AGEING-RELATED на Русском - Русский перевод

• старения
• связанных с проблемами старения
• связанных со старением населения

Примеры использования Ageing-related на Английском языке и их переводы на Русский язык

Ageing-related statistics.
Статистика, связанная со старением.

Consolidation of ageing-related statistics.
Консолидация статистики старения.

Measurement of the demographic parameters is the core element of ageing-related statistics.
Основным элементом статистики старения является измерение демографических параметров.

In 2013, A TF on ageing-related statistics.
В 2013 году Целевая группа по статистике старения населения.

The CES Bureau launched in February 2013 activities to improve and harmonise ageing-related statistics.
В феврале 2013 года Бюро КЕС приступило к реализации мероприятий по совершенствованию и гармонизации статистики старения.

Task Force on Ageing-related Statistics Geneva.
Совещание Целевой группы по статистике старения населения Женева.

Overview of activities of the Task Force on Ageing-Related Statistics.
Обзор деятельности Целевой группы по статистике старения.

Discussion of ageing-related questions also laid in the foundation of the Generations and Gender Programme.
Обсуждение вопросов, касающихся старения, заложило также основу для осуществления Программы" Поколения и гендерные аспекты.

Brief on the outcomes of ageing-related events.
Записка по итогам мероприятий по теме старения.

The Task Force on Ageing-related Statistics reports to the Conference of European Statisticians(CES) through its Bureau.
Целевая группа по статистике старения представляет доклады Конференции европейских статистиков( КЕС) через ее Бюро.

Drafting the recommendations on ageing-related statistics.
Составление рекомендаций по статистике старения.

Recent developments in ageing-related data collection have increasingly considered these needs and advantages.
Последние изменения в методах сбора данных о старении позволили во все большей степени учитывать эти потребности и преимущества.

Improving data collection of ageing-related statistics.
Совершенствование сбора данных для статистики старения.

The UNECE Task Force on Ageing-related Statistics(with the voluntary participation of a number of WGA members) is expected to finish its initial work in December 2014.
Ожидается, что Целевая группа ЕЭК ООН по статистике старения( при добровольном участии ряда членов РГС) завершит свою первоначальную деятельность в декабре 2014 года.

Harmonising the dissemination and communication of ageing-related statistics.
Согласование распространения и сообщения статистики старения.

Several ECE countries have developed new ageing-related strategic frameworks to streamline policymaking in the future.
Ряд стран ЕЭК разработали новые стратегические основы, связанные с проблемами старения, для оптимизации формирования политики в будущем.

Mandate and Terms of Reference of the Task Force on Ageing-related Statistics.
Мандат и круг ведения Целевой группы по статистике старения населения.

Meeting of the Task Force on ageing-related statistics 27 November 2013, Geneva.
Совещание Целевой группы по статистике старения населения 27 ноября 2013 года, Женева.

Internal mechanism set up to develop and coordinate ageing-related activities.
Внутренний механизм для подготовки и координации деятельности по вопросам старения.

Population ageing: the CES Bureau has established a Task Force on Ageing-related Statistics to improve the availability, accessibility and comparability of statistical data in support of ageing-related policymaking;
Старение населения: Бюро КЕС учредило Целевую группу по статистике старения для улучшения положения с наличием, доступностью и сопоставимостью статистических данных в поддержку процесса выработки политики по вопросам старения;

Instrumental and outcome indicators regarding selected ageing-related programmes.
Показатели, касающиеся средств и итогов, в связи с отдельными программами по проблемам старения.

The Secretariat provided an overview of the activities of the Task Force on Ageing-related Statistics, including preparations for the meeting on 27 November 2013.
Секретариат представил обзор деятельности Целевой группы по статистике старения, включая подготовку к совещанию, намеченному на 27 ноября 2013 года.

Developing recommendations to statistical offices for harmonising the dissemination and improving the communication of ageing-related statistics.
Разработка рекомендаций для статистических управлений в целях согласования распространения и совершенствования сообщения статистики старения.

The WGA took note of information received about the Task Force for Ageing-related Statistics and its meeting on 27 November 2013.
РГС приняла к сведению полученную информацию о Целевой группе по статистике старения и ее совещанию, состоявшемуся 27 ноября 2013 года.

The task force could develop recommendations to statistical offices for improving and harmonising the collection and dissemination of ageing-related data.
Целевая группа могла бы разработать рекомендации для статистических управлений по совершенствованию и согласованию сбора и распространения данных, связанных со старением населения.

The questionnaire included a section on ageing-related statistics such as.
Вопросник включал раздел по таким показателям статистики старения, как.

Create a joint task force of statisticians and policymakers to develop recommendations to statistical offices for improving and harmonising the collection and dissemination of ageing-related data.
Предлагается создать совместную целевую группу, состоящую из статистиков и разработчиков политики, с целью подготовки для статистических ведомств рекомендаций по совершенствованию и гармонизации сбора и распространения данных о старении.

ECE member States have also engaged in the ECE Task Force on Ageing-related Statistics that was established in 2013.
Государства- члены ЕЭК принимают также участие в работе целевой группы ЕЭК по стати- стике старения, которая была создана в 2013 году.

Malta was proud to be the host country for the United Nations International Institute on Ageing, which assisted developing countries in capacity building to address ageing-related problems.
Мальта гордится тем, что на ее территории находится Международный институт Организации Объединенных Наций по проблемам старения, который помогает развивающимся странам укреплять потенциал для решения проблем, связанных со старением населения.

Vii Whether there are graduate training centres dealing with ageing-related issues including centres for geriatric training.
Vii наличие учебных центров подготовки дипломированных специалистов по вопросам старения включая центры для подготовки специалистов по гериатрии.