to participate in"European Union Advisory Mission to Ukraine.
Консультации с Советом Европы; Польша будет участвовать в гражданской миссии European Union Advisory Mission to Ukraine.Advisory mission and workshop on GSP for Cambodia, Phnom Penh, 12-16 Septemberb.
Консультативная миссия и рабочее совещание по ВСП для Камбоджи, Пномпень, 12- 16 сентября b/.In order to prepare the ground for the Advisory Mission, the Council decided to dispatch an advance team without delay.
В целях подготовки почвы для создания консультативной миссии Совет постановил незамедлительно направить передовую группу.Advisory mission of the OHCHR Senior Adviser on National Institutions took place in November 1998.
Консультативная миссия Старшего советника УВКПЧ по национальным учреждениям состоялась в ноябре 1998 года.Among the Member States there was readiness to send an advisory mission in the civilian as well as police and military fields.
Государства- члены объявили о своей готовности направить консультативную миссию для изучения гражданских, полицейских и военных вопросов.The 2011 advisory mission gave recommendations on various aspects of the restoration.
Консультативная миссия 2011г. дала рекомендации по поводу различных особенностей реставрационной деятельности.Together with the competition authorities of Italy and the European Commission(DG-IV), the secretariat has provided comments onrevised draft competition legislation and organized a second advisory mission in cooperation with the Italian competition authority.
Вместе с итальянскими органами, занимающимися вопросами конкуренции, и Европейской комиссией( ГД- IV) секретариат подготовил замечания по пересмотренному проектузакона о конкуренции и организовал в сотрудничестве с Итальянским управлением по вопросам конкуренции вторую консультационную миссию.The Advisory Mission was again positively impressed by the participation and commitment of the contractors.
Консультативная миссия вновь положительно впечатлена участием и вовлеченностью подрядчиков.The European Union also decided to set up an Advisory Mission to Albania to advise on humanitarian, economic, political and security-related developments.
Европейский союз постановил также направить консультативную миссию в Албанию для оказания консультационных услуг по гуманитарным, экономическим и политическим вопросам и проблемам безопасности.Advisory mission to Egypt on new European Union Mediterranean Policy, Cairo, 14-18 Aprilc.
Консультативная миссия в Египет по вопросам новой средиземноморской политики Европейского союза, Каир, 14- 18 апреля c/.The secretariat reported to the Committee that, during an advisory mission to Ukraine, the Government of Ukraine had expressed willingness to share non-confidential information on the activity.
Секретариат сообщил Комитету, что в ходе консультационной миссии в Украину правительство Украины выразило готовность поделиться неконфиденциальной информацией об этой деятельности.Advisory mission to Liberia on WTO accession issues(30 October- 1 November 2013, Monrovia);
В Либерии была проведена консультативная миссия по вопросам присоединения к ВТО( 30 октября- 1 ноября 2013 года, Монровия);Another example is the advisory mission to Albania to consult on the Government's e-government strategy and its implementation.
Еще одним примером является проведение консультативной миссии в Албанию в целях предоставления правительству этой страны консультаций по вопросам его стратегии электронизации государственного управления и ее осуществления.Advisory mission of the chief technical adviser to prioritize the allocation of available resources.
Консультативная миссия старшего технического советника для определения приоритетности в распределении имеющихся ресурсов.
