CONSOLIDATED DATA на Русском - Русский перевод

• сводные данные
• консолидированные данные
• обобщенные данные
• консолидированных данных
• сводных данных
• консолидированным данным

Примеры использования Consolidated data на Английском языке и их переводы на Русский язык

V: Consolidated data derived solely from partner records.
V: Сводные данные, содержащиеся исключительно в отчетных документах партнеров.

Real Data Model- cleared and consolidated data of OLTP systems;
Реальная модель данных- очищенные и консолидированные данные OLTP систем;

Consolidated data on the results of 9 months of the year 2011 are given in the table below.
Сводные данные об итогах 9 месяцев 2011 г. по РСБУ приведены в таблице.

Per cent of all reports are based on consolidated data from the data warehouse.
Составление 50 процентов всех отчетов на основе консолидированных данных из хранилища данных..

Consolidated data are currently unavailable, since most of such projects were not managed in a centralized way.
Консолидированные данные не доступны, поскольку такие проекты не контролировались централизованно.

For 2009, total gas transportation, according to the consolidated data, is planned at 112882 mln cu m.
На 2009 год планируется транспортировка газа по консолидированным данным в объеме 112882 млн. кубометров.

Table I-4 shows the consolidated data submitted by Kazakhstan to the UN ECE as an illustration.
В качестве иллюстрации в таблице I- 4 приводятся сводные данные, представленные Казахстаном в ЕЭК ООН.

The United Nations IPSAS implementation project team eventually agreed not to present consolidated data.
В конечном итоге, группа по проекту перехода Организации Объединенных Наций на МСУГС согласилась не представлять консолидированных данных.

It concluded that consolidated data would not be available before the end of 2012.
Она сделала вывод о том, что сводные данные могут быть подготовлены не ранее, чем к концу 2012 года.

The Company's financial position and operating results are presented using consolidated data from Gazprom Neft.
Финансовое положение и результаты производственной деятельности Компании представлены с использованием консолидированных данных ОАО« Газпром нефть».

Consolidated data in the national database account for 1,538 victims as at 13 April 2013.
Согласно консолидированным данным, включенным в национальную базу данных, на 13 апреля 2013 года насчитывается 1 538 жертв.

For convenience of analysis to user already provided consolidated data, displayed in one place- on the Dashboard.
Для удобства анализа пользователю предоставляются уже консолидированные данные, отображаемые в одном месте- на Приборной панели.

Consolidated data is available on recruitment for workforce planning and analytical and strategic reporting.
Наличие консолидированных данных по набору персонала для планирования кадровых ресурсов и представления аналитических и стратегических отчетов.

Source: Financial Balance Sheets, non consolidated(except for Australia and Israel for which only consolidated data are available), STD, OECD. Stat.
Источник: Финансовые балансы, неконсолидированные( за исключением Австралии и Израиля, по которым имеются лишь сводные данные), СД, ОЭСР. Стат.

The consolidated data includes the financial results of MegaFon's majority-owned operating subsidiaries in Tajikistan, Abkhazia and South Ossetia.
Консолидированные данные включают финансовые показатели дочерних компаний МегаФона в Таджикистане, Абхазии и Южной Осетии.

Source: Household Assets and liabilities database(T7HAL) and Financial Balance Sheets, non consolidated except for Australia and Israel which have only consolidated data.
Источник: База данных по активам и пассивам домашних хозяйств( T7HAL) и Финансовые балансы без сведения кроме Австралии и Ирландии, по которым имеются только сводные данные.

Absence of a consolidated data system on children at risk of abuse or neglect and the lack of coordination between all Social Work Centres; and.
Отсутствием системы консолидированных данных о детях, которым угрожает опасность жестокого обращения и отсутствия заботы, и недостаточной координацией между всеми центрами социальной работы; и.

Ms. Gayflor(Liberia) said that data collection regarding domestic violence and rape was being improved, but that, at present, consolidated data were not available.
Г-жа Гейфлор( Либерия) говорит, что ситуация со сбором данных относительно насилия в семье и изнасилований улучшается, но в настоящий момент консолидированные данные все еще отсутствуют.

Y: Consolidated data estimated by other methods sometimes including the use of partner records; also used in world and area totals.
Y: Сводные данные, оцененные с помощью других методов, включая использование в некоторых случаях отчетных документов партнеров; также использовались в итоговых показателях по всему миру и конкретным районам.

We report production and economic data include Group's consolidated data on an equity basis, unless otherwise stated, and prepared in compliance with IFRS.
Производственные и финансовые показатели включают в себя консолидированные данные по Группе на основе долевого участия, если не обозначено иное, и подготовлены в соответствии с МСФО.

The 2008 SNA suggests solving this problem by asking the legal unit to report separately for legal and notional units or to“prorate”(or allocate) consolidated data.
В СНС 2008 предлагается решение этой проблемы через просьбу, адресованную юридическим лицам, представлять отдельные отчеты по юридическим и условным единицам, или через« пропорциональное распределение» консолидированных данных.

OAO NGK Slavneft reports consolidated data of the Financial Statements prepared in accordance with the International Financial Reporting Standards(IFRS) for Quarter 1, 2018.
ОAO« НГК« Славнефть» публикует консолидированные данные финансовой отчетности, подготовленные в соответствии с Международными стандартами финансовой отчетности( МСФО) за 1 квартал 2018 г.

Country/Year Source: Financial Accounts, non consolidated(except for Australia and Israel which have only consolidated data) and National Accounts, Detailed non-financial sector accounts, OECD. Stat.
Источник: Финансовые счета- без сведения( за исключением Австралии и Израиля, по которым имеются только сводные данные), и Национальные счета, подробные счета нефинансового сектора, ОЭСР. Стат.

SLAVNEFT reports the consolidated data of the Financial Statements prepared in accordance with the International Financial Reporting Standards(IFRS) for Quarter 2 and for the first half of 2018.
ПAO« НГК« Славнефть» публикует консолидированные данные финансовой отчетности, подготовленные в соответствии с Международными стандартами финансовой отчетности( МСФО) за 2 квартал и 1 полугодие 2018 г.

The IRU informed the TIRExB that the requested data could not be submitted by the IRU for statutory and legal reasons and that only consolidated data on Customs claims could be provided.
МСАТ проинформировал ИСМДП о том, что запрошенные данные не могут быть им представлены в силу установленных требований и правовых соображений и что могут быть переданы только обобщенные данные о таможенных требованиях.

OAO NGK Slavneft reports the consolidated data of the Financial Statements prepared in accordance with the International Financial Reporting Standards(IFRS) for Quarter 4 and for 12 months of 2017.
ОAO« НГК« Славнефть» публикует консолидированные данные финансовой отчетности, подготовленные в соответствии с Международными стандартами финансовой отчетности( МСФО) за 4 квартал и 12 месяцев 2017 г.

Manager Dashboard is a unique patented IT system developed by Aeroflot for desktop PCs and tablets to track consolidated data from all operational and commercial systems operated by the airline.
Информационная система« Монитор руководителя» представляет собою уникальную запатентованную ПАО« Аэрофлот» разработку для стационарных и планшетных компьютеров, позволяющую отлеживать консолидированную информацию из всех эксплуатируемых производственных и коммерческих систем авиакомпании.

In order to facilitate consolidated data analysis and reporting, data from the various duty stations have been made available at Headquarters to create a multi-site reporting database.
С тем чтобы облегчить анализ и представление сводных данных, был обеспечен доступ из Центральных учреждений к данным по различным местам службы, с тем чтобы создать многообъектную базу отчетных данных..

Design, communicate and implement a plan within each business area to exploit the defined benefits of up-to-date and consolidated data from the ERP system, including how it intends to realize both qualitative and quantitative benefits of improved information;
Разработать, распространить и осуществить план по каждому направлению рабочих процессов в целях задействования преимуществ, выявленных к настоящему времени, и использования консолидированных данных из системы ОПР, включая положения о том, как она намерена использовать качественные и количественные выгоды от улучшения информации;

H Consolidated data prior to 2002 is not available; data for 2002/03 and 2003/04 represent authorized staffing while data from 2004/05 to 2006/07 reflect peak numbers.
H Сводные данные до 2002 года отсутствуют; данные за 2002/ 03 год и 2003/ 04 год отражают утвержденную численность персонала, а данные за период 2004/ 05 года по 2006/ 07 год отражают максимальную численность.