AGGREGATED DATA на Русском - Русский перевод

• агрегированные данные
• сводные данные
• обобщенные данные
• совокупные данные
• агрегированных данных
• сводных данных
• агрегированными данными
• обобщенных данных

Примеры использования Aggregated data на Английском языке и их переводы на Русский язык

Aggregated data frequently masks inequalities.
За обобщенными данными нередко скрывается неравенство.

Source: World Trade Organization aggregated data.
Источник: Всемирная торговая организация совокупные данные.

This aggregated data is the basis for an annual publication.
Эти обобщенные данные используются в качестве основы для ежегодной публикации.

Quantity and level of data(e.g., disaggregated versus aggregated data);
Количества и уровня данных( например, дезагрегированные по сравнению с агрегированными данными);

In most cases, only aggregated data in table form are transmitted.
В большинстве случаев передаются только агрегированные данные в табличной форме.

However the databases- Net-Hilmo and the Sotka database- contain aggregated data only.
В то же время базы данных Net- Hilmo и Sotka содержат только агрегированные данные.

Aggregated data is then submitted to NBS which publishes these data..
Агрегированные данные затем направляются в НБС, а потом публикуются.

At the same time, avoid losing information caused by requesting aggregated data.
Принять одновременно с этим меры с целью избежания потери информации в связи с запросом агрегированных данных.

The aggregated data on replies received are presented in Table 1.
Обобщенные данные, составленные на основе полученных ответов, приводятся в таблице 1.

Countries have explained the presentation of highly aggregated data or nil responses in a variety of ways.
Страны по-разному объясняли представление очень обобщенных данных или нулевых ответов.

Aggregated data are published in statistical yearbooks in some countries.
Агрегированные данные публикуются в статистических ежегодниках в отдельных странах.

The first two transmit their aggregated data directly to the MCC, the last to the NSC.
Первые два ведомства передают свои агрегированные данные непосредственно в ГВЦ, а последнее ведомство- в НСК.

Aggregated data are published in statistical yearbooks in some countries.
Агрегированные данные публикуются в ежегодных статистических сборниках в некоторых странах.

There are two separate databases for the aggregated data and for the output tables, respectively.
Имеются две отдельные базы данных для агрегированных данных и выходных таблиц соответственно.

The aggregated data are delivered to regions(oblasts), and then to MCC before it gets to the CSO.
Агрегированные данные поступают в регионы( области), а затем в ГВЦ, прежде чем они будут переданы ЦОС.

The author also underlined that aggregated data on power consumption were used in the study.
Автор подчеркнула также, что в исследовании использовались агрегированные данные по потреблению электроэнергии.

Aggregated data may be shared in part among academic teams for the purposes of scientific research.
Сводные данные могут частично использоваться научными коллективами для проведения научных исследований.

They prefer many information bits per message conveyed but they also work with aggregated data.
Они предпочитают много битов информации на переданное послание, но также работают с агрегированными данными.

PRTR and aggregated data will also be disseminated via the Internet.
Содержащиеся в РВПЗ данные и агрегированные данные будут также распространяться через Интернет.

As larger offices consolidate the reports, they submit aggregated data to the Secretariat in New York.
После объединения отчетов крупными отделениями эти отделения представляют агрегированные данные в Секретариат в Нью-Йорке.

Aggregated data are published in annual national environmental and statistical reports.
Обобщенные данные публикуются в ежегодных докладах о состоянии и об охране окружающей среды и статистических сборниках.

The survey results are based on aggregated data from five countries, where DataArt has development centers.
Результаты опроса основаны на агрегированных данных из пяти стран, где у DataArt есть центры разработки.

Aggregated data are published in annual national environmental and official statistical publications.
Обобщенные данные публикуются в ежегодных национальных экологических и официальных статистических изданиях.

Development of Internet access to selected raw data and aggregated data for authorized users;
Обеспечение доступа через Интернет к отобранным необработанным данным и агрегированным данным для допущенных пользователей;

Minimal aggregated data for reporting include number of cases by age, sex, month/year, and risk group.
Минимальные сводные данные для отчетности включают число случаев в разбивке по возрасту, полу и месяцу/ году.

AdsBridge retains the right to use or distribute any Aggregated Data generated by our customers or users.
Компания AdsBridge оставляет за собой право использовать или распространять любые Агрегированные данные, сгенерированные пользователями.

Aggregated data of the timing of contributions for each budget year shows a generally erratic pattern ibid., figures 4- 6.
Сводные данные о сроках уплаты взносов за каждый бюджетный год показывают общую хаотичность режима там же, графики 4- 6.

This is only a first step to increased integration of micro and aggregated data in the statistical dissemination process.
Это всего лишь первый шаг в направлении углубления интеграции микроданных и агрегированных данных в процесс распространения статистики.

Aggregated data are disseminated as environment and emission reports and information bulletins.
Агрегированные данные распространяются в виде отчетов о состоянии окружающей среды и уровнях выбросов, а также включаются в информационные бюллетени.

It was necessary to provide PRTR data as individual data sets, aggregated data and jointly with geographical data..
Данные РВПЗ следует представлять в виде индивидуальных наборов данных, агрегированных данных и в увязке с географическими данными.