ALGORITHM IS USED на Русском - Русский перевод

• используется алгоритм
• алгоритм применяется

Примеры использования Algorithm is used на Английском языке и их переводы на Русский язык

Probably, some sophisticated algorithm is used.
Возможно, используется очень хитрый алгоритм.

This algorithm is used by the U.S. Government for protection of a top secret information.
Этот алгоритм используется U. S. Правительство для защиты сверхсекретной информации.

Soft and hard Viterbi algorithm is used at decoding.
При декодировании используется мягкий и жесткий алгоритм Витерби.

If there are more pictures another(more complecated) algorithm is used.
Если картинок больше, используется более сложный алгоритм.

In step three an existing clustering algorithm is used to cluster all leaf entries.
На третьем шаге используется существующий алгоритм для кластеризации всех листов.

For path search from the opponent to the player the wave algorithm is used.
Для поиска пути от противника до игрока используется волновой алгоритм.

The Gauss-Newton algorithm is used to solve non-linear least squares problems.
Алгоритм Гаусса- Ньютона используется для решения задач нелинейным методом наименьших квадратов.

For source code analysis an approach based on Counterexample-guided abstraction refinement(CEGAR) algorithm is used.
Для анализа исходного кода используется подход на основе алгоритма CEGAR( уточнение абстракции с помощью контрпримера), широко используемого при верификации программного обеспечения.

Here, the algorithm is used only for the visualization of init() execution.
Здесь этот алгоритм применен лишь для того, чтобы проиллюстрировать факт исполнения специальной функции init.

A"bucket of models" is an ensemble technique in which a model selection algorithm is used to choose the best model for each problem.
Ведро моделей»( англ. bucket of models) является техникой сбора ансамбля, в которой используется алгоритм выбора модели для получения лучшей модели для каждой задачи.

This algorithm is used by intelligence agencies, military and state structures of various countries.
Этот алгоритм используют спецслужбы, военные и государственные структуры разных стран.

The dynamic time warping(DTW) algorithm is used for time normalization.
Для временной нормализации использован алгоритм динамической трансформации временной шкалы dynamic time warping, DTW.

The algorithm is used to generate values from a monotone decreasing probability distribution.
Алгоритм используется для генерации значений на основе монотонно убывающего вероятностного распределения.

Usually the baby-step giant-step algorithm is used for groups whose order is prime.
Обычно алгоритм Гельфонда- Шенкса используется для групп, у которых порядок- простое число.

Which algorithm is used- SHA-1 or MD4- is specified in the header of the Master Key.
Какой алгоритм используется при расшифровки Мастер ключа DPAPI, SHA- 1 или MD4, задается в служебном заголовке.

Rerooting single-source distances: The distances from r in G are transformed into nonnegative lengths, and again Dijkstra's algorithm is used to compute distances from s.
Пересчет расстояний для одного источника- расстояния от r в G преобразуются в неотрицательные длины, и снова используется алгоритм Дейкстры лоя вычисления расстояний от s.

A3 Algorithm is used to encrypt Global System for Mobile Communications(GSM) cellular communications.
A3- алгоритм, используемый в процессе аутентификации в глобальном цифровом стандарте для мобильной сотовой связи GSM.

However, in the absence of actual contention between the two processes, the entry and exit from critical section is extremely efficient when Dekker's algorithm is used.
Тем не менее, следует заметить, что в случае отсутствия реальной одновременности между двумя процессами операции входа в критическую секцию и выхода из нее будут являться очень эффективными при использовании этого алгоритма.

This algorithm is used to properly display text in left-to-right or right-to-left ordering as necessary.(doc).
Этот алгоритм применяется, чтобы правильно показывать участки текста, пишушиеся слева направо или справа налево.( док).

Sometimes an algorithm is used in the program, in which a decision is made depending on the combination of values of different flags.
Иногда в программе используется алгоритм, в котором принимается решение в зависимости от сочетания значений различных флагов.

This algorithm is used for solving one of the key tasks of the CBM(Condensed Baryon Matter) experiment, i.e., recognition of the charged particle trajectories and their parameters.
Данный алгоритм применяется для решения одной из ключевых задач эксперимента СВМ( Condensed Baryon Matter)- распознавания траекторий заряженных частиц и определения их параметров.

Similarly, the QR algorithm is used to compute the eigenvalues of any given matrix, which are the diagonal entries of the upper triangular matrix of the Schur decomposition.
Таким же образом QR- алгоритм используется для вычисления собственных значений любой заданной матрицы, которые являются диагональными элементами верхней треугольной матрицы разложения Шура.

An algorithm is used as a mechanism to account for regional balance: it considers regional inequalities throughout the country, setting higher baseline prices in remote areas.
В качестве механизма для обеспечения регионального баланса используется алгоритм, который позволяет учитывать региональные расхождения в пределах страны посредством установления более высоких базисных цен в отдаленных районах.

Currently this algorithm is used when holding intraparty elections of Pirate Parties in many European countries as well as at some Internet polling e. g. Wikipedia curators are chosen by this algorithm..
В настоящий момент этот алгоритм используется при проведении внутрипартийных выборов пиратских партий многих стран Европы, а также голосований в сети Интернет например, таким алгоритмом избираются кураторы Википедии.

If a scenario is not specified, the algorithm is used for automatic determination of correspondence between the peaks positions and reference energies of the calibration source, which are specified in the Diogen. ini file in the[Encalibr] section.
Если сценарий не указан, используется алгоритм автоматического определения соответствия между положениями пиков и энергиями реперов калибровочного источника, заданных в файле Diogen. ini в разделе Encalibr.

Clearly this is a legitimate question to ask whatever algorithm is used to identify outliers but it is perhaps most relevant for the process of automatically over-riding price quotes for replacement items from"non-comparable" to"comparable" where the price difference is small and to"Scrutiny" which makes less use of the knowledge and general pointers that can be gained from the data to assist in setting the co-ordinates for the algorithms..
Разумеется, это- законный вопрос, какой бы алгоритм не использовался для выявления резко выделяющихся значений, однако он, видимо, наиболее актуален для процесса автоматического переправления цен в случае замещающих товаров с" несопоставимых" на" сопоставимые", если разница в ценах невелика, и" изучения", когда в меньшей степени используется информация и общие указания, которые могут быть получены из данных для содействия в установлении координат для алгоритмов..

These algorithms are used in the Rectilinear Crossing Number distributed computing project.
Этот алгоритм используется в программе проекта распределенных вычислений« Число прямолинейных пересечений».

The same system of equations and a general numerical algorithm were used for the whole range of the parameters under consideration.
Единая система уравнений и общий алгоритм были использованы во всем диапазоне параметров задачи.

This algorithm was used to calculate the five fives and six sixes examples shown below.
Этот алгоритм был использован для расчета примеров« пять пятерок» и« шесть шестерок», приведенных ниже.

Complex algorithms are used to generate the animation and interaction of these elements- and Cinema 4D offers a wide range of functions and presets to create breathtaking physical simulations and realistic-looking effects.
Сложные алгоритмы используются для создания анимации и взаимодействия элементов- и Cinema 4D предоставляет большой набор функций и предустановок для создания захватывающей физической симуляции и реалистичных эффектов.