АГРЕГИРОВАННЫЕ на Английском - Английский перевод

• aggregated
• aggregate
• aggregates

Примеры использования Агрегированные на Русском языке и их переводы на Английский язык

Агрегированные категории.
Aggregated categories.

Данные, агрегированные по регионам.
Data aggregated by Region.

Агрегированные экономические показатели.
Aggregate economic performance.

Ниже приводятся агрегированные данные исследования.
The aggregated results are presented below.

Агрегированные результаты с использованием ПГП.
Aggregate results using GWP.

Ниже мы перечислим лишь агрегированные группы СИОДН.
Here we will list only the JODI product aggregates.

Агрегированные показатели могут вводить в заблуждение.
Aggregate figures can be misleading.

Оценки не предоставляются, агрегированные оценки следует представлять вме.
And separate estimates are not provided, the aggregated estimates.

Агрегированные источники и источники выбросов, не содержащих СО2.
Aggregate sources and non-CO2 emissions sources on land.

Для различных целей необходимы как агрегированные, так и детализированные деления.
Both aggregated divisions and more detailed divisions are needed for different purposes.

Агрегированные данные затем направляются в НБС, а потом публикуются.
Aggregated data is then submitted to NBS which publishes these data.

На национальном уровне агрегированные месячные данные направляются в Кожно- венерологический центр.
Aggregated monthly data are sent at the national level to the Dermato-venereal Centre.

Агрегированные данные выбросов ГФУ доступны также для широкой общественности.
Aggregated HFC emissions data are also available to the public.

Имеют ли смысл национальные агрегированные оценки количества, качества или стоимости природного капитала?
Are national aggregates of quantity, quality or value of natural capital meaningful?

Часть II: Агрегированные статистические данные по химической промышленности.
Part II: Aggregate statistical data on the chemical industry.

Рисунок 2 ниже представляет агрегированные результаты Оценки капитала тысячелетия Всемирного банка.
Figure 2 below shows aggregated results of the World Bank‘s Millennium Capital Assessment.

А- только агрегированные ключевые компоненты( АКК), утвержденная СТДО отсутствует;
A- only Aggregate Core Components(ACCs), no approved BRS;

Ключевые слова: устойчивость банковской системы, международные рейтинги, агрегированные индексы, Украина.
Keywords: banking system sustainability, international ratings, aggregated indices, Ukraine.

Агрегированные показатели поддержки можно рассчитывать на годовой основе.
The aggregated support indicators can be calculated on an annual basis.

Первый- это стандартная глубина рынка, которая отображает агрегированные котировки от поставщиков капитала.
The first is standard depth of market that shows aggregated quotes from the capital providers.

Агрегированные оценки национальных счетов выполняют функцию абсолютных ограничений.
National Accounts aggregates are worked out as absolute constrains.

Сокращение" агр." означает агрегированные показатели, а показатели, обозначенные как" распр." показывают распределение.
The abbreviation"Aggr." denotes aggregate indicators and"Distr." indicators showing distribution.

Агрегированные данные публикуются в статистических ежегодниках в отдельных странах.
Aggregated data are published in statistical yearbooks in some countries.

В этой связи агрегированные статистические показатели лишь отражают существующие тенденции.
Aggregate statistics were therefore only indicative of trends.

Агрегированные со следующими временными интервалами во время предполагаемого окна в 2- 3 недели.
Aggregated at the following temporal scales during the predicted 2-3 week window.

Макроданные- агрегированные статистические данные- хранятся в виде многомерных таблиц.
The macrodata- aggregated statistical data- are stored as multi-dimensional tables.

Эти агрегированные показатели отражают многочисленные случаи абсолютно неприемлемого уровня задолженности.
Behind those aggregate figures, there are numerous deeply unsustainable debt situations.

Например, агрегированные результаты с использованием потенциалов глобального потепления ПГП.
For example, aggregate results using global warming potentials GWPs.

Эти агрегированные данные никогда не содержат конкретную идентифицирующую информацию о любом индивидуальном пользователе.
This aggregate data never contains specific identifiable information about any individual user.

Получить агрегированные глобальные данные об объемах прямой бюджетной поддержки бывает крайне сложно.
Aggregated global data on the volume of direct budget support is difficult to obtain.