AGGREGATE VOLUME на Русском - Русский перевод

• совокупный объем
• суммарный объем
• общем объеме

Примеры использования Aggregate volume на Английском языке и их переводы на Русский язык

And the Services Sphere Of which, as% to the aggregate volume of costs.
Промышленности и сферы услуг Из них,% к суммарному объему затрат.

The global aggregate volume of trade of goods has again significantly increased over the last decade.
За последнее десятилетие общемировой совокупный объем торговли товарами вновь значительно вырос.

Heavy-duty walls Layher have been erected along the stage perimeter, with aggregate volume capacity of over 1600 cub. m;
По периметру сцены были возведены силовые стенки Layher, общим объемом более 1600 куб. м.;

The aggregate volume of"Trasta komercbanka" assets reached LVL 265 million, increasing by 37.
Общий объем активов„ Trasta komercbanka" достиг 265 миллионов латов, показав за год прирост в размере 37.

Recipients of aid from the Fund now exceed 100 developing countries, and the aggregate volume of assistance exceeds $12 billion.
Число развивающихся стран-- реципиентов помощи из этого Фонда в настоящее время превышает 100, а совокупный объем помощи превышает 12 млрд. долл. США.

The aggregate volume of the internal borrowings made by regions and municipalities amounted to 262,403.2 million rubles.
Суммарный объем внутренних заимствований регионов и муниципалитетов составил 262 403, 2 млн руб.

The article is devoted to the study of c connection between the stability of development of the financial sector and its share in the aggregate volume of production.
Статья посвящена исследованию связи между стабильностью развития финансового сектора и его долей в совокупном объеме производства.

In the aggregate volume of world trade Russia ranked 13th with its share in the world trade turnover being 2.5.
В общем объеме мировой торговли Россия занимала 13- е место, ее доля в мировом товарообороте составила 2, 5.

The coal companies in turn strike contracts with a variety of power stations for aggregate volumes which it is beyond their capacity to deliver.
В свою очередь угледобывающие компании заключают контракты с целым рядом электростанций на отгрузку такого совокупного количества угля, которое превышает их.

Therefore, the aggregate volume of high-quality office premises amounted to about 11.9 mln. sq.m at the end of 2012.
Таким образом, совокупный объем качественных офисных площадей по состоянию на конец 2012 г. составляет порядка 11, 9 млн. кв. м.

During the past quarter century, real gross world product, which measures the aggregate volume of economic activity produced by all people in all countries, has more than doubled.
В последнюю четверть столетия реальный валовой мировой продукт, который определяет совокупный объем экономической деятельности всех людей во всех странах, более чем удвоился.

The aggregate volume of loans and deposits contracted by all commercial banks was MDL 11,372 million, average interest rate was 12.43.
Совокупный объем кредитов и депозитов, выданных и привлеченных всеми банками, составил 11, 372 млн., средняя процентная ставка 12, 43.

Cargo transportations by motor vehicles are measured by aggregate volumes of delivered cargo by auto-trucks, pick-up trucks, beach wagons and truck trailers.
Грузов автомобильным транспортом измеряются суммарными объемами доставленных грузов, выполненных грузовыми автомобилями, пикапами, легковыми фургонами и автоприцепами.

The aggregate volume of the sales credits granted by the Central Bank to commercial banks made only Rb538 billion during the whole year, or 0.33% of GDP.
Суммарный объем аукционных кредитов, выданных ЦБ ком- мерческим банкам, составил всего 538 млрд. руб. за весь год, или. 03% ВВП.

Work with the world's largest producers will enable the use of aggregate volumes of purchases of such associations to improve the economy of the components industry.
Работа в рамках альянсов с крупнейшими мировыми производителями позволит использовать совокупные объемы закупок таких объединений для улучшения экономики компонентной отрасли.

The aggregate volume of introduced office areas reached approx 600 thous. sq.m in 2012, which was 3% less than the analogous index of the past year.
Совокупный объем введенных офисных площадей в 2012 г. составил порядка 600 тыс. кв. м, что на 3% меньше аналогичного показателя прошлого года.

But if what these two quantities determine is, not the rate of interest, but the aggregate volume of employment, then our outlook on the mechanism of the economic system will be profoundly changed.
Но если то, что определяют две эти величины, вовсе не норма процента, а совокупный объем занятости, тогда наш взгляд на механизм экономической системы полностью меняется.

The aggregate volume received by the 13 least developed countries in the region declined from $2,924 million in 2000 to $2,174 million in 2009 see table 2.
Совокупный объем, полученный 13 наименее развитыми странами региона, сократился с 2 924 млн. долл. США в 2000 году до 2 174 млн. долл. США в 2009 году см. таблицу 2.

For example, in 2005, export of electromechanical products to Russia grew 70% and export of hi-tech products grew 58% reaching 24% and 7% in the aggregate volume of export from China to Russia correspondingly.
В частности, в 2005 году рост экспорта электромеханической продукции в РФ достиг 70 процентов, а продукции высоких и новых технологий- 58 процентов, составив соответственно 24 и 7 процентов в общем объеме экспорта Китая в Россию.

By January 01, 2010, the aggregate volume of ABC1 recoverable oil at these areas achieved 202.1 mln tons, C2- 349.5 mln tons.
К 01. 01. 2010 г. на этих участках суммарный объем извлекаемой нефти категории АВС1 достиг 202, 1 млн тонн, категории С2- 349, 5 млн тонн.

The Bank's wholly-owned broker-dealer subsidiary, JSC KIB Asset Management, had a market share as of 30 September 2005 of 11.7 per cent. of the aggregate volume of corporate securities traded on the Kazakhstan Stock Exchange.
Доля дочернего брокерского- дилерского предприятия Банка ЦентрКредит: ТОО KIB Asset Management в 20052 году составляла 11. 7 процента общего количества ценных бумаг, предлагаемых Казахстанской Фондовой Биржей KASE.

Therefore, the aggregate volume of all freight was 4.43 million tons, of which approximately 1.8 million tons was railway traffic.
Следовательно совокупный объем всех грузов составил 4, 43 млн тонн, из которых на железнодорожные перевозки приходится около 1, 8 млн тонн.

The Bank's wholly-owned broker-dealer subsidiary, JSC BCC Invest(known before 26 June 2006 as JSC KIB Asset Management), had a market share as of 30 June 2006 of 5 per cent. of the aggregate volume of corporate securities traded on the Kazakhstan Stock Exchange.
Рыночная доля дочернего брокерского- дилерского предприятия Банка, АО“ BCC Invest”( известного до 26 июня 2006 года как АО« KIB Asset Management») по состоянию на 30 июня 2006 года составляла 5 процентов общего количества ценных бумаг, торгуемых на Казахстанской Фондовой Бирже.

In terms of aggregate volume of coverage, these four parties immediately follow the Popular Party, yet the attention to them was distributed much more evenly among all channels studied than it was in the case of Popular Party.
По совокупному объему освещения эти четыре партии следуют сразу вслед за Народной партией, но при этом внимание к ним гораздо более равномерно, чем к Народной партии, распределилось между всеми исследованными телеканалами.

Such estimates may also include comprehensive indicators of pollution in principal bodies of water, aggregate discharges of waste water and of pollutants in waste water, and aggregate volumes of toxic waste accumulated over the reporting period.
К числу таких оценок могут быть также отнесены интегральные показатели загрязненности основных водных объектов по ИЗВ, суммарные сбросы загрязненных сточных вод и суммарные сбросы загрязняющих веществ со сточными водами, а также суммарные объемы токсичных отходов, накопленных за отчетный период и т.

The unit weight of the metropolitan region in the aggregate volume of the nationwide housing development amounted to the mere 16.4% of which the Moscow Region accounted for a larger portion(13.3%), while the share of Moscow proper slightly exceeds 3.
Удельный вес столичного региона в совокупном объеме жилищного строительства по стране составил всего 16, 4%, из которых большая часть приходится на Московскую область( 13, 3%), доля собственно Москвы чуть более 3.

Besides, this Law confirmed several appendices whereby budget allocations from the federal budget were established(separately for 2008, 2009, and 2010) by sections and subsections, target items and types of budget expenditure classification; the departmental structure of the federal budget expenditure; and the aggregate volume of allocations to the fulfillment of public normative obligations.
Законом также утверждены приложения, устанавливающие бюджетные ассигнования федерального бюджета( раздельно на 2008 г. и на 2009, 2010 гг.) по разделам и подразделам, целевым статьям и видам классификации расходов бюджета, ведомственная структура расходов федерального бюджета, а также общий объем ассигнований на исполнение публичных нормативных обязательств.

The aggregate volume of coupon payments also plunged by some 20%, while in December the market experienced a significant rise in the volume of trades on the corporate bonds(over 30%) vs. that in November.
Суммарный объем платежей по купонам также уменьшился приблизительно на 20%, в то время как в декабре на рынке, наоборот, наблюдался значительный рост суммарного объема торгов по корпоративным облигациям( более 30%) по сравнению с ноябрем.

This omission has persisted even as the aggregate volume of procurement activities by the United Nations system has increased considerably in the past decade to represent up to 37 per cent of the organizations' combined expenditures in 2002.
Это упущение не было исправлено даже тогда, когда совокупный объем закупочной деятельности системы Организации Объединенных Наций за последнее десятилетие значительно вырос до 37% от суммарных расходов Организации в 2002 году.

A possible area to explore would be products for which aggregating volume would lead to better prices on the world market.
Одной из возможных сфер для того, чтобы в этом лучше разобраться, являются препараты, по которым укрупнение объемов приведет к лучшим ценам на мировом рынке.