Примеры использования Старения населения на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Индекс старения населения.
Концептуальная записка по проблемам старения населения.
Policy Brief on Population Ageing.Неизбежность старения населения.
Population ageing is inevitable.Старения населения в контексте семьи 51 14.
Последствия старения населения.
Consequences of ageing populations.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
активного старенияпреждевременного старенияздорового старениябыстрое старениепервых признаков старенияестественного старенияпреждевременное старение кожи
Больше
Использование с глаголами
замедляет процесс старениястарение является
связанные со старениемстарение населения является
замедляет старениесвязанных со старением населения
касающихся старения
Больше
Использование с существительными
проблемам старениястарения населения
процесс старениястарения кожи
области старенияпризнаки старенияинститут старениявопросам старениястарения общества
старение клеток
Больше
В 2013 году Целевая группа по статистике старения населения.
Статистика старения населения 14.
Statistics related to population ageing 12.Международная конференция по вопросам старения населения.
International Conference on Ageing Populations.Гармонизация старения населения и развития общества;
Harmonizing population ageing and societal development;Совещание Целевой группы по статистике старения населения Женева.
Task Force on Ageing-related Statistics Geneva.Процесс старения населения продолжается по всему региону ЕЭК.
Population ageing continues across the ECE region.Рамочный закон по вопросу низкой рождаемости и старения населения.
Тенденции в области старения населения в Азиатско-Тихоокеанском регионе.
Population ageing trends in Asia and the Pacific.В более долгосрочном плане влияние старения населения усилится.
In the longer term, population ageing will become more relevant.В области старения населения и положения престарелых.
In the field of population ageing and the status Это особенно важно в контексте старения населения Германии.
This is particularly important in the context of Germany s aging population.Наиболее стремительные темпы старения населения наблюдаются в развивающихся странах.
Population ageing is most rapid in developing countries.По мере старения населения возрастает потребность в обеспечении заботы и ухода.
Мандат и круг ведения Целевой группы по статистике старения населения.
Mandate and Terms of Reference of the Task Force on Ageing-related Statistics.На Бермудских островах отмечается явление старения населения и низкий уровень рождаемости.
Bermuda has an ageing population and a low fertility rate.Международная организация труда:Китай столкнулся с проблемой старения населения.
International Labour Organization:China faces challenge of an ageing population.По мере старения населения спрос на услуги по обеспечению персонального ухода будет возрастать.
As populations age, the demand for personal care services will grow.Исследования по статистике старения населения 1, в серии" Статистические монографии.
Studies on statistics on population ageing 1, in the series Statistical Monographs.Группа на уровне министров: коррекция систем социальной защиты с учетом старения населения.
Ministerial panel: Adjusting social protection systems to population ageing.Человечество сможет решить проблему старения населения только на основе солидарности.
Only through solidarity can humankind undertake the challenge of an ageing population.Подобно другим странам Европы,Азербайджан сталкивается с проблемой старения населения.
Like other countries in Europe,Azerbaijan was confronted with an ageing population.Такая миграция способствовала развитию процесса старения населения в сельских районах.
The phenomenon of migration has contributed to an ageing population in the rural areas.Потребность в целостном подходе приобретает все большую актуальность по мере старения населения.
The need for holistic approaches is increasingly pressing as populations age.Кроме того, по мере старения населения пожилые члены семей будут все больше нуждаться в уходе.
Moreover, as populations age, elderly family members will increasingly need care.Программы в области народонаселения, направленные на решение проблемы старения населения.
