AGGREGATE INFORMATION на Русском - Русский перевод

• совокупную информацию
• сводную информацию
• обобщенную информацию
• агрегированной информации
• совокупная информация

Примеры использования Aggregate information на Английском языке и их переводы на Русский язык

We may also share aggregate information about our visitors to our Service.
Мы также можем поделиться совокупной информацией о посетителях нашего Сервиса.

We may also collect the IP address of visitors to our Site, and collect aggregate information about the use of our Site.
Мы также можем собрать IР- адреса посетителей нашего сайта и собрать совокупную информацию об использовании нашего сайта.

Any aggregate information disclosed in this context, does not contain personal data.
Любая совокупная информация, раскрытая в этой связи, не содержит Персональные данные.

When this occurs, all identifiers are removed and the aggregate information cannot be linked to any specific guests;
В этом случае все идентификаторы удаляются, и обобщенную информацию нельзя связать с определенными гостями;

No aggregate information is available, however, on commitments of these partners to Africa's agriculture.
Тем не менее сводная информация об обязательствах этих партнеров по развитию сельского хозяйства в Африке отсутствует.

Unlike censuses and surveys, civil registration provides both individual and aggregate information.
В отличие от проведения переписи населения и обследований, регистрация актов гражданского состояния позволяет получить как индивидуальные, так и агрегированные данные.

We may also use such aggregate information to help advertisers reach the kind of audience they want to target.
Также мы можем использовать такую совокупную информацию, чтобы рекламодатели могли охватить свою целевую аудиторию например, женщины в г.

Which variables should be cross-tabulated in great detail with other variables, and where is more aggregate information sufficient?
Для каких групп переменных необходимо составить подробные кросс- таблицы, а в каких случаях достаточной будет и более агрегированная информация?

We may share aggregate information about our users and information that does not identify the person, without restrictions.
Мы можем предоставлять сводную информацию о наших пользователях и информацию, которая не позволяет идентифицировать личность, без ограничений.

We may use these cookies to analyze trends, administer our websites, and collect aggregate information relating to how and when our sites are viewed.
Мы можем использовать эти cookie- файлы для анализа трендов, администрирования наших веб- сайтов и сбора совокупной информации о том, как и когда просматриваются наши сайты.

As only aggregate information is needed for this purpose, greater use can be made of partial data sources and imputation or estimation.
Поскольку для этих целей требуется лишь агрегированная информация, здесь можно шире использовать источники частичных данных, а также методы условного расчета оценки.

Since the current system operates on a donor or project basis, aggregate information on the status of projects for ITC as a whole is not readily available.
Поскольку нынешняя система функционирует на базе доноров или проектов, совокупная информация о состоянии проектов ЦМТ в целом не так уж доступна.

We use this aggregate information to do internal research on our visitors' interests and behavior, to help us better understand and serve them.
Мы используем эту совокупность информации, чтобы делать наши внутренние исследования по нашим посетителям, их интересам и желаниям, чтобы еще лучше понимать их и предоставлять лучший сервис.

Tags allow us to track receipt of an e-mail to you, to count users that have visited a web page or opened an e-mail and collect other types of aggregate information.
Теги позволяют нам отслеживать получение вами сообщений с целью учета пользователей, которые посетили веб- страницу или открыли письмо, а также для сбора других видов обобщенной информации.

We may also use such aggregate information to help advertisers reach the kind of audience they want to target for example, women in SW1.
Мы также можем использовать такую совокупную информацию, чтобы помочь рекламодателям достичь той аудитории, которую они хотят например, женщины в опреленном возрасте.

The CDM registry administrator is to make reports available to the Board, on a monthly basis, containing aggregate information on unit holdings and transactions, by unit, transaction and account type.
Администратор реестра МЧР ежемесячно представляет Совету отчеты, содержащие сводную информацию о количестве единиц на текущих счетах и операциях в разбивке по единицам, операциям и типам счетов.

However, we only divulge aggregate information about our users and will not share personally identifiable information with any third party without your express consent.
Однако мы можем раскрывать только агрегированную информацию для наших пользователей и не будем передавать личную информацию третьим лицам без вашего явного согласия.

In order to improve user experience on the Site and user experience with the products and services provided on the Site, we may use aggregate information about how Users as a group work with our Site.
Для улучшения опыта взаимодействия Пользователей с Сайтом и представленными на нем продуктами и услугами, мы можем использовать обобщенную информацию о том, как Пользователи в целом работают с Сайтом.

They should publish, at minimum, aggregate information on the number of requests approved and rejected, a disaggregation of the requests by service provider and by investigation and purpose.
Они должны публиковать как минимум обобщенную информацию о количестве одобренных и отклоненных запросов, данные о запросах в разбивке по провайдерам услуг, расследованиям и целям.

For example, not all countries have been able to provide information on the years of residence or the field of study, or some countries were only able to provide aggregate information on these variables.
Например, не все страны смогли предоставить информацию о количестве лет проживания в стране или области специализации либо некоторые страны смогли представить лишь агрегированную информацию по этим переменным.

AGGREGATION ACROSS NATIONAL COMMUNICATIONSTables illustrating how aggregate information could be presented in all of these areas can be found in Annex B.
АГРЕГИРОВАНИЕ ИНФОРМАЦИИ, СОДЕРЖАЩЕЙСЯ В НАЦИОНАЛЬНЫХ СООБЩЕНИЯХ Таблицы, иллюстрирующие, каким образом может быть представлена агрегированная информация по всем этим областям, приводятся в приложении В.

We use aggregate information about our users and non-personal information to analyze our Services and user behavior and prepare aggregated reports.
Мы используем обобщенную информацию о наших пользователях и неперсонализированную информацию для анализа работы наших Сервисов и поведения пользователей, а также для подготовки сводных отчетов.

National Bank of Moldova shall publish weekly and monthly on its official website aggregate information on the transactions carried out on the interbank money market of the Republic of Moldova by its participants.
Национальный банк Молдовы еженедельно публикует на своей официальной веб- странице агрегированную информацию о сделках, осуществленных на межбанковском денежном рынке Республики Молдова ее участниками.

Aggregate information could be compared with that available from various authoritative international sources to determine whether it is generally consistent with current understanding.
Полученную агрегированную информацию можно было бы сопоставить с информацией из различных авторитетных международных источников для определения того, соответствует ли она в целом существующим представлениям.

We may collect information about your computer, including where available your IP address, operating system and browser type, for system administration and to report aggregate information to our advertisers.
Мы можем собрать информацию о Вашем компьютере, включая, если это возможно, IР- адрес, а также тип операционной системы и браузера для целей системного администрирования и сообщения сводной информации нашим рекламодателям.

Some types of cookies collect aggregate information which helps us to improve our websites by providing information, for example, on loading errors and the most visited webpages.
Некоторые типы куки- файлов собирают обобщенную информацию, позволяющую улучшить работу сайта, например, данные об ошибках при загрузке страниц и о самых посещаемых страницах сайта.

We may collect information about your computer, including where available your IP address, operating system and browser type for system administration, and to report aggregate information to our advertisers.
Мы можем собирать информацию о вашем компьютере, включая, по возможности, информацию об IР- адресе, операционной системе и типе браузера, в целях администрирования системы и предоставления агрегированной информации нашим рекламодателям.

The Association of Transport Firms gathers aggregate information on public urban transport services, including passenger transport, fleet, employment, economic structure and accidents;
Ассоциация транспортных фирм собирает совокупные данные о перевозках городским общественным транспортом, включая пассажирские перевозки, автопарк, занятость, экономическую структуру и дорожно-транспортные происшествия;

We may collect information about your computer, including where available your IP address, operating system and browser type, for system administration and to report aggregate information to our advertisers.
Мы можем собирать информацию о вашем компьютере, в том числе, при наличии, о Вашем IР- адресе, операционной системе и типе браузера, для системного администрирования и предоставления отчетов о совокупной информацию нашим рекламодателям.

We may provide aggregate information to our partners about how our users, collectively, use our Service, so that our partners may also understand how often people use their services and our Service.
С тем чтобы наши партнеры могли проанализировать, как часто люди пользуются нашим Сервисом и их услугами, мы вправе предоставить им совокупную информацию относительно того, как наши пользователи в своей общей массе пользуются нашим Сервисом.