AGGREGATE LEVEL на Русском - Русский перевод

• агрегированном уровне
• совокупном уровне
• совокупный объем
• обобщенном уровне
• суммарного уровня
• общем уровне
• совокупный уровень
• агрегированный уровень
• уровне агрегирования
• суммарный объем

Примеры использования Aggregate level на Английском языке и их переводы на Русский язык

Iii. assignment of resources at the aggregate level.
Iii. распределение ресурсов на совокупном уровне.

The aggregate level of reliability for each Area of Action will be determined as follows.
Совокупный уровень надежности для каждой сферы деятельности определяется следующим образом.

Use of the census to measure disability at aggregate level.
Использование переписи для измерения инвалидности на агрегированном уровне.

At an aggregate level, these conditions are often associated with major declines in fertility.
На агрегированном уровне эти условия часто связывают со значительным снижением рождаемости.

Table on financial resource performance: aggregate level, by mission.
Таблица использования финансовых ресурсов: агрегированный уровень, по миссиям.

At a more aggregate level, substitution may be observed in response to demographic changes.
На более высоком уровне агрегирования замещение может быть обусловлено демографическими изменениями.

Section III deals with the broad assignment of resources at the aggregate level.
Раздел III посвящен общему распределению ресурсов на совокупном уровне.

Analysis could be conducted at an aggregate level or be more specific and disaggregated.
Анализ может как проводиться на агрегированном уровне, так и быть более специфичным и дезагрегированным.

The new system provides major advantages for analysis, mainly at the aggregate level.
Новая система предоставляет большие возможности для анализа, в основном на агрегированном уровне.

The aggregate level of natural habitats, species and genetic diversity is projected to decrease.
Агрегированный уровень естественных мест обитания, видов и генетического разнообразия будет снижаться.

The end result is that total earnings at the aggregate level are essentially unchanged.
Конечным результатом является то, что общий доход на агрегированном уровне существенно не изменился.

Table on planned and actual incumbency for military and civilian personnel aggregate level.
Таблица запланированной и фактической численности военного и гражданского персонала агрегированный уровень.

The aggregate level of reliability for each Area of Action has to be reproduced in the summary sheet.
Совокупный уровень надежности для каждой сферы деятельности должен указываться и в итоговой ведомости.

It can now provide valuable tools for analysing performance at an aggregate level.
В настоящее время она позволяет использовать полезные инструменты для анализа служебной деятельности на совокупном уровне.

She reported that the aggregate level for thematic trust funds had amounted to $21.3 million in 2001.
Она сообщила, что совокупный объем тематических целевых фондов составлял в 2001 году 21, 3 млн. долл. США.

The third, and most crucial, impact of ICT that shows up at the aggregate level is the use of ICT.
Третьими наиболее важным видом воздействия ИКТ, который проявляется на агрегированном уровне, является использование ИКТ.

This involves the combination at the aggregate level of two different types of data collection to estimate comprehensive totals.
На агрегированном уровне комбинируются два вида сбора данных для расчета итоговых данных.

Both types are collected primarily for the control purpose and are available to SORS at the aggregate level.
Отчетность этих категорий предприятий собирается в основном в контрольных целях и предоставляется СУРС на агрегированном уровне.

The aggregate level of peacekeeping expenditure far outstripped the level of the regular budget.
Суммарный объем ассигнований на деятельность по поддержанию мира значительно превосходит размер регулярного бюджета.

The impact of education on fertility is significant, both at the aggregate level and at the individual level..
Образование оказывает большое влияние на рождаемость как на совокупном уровне, так и на индивидуальном уровне..

At the aggregate level of total revenue raised, there are no obvious differentials in terms of how the tax burden is shared.
На совокупном уровне общих полученных поступлений нет каких-либо конкретных дифференцированных показателей распределения налогового бремени.

The following indicators have not been considered in the analysis because they are used only at the aggregate level no country data.
В ходе анализа не учитывались следующие показатели, используемые только на агрегированном уровне данных по странам нет.

Some preliminary analysis at an aggregate level within the main categories of development finance was done during an inception phase.
Некоторый предварительный анализ, на совокупном уровне, среди главных категорий финансирования развития был сделан на начальной фазе.

The following indicators have not been considered in the report because they are used only at the aggregate level no country data.
В докладе не учитывались следующие показатели, используемые только на агрегированном уровне отсутствуют данные по странам.

While the aggregate level of debt had been substantially reduced, continuing efforts were needed to collect unpaid assessments long in arrears.
Хотя совокупный объем задолженности был существенно сокращен, необходимы дальнейшие усилия по сбору давно причитающихся взносов.

These options will be examined in the context of findings relating to the robustness of estimates of time use at the aggregate level.
Эти варианты будут проанализированы в контексте выводов, связанных с надежностью оценок использования времени на агрегированном уровне.

At the aggregate level, empirical evidence showed that, in the previous 15 years, the net flow of capital had been from developing to developed countries.
На агрегированном уровне эмпирические данные свидетельствуют о чистом оттоке капитала за последние 15 лет из развивающихся стран в развитые.

Several critical targets have already been met or will be met by the end of 2015, both at the aggregate level and in individual countries.
Некоторые из крайне важных показателей уже достигнуты или будут достигнуты к концу 2015 года, причем и на совокупном уровне, и в отдельных странах.

In summary, although the aggregate level of unpaid contributions had decreased dramatically, the remaining arrearage was concentrated in a few Member States.
Общий вывод сводится к тому, что, хотя совокупный объем невыплаченных взносов резко сократился, остающаяся задолженность приходится на долю нескольких государств- членов.

Thus a behaviour that is natural and rational at the individual level is detrimental to the economy at the aggregate level.
Таким образом, поведение, которое является естественным и обоснованным на индивидуальном уровне, наносит ущерб экономике на совокупном уровне.