АГРЕГИРОВАННЫЕ ДАННЫЕ на Английском - Английский перевод

• aggregated data
• aggregate data
• data aggregation

Примеры использования Агрегированные данные на Русском языке и их переводы на Английский язык

ЦМКО подготовит агрегированные данные для их ввода в модель RAINS.
CLAM will aggregate the data and include them in the RAINS model.

В большинстве случаев передаются только агрегированные данные в табличной форме.
In most cases, only aggregated data in table form are transmitted.

Агрегированные данные затем направляются в НБС, а потом публикуются.
Aggregated data is then submitted to NBS which publishes these data..

Однако для минимизации нагрузки на респондентов собираются только агрегированные данные.
However, only aggregate data are collected to minimize response burden.

Агрегированные данные публикуются в статистических ежегодниках в отдельных странах.
Aggregated data are published in statistical yearbooks in some countries.

Содержащиеся в РВПЗ данные и агрегированные данные будут также распространяться через Интернет.
PRTR and aggregated data will also be disseminated via the Internet.

Агрегированные данные публикуются в ежегодных статистических сборниках в некоторых странах.
Aggregated data are published in statistical yearbooks in some countries.

В то же время базы данных Net- Hilmo и Sotka содержат только агрегированные данные.
However the databases- Net-Hilmo and the Sotka database- contain aggregated data only.

Первые два ведомства передают свои агрегированные данные непосредственно в ГВЦ, а последнее ведомство- в НСК.
The first two transmit their aggregated data directly to the MCC, the last to the NSC.

Агрегированные данные поступают в регионы( области), а затем в ГВЦ, прежде чем они будут переданы ЦОС.
The aggregated data are delivered to regions(oblasts), and then to MCC before it gets to the CSO.

Для государств- членов, предоставляющих агрегированные данные, индикаторы эпиднадзора не могут быть рассчитаны.
Surveillance indicators could not be calculated for Member States submitting aggregate data.

Автор подчеркнула также, что в исследовании использовались агрегированные данные по потреблению электроэнергии.
The author also underlined that aggregated data on power consumption were used in the study.

Эти агрегированные данные никогда не содержат конкретную идентифицирующую информацию о любом индивидуальном пользователе.
This aggregate data never contains specific identifiable information about any individual user.

В Афганистане, Туркменистане и Узбекистане публикуются только агрегированные данные по внешней торговле этих стран.
Afghanistan, Turkmenistan and Uzbekistan publish only aggregate data on their foreign trade flows.

По большинству показателей, представленных в докладе, приводятся гло- бальные, региональные и субрегиональные агрегированные данные.
For most indicators presented, values represent global, regional and subregional aggregates.

После объединения отчетов крупными отделениями эти отделения представляют агрегированные данные в Секретариат в Нью-Йорке.
As larger offices consolidate the reports, they submit aggregated data to the Secretariat in New York.

По боль- шинству показателей, представленных в докладе, приводятся общемировые, региональные и субрегиональные агрегированные данные.
For most indicators presented in the report, values represent global, regional and subregional aggregates.

Компания AdsBridge оставляет за собой право использовать или распространять любые Агрегированные данные, сгенерированные пользователями.
AdsBridge retains the right to use or distribute any Aggregated Data generated by our customers or users.

Агрегированные данные распространяются в виде отчетов о состоянии окружающей среды и уровнях выбросов, а также включаются в информационные бюллетени.
Aggregated data are disseminated as environment and emission reports and information bulletins.

В Узбекистане публикуются только агрегированные данные по товарной структуре экспорта и импорта.
Uzbekistan publishes only aggregated data on the commodity structure of its exports and imports, and the earliest data available are for 2004.

На табло выводятся агрегированные данные из систем Siebel, Microsoft Dynamics CRM, 1С, складского учета и кассовой системы.
The checkout screens aggregate data from Siebel systems, Microsoft Dynamics CRM, 1C, warehouse accounting and checkout system.

В 2013 году МСЖД опубликовал железнодорожный справочник, в котором впервые представлены агрегированные данные на рабочем уровне;
UIC during 2013 published the railway handbook which for the first time the handbook presents aggregate data at work level;

Мы также собираем, используем и передаем агрегированные данные, такие как статистические или демографические данные для любых целей.
We also collect, use and share aggregated data such as statistical or demographic data for any purpose.

Статистические данные" для опубликования или использования в государственном ведомстве- обычно это агрегированные данные или визуализированная информация;
Statistics" for publication or for use in public administration- usually aggregate data or visualisations;

Эти микроданные, имеющиеся на оборудовании НСИ, не включают в себя переменные прямой идентификации или возможные агрегированные данные.
These microdata available at INE facilities do not include either direct identification variables or possible data aggregation.

Агрегированные данные показывают, что экспорт в Китай вырос за месяц на 17% для цветных металлов и на 1, 3% для металлических руд и концентратов( Таб 1).
Aggregate data showed that exports to China rose by 17% mom for base metals and by 1.3% for metal ores(Tab 1).

К числу этих вопросов относились основы анализа, качество данных, группы пользователей, агрегированные данные, масштабы анализа и отбор показателей.
Issues included analytical frameworks, data quality, user groups, data aggregation, scale of analysis and indicator selection.

Агрегированные данные предоставляются в отпечатанной форме и через Интернет к концу 2000 года будет введено в эксплуатацию новое хранилище данных..
Aggregated data are available in paper form and via the Internet a new data warehouse will be in place by the end of 2000.

В пункте 2 статьи 5 постановления относительно переписей предусматривается, что" государства- члены представляют в Комиссию( Евростат) окончательные, выверенные и агрегированные данные.
Article 5(2) of the Census regulation foresees that the"Member States shall provide the Commission(Eurostat) with final, validated and aggregated data.

Агрегированные данные еще можно использовать для оценки биомассы, однако данную работу было бы невозможно провести, используя агрегированные данные.
While aggregated data are still appropriate to use for biomass estimation, the present work would not have been possible to be carried out using aggregated data.