What is the translation of " AGGREGATED DATA " in Polish?

• dane zagregowane
• dane sumaryczne
• zbiorcze dane
• dane agregowane
• zagregowanych danych
• danych zagregowanych

Examples of using Aggregated data in English and their translations into Polish

Aggregated data on complaints.
Zagregowane dane o skargach.

Specify the procedures that will produce aggregated data;
Określają procedury, które umożliwią tworzenie danych sumarycznych;

Aggregated data on complaints;
Sumaryczne dane dotyczące skarg;

It is possible that we will pass only aggregated data, analysis etc.
Możliwe jest przekazanie danych zagregowanych, analiz itp.

Aggregated data for krill fisheries.
Zagregowane dane na temat połowów kryla.

The information transmitted to HSC presents only aggregated data.
Informacje przekazane KBZ przedstawiają jedynie dane zagregowane.

Aggregated data is considered non-personal information.
Dane zagregowane są uznawane za dane niebędące danymi osobowymi.

But its also getting progressively hard to make sense of this aggregated data.
Ale to również stopniowo coraz trudne do sensu tego zagregowanych danych.

After this only aggregated data will be available to us in these reports.
Następnie te zbiorcze dane będą dostępne w tych raportach.

Processing for statistical purposes does not result in personal data but aggregated data.
Wynikiem przetwarzania do celów statystycznych nie są dane osobowe, lecz dane zbiorcze.

For a large part of aggregated data further detailed analysis is possible.
Dal dużej części zagregowanych danych istnieje możliwość ich szczegółowej analizy.

View production data for a single Fiery Driven™ device or aggregated data for multiple devices.
Przeglądaj dane produkcyjne pojedynczego urządzenia Fiery Driven™ albo zestawione dane wielu urządzeń.

Aggregated data was, however, provided by country of destination
Dostarczono jednakże dane sumaryczne ze względu na kraj przeznaczenia

Kapture CRM enables businesses to review the aggregated data into integrated dashboards.
Kapture CRM umożliwia firmom przeglądu zagregowane dane w zintegrowane kokpitów.

Aggregated data" means the aggregated data as defined in Article 2(b) of Regulation(EC) No 1543/2000;
Dane sumaryczne" oznaczają dane sumaryczne zgodnie z art. 2 lit. b rozporządzenia(WE) nr 1543/2000;

Multidimensional database(MDDB)- aggregated data organized in multidimensional structure.
Wielowymiarowe tematyczne hurtownie danych(MDDB)- dane sumaryczne zorganizowane w strukturze wielowymiarowej.

Aggregated data also need to be available quickly in order to analyse the development of the Economic and Monetary Union.
Dane zagregowane muszą być również szybko dostępne w celu analizy rozwoju unii gospodarczej i walutowej.

We include only non-identifiable or aggregated data in our insights, reports and analyses.
W naszych spostrzeżeniach, raportach i analizach uwzględniamy wyłącznie dane zagregowane lub dane,.

Sharing data with relevant epidemiological public bodies, including aggregated data to ECDC.
Wymianę danych z odpowiednimi publicznymi organami epidemiologicznymi, w tym danych zagregowanych przekazywanych Europejskiemu Centrum ds.

The survey results are based on aggregated data from five countries, where DataArt has development centers.
Wyniki ankiety są oparte na zagregowanych danych z pięciu krajów, w których DataArt ma centra rozwojowe.

Aggregated data shall not be published or disseminated if it could be linked to
Nie mogą być również publikowane ani udostępniane dane zagregowane, jeśli istnieje możliwość zidentyfikowania ich z konkretną osobą

Member States shall ensure that the aggregated data relating to Community programmes are fed into computerised databases.
Państwa Członkowskie zapewniają, aby dane sumaryczne odnoszące się do programów wspólnotowych zostały wprowadzone do komputerowych baz danych.

Aggregated data shall not be published or disseminated if it could be linked to or can identify natural persons
Nie mogą być publikowane ani udostępniane dane zagregowane, jeśli istniałaby możliwość zidentyfikowania na ich podstawie danych odnoszących się do konkretnych osób

Conversion and cost-effectiveness analysis displays aggregated data without the ability to apply changes once the order has been placed.
Analiza Konwersji i Opłacalności wyświetla dane zagregowane, bez możliwości naniesienia zmian następujących długo po złożeniu zamówienia.

Only aggregated data at the Union level can give the necessary macroeconomic picture that is required to monitor the use of SFTs.
Jedynie dane zagregowane na szczeblu unijnym mogą zapewnić obraz sytuacji makroekonomicznej niezbędny do celów monitorowania stosowania transakcji finansowania papierów wartościowych.

Orphanet Report Series Orphanet produces a series of highly-downloaded reports showcasing aggregated data covering topics relevant to all rare diseases.
Orphanet tworzy, cieszące się dużym powodzeniem, raporty przedstawiające zbiorcze dane na tematy dotyczące wszystkich chorób rzadkich.

The elaboration also includes aggregated data for individual levels of government units presented against the background of the country.
Opracowanie zawiera również zestawienia danych zagregowanych dla poszczególnych szczebli jednostek samorządu terytorialnego zaprezentowanych na tle kraju.

then considers the Commission's aggregated data at EU level.
następnie przedstawiona ocena zagregowanych danych Komisji na poziomie UE.

We also collect, use and share aggregated data such as statistical
Gromadzimy również dane zagregowane(takie jak dane statystyczne

Member States shall take the measures necessary to facilitate access by the national correspondents of the other Member States, to the computerised database containing the aggregated data.
Państwa Członkowskie podejmują niezbędne środki dla ułatwienia dostępu korespondentów krajowych pozostałych Państw Członkowskich do komputerowej bazy danych zawierających dane sumaryczne.

How to use "aggregated data" in an English sentence

Analyse aggregated data and identify opportunities for optimisation.

AdKarma may also share aggregated data with others.

We use this aggregated data for improvement analysis.

ActivTrak provides aggregated data that quantifies employee productivity.

It has aggregated data from the following source.

Aggregated data are also used for research purposes.

In this example, only aggregated data is used.

Otherwise we will only share aggregated data (i.e.

The aggregated data are shown in Figure 4.

aggregated data does not include personally identifiable information.

How to use "dane sumaryczne, zbiorcze dane, dane zagregowane" in a Polish sentence

Dane sumaryczne oraz tendencje dla całej Europy przedstawiono na podstawie tych krajów, które dostarczyły wystarczających i stosownych informacji za wskazany okres.

Choć są to głównie zbiorcze dane i dałoby się naświetlić poszczególne zjawiska zapewne dokładniej, aczkolwiek nie ma co narzekać - pole do analizy macie spore.

Na wykresach nr 5 i 6 przedstawiono podstawowe zbiorcze dane o ilości stacji paliwowych oferujących autogaz oraz ilości samochodów z zamontowaną instalacją gazową LPG.

Od pieniędzy, podróży przez kuchnię i modę, aż po rozwój i Zbiorcze dane demograficzne dotyczące osób, które lubią stronę {w podziale na grupy wiekowe i płeć podane w profilach).

Pod koniec treningu, przeglądać dane sumaryczne, które obejmuje interwał i średnie sesji, całkowity czas i zapisy osobowych.

Zbieramy, wykorzystujemy i udostępniamy również w dowolnym celu dane sumaryczne, takie jak dane statystyczne i demograficzne.

Autorzy przeanalizowali dane zagregowane, dekomponując premię za ryzyko na czynniki związane z oczekiwaniami, ryzykiem kredytowym, ryzykiem płynnościowym, płynnością rynku i mikrostrukturą rynku.

W oparciu o zbiorcze dane dotyczące bezpieczeństwa pochodzące z tych 3 badań klinicznych z udziałem dzieci i młodzieży, najczęściej zgłaszanymi (tj.

Dane sumaryczne będziemy porównywali z danymi sumarycznymi pochodzącymi z publikacji ubiegłorocznych.

Do centrali została również dodana trzecia zakładka „Panel” która prezentuje zbiorcze dane na temat działalności gracza w formie wykresów oraz ciekawych podsumowań.