Примеры использования Aimed at minimizing на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ii. proposals and suggestions aimed at minimizing the.
Technical and other measures aimed at minimizing the humanitarian risks posed by such mines as well as the modalities for their effective implementation;
TB infection control is a combination of measures aimed at minimizing the risk of TB transmission.
It includes generic preventive measures aimed at minimizing the occurrence of ERW and is intended to eradicate the threat that unexploded ordnance and abandoned explosive ordnance pose to the civilian population.
Article 9 encourages States to take generic preventive measures aimed at minimizing the occurrence of ERW.
We designed a step-by-step withdrawal plan, aimed at minimizing financial, investment, political risks, as well as risks related to the top management liability.
Internal control assessment activities,including quality assurance of control procedures aimed at minimizing the risks of business processes.
Complete and develop the social protection system aimed at minimizing the adverse impacts of unemployment and underemployment on workers in the context economic integration.
It means creating new norms, with all the requirements based on tested scientific andtechnological provisions aimed at minimizing risks and ensuring safety in the pipeline facilities.
CAT noted with satisfaction the common action plan aimed at minimizing the risks of unaccompanied asylum-seeking children disappearing and becoming victims of trafficking.
He expressed concern that the revised mandate of the Commission, by focusing on an enabling environment for FDI,did not leave much room for dealing with policies aimed at minimizing the negative effects of FDI.
Some CSOs also provide free legal-aid services aimed at minimizing financial bottlenecks that hamper access to justice.
Their continuing commitment to address as a matter of urgency the deleterious humanitarian effects of explosive remnants of war, through the effective and efficient implementation of Protocol V andreinforced international cooperation aimed at minimizing the risks and effects of unexploded and abandoned explosive ordnance.
A number of other Governments called for specific global actions aimed at minimizing the adverse impacts on health and the environment from cadmium and lead;
The international community should do its utmost to prepare the peoples of the Non-Self-Governing Territories to exercise that right, achieve independence, determine their political status andend the colonial situation which many administering Powers attempted to conceal by launching political initiatives aimed at minimizing its significance.
A memorandum of understanding was signed with Wangari Maathai, aimed at minimizing the environmental impact of the secretariat processes.
Technical and other measures aimed at minimizing the humanitarian risks posed by such mines as well as the modalities for their effective implementation, such as international cooperation and assistance, transition periods etc.;
This situation reflects the need for comprehensive assessment and management aimed at minimizing significant short or long-term risks to society and nature.
Moreover, a number of projects aimed at minimizing the consequences of the Chernobyl disaster are being implemented on a bilateral level, with the cooperation of the United States of America, Japan, Germany, Sweden, Switzerland and the Republic of Korea.
In this connection, the Russian Federation warmly supports United Nations initiatives aimed at minimizing the threat of emergency situations and at solving them.
There is a common understanding that all States Parties to the CCW shall be encouraged to ratify Protocol V as expeditiously as possible. Protocol V does impose basic obligations upon States that are parties to armed conflicts to minimize the risks andeffects of ERW as well as encourages them to take generic preventive measures aimed at minimizing the occurrence of ERW.
France had always been keen to take an active part in the work of the Conference andsupported all efforts aimed at minimizing the humanitarian impact of existing stockpiles of cluster munitions.
We give priority to the cooperation projects aimed at minimizing the consequences of the Chernobyl accident and strengthening national infrastructure for radiation and nuclear safety.
The Company is implementing the Program to Reduce unutilized Waste from Operating Activities by 2015, aimed at minimizing the impact of radioactive waste on the environment.
Policy options aimed at minimizing the adverse impact on countries in the region of continued deterioration in the global environment will continue to be explored under this subprogramme, as will be those aimed at maintaining the growth momentum and macroeconomic stability of countries in a broader sense, in particular those policies focused on the need to create productive and decent employment and to accelerate the achievement of the Millennium Development Goals.
This has promoted a holistic approach to disarmament, demobilization and reintegration,developing strategies aimed at minimizing the gap between disarmament and demobilization on one hand and reintegration on the other.
In its view, such a mechanism should be based on the understanding that the application of sanctions is a collective endeavour and that the hardship for the affected third countries should be equitably sharedamong all Member States; reference is made to several proposals and suggestions aimed at minimizing the collateral effect of sanctions on third States.
Thus, as a result of these technical improvements, the public procurement system aimed at minimizing corruption, as well as the participation of suppliers(contractors) and business community in the ongoing competitions, was substantially improved.
On the contrary, by requiring cluster munitions to incorporate safeguards, prohibiting the use of cluster munitions produced prior to 1980 and stipulating changes in design,procurement and production aimed at minimizing the unexploded ordnance rate, the protocol would have had significant humanitarian benefits.
The results of the discussions in the GGE on the technical and other measures aimed at minimizing the humanitarian risks posed by such mines, the modalities for their effective implementation, the questions involving the use of MOTAPM by non-state actors etc.;