ALL ABOVE-MENTIONED на Русском - Русский перевод

• все вышеуказанные
• все вышеперечисленные
• все вышеупомянутые

Примеры использования All above-mentioned на Английском языке и их переводы на Русский язык

Admission to all above-mentioned events is free.
Вход на все указанные мероприятия- свободный.

The Credits- in-game currency for which it is possible to purchase all above-mentioned awards.
Кредиты- внутриигровая валюта, за которую можно приобрести все вышеперечисленные награды.

All above-mentioned places are situated westward of Karabi plateau.
Все названные выше места находятся западнее плато Караби.

The joint secretariat will assist all above-mentioned bodies.
Совместный секретариат будет оказывать помощь всем вышеупомянутым органам.

All above-mentioned actions also repeat for Android OS.
Все вышеописанные действия повторите и для операционной системы Android.

During autumn migration the passage of all above-mentioned species occurs.
Во время осенней миграции наблюдается пролет всех упомянутых видов.

All above-mentioned items under the State level apply to both states;
Вся приводимая выше информация, касающаяся уровня штата, относится к обоим штатам.

So, in our understanding, all above-mentioned is not a true Magic….
Так вот, в нашем понимании, магией все вышеперечисленное не является истинной Магией….

All above-mentioned provisions should be followed while issuing the permit.
При выдаче разрешения должны соблюдаться все указанные выше правила.

To raise at the expense of all above-mentioned of sale and the authority of the company.
Повысить за счет всего вышеперечисленного продажи и авторитет компании.

All above-mentioned adjustments and measures be applicable as from the school year in progress on 1 January 2013.
Ввести все вышеуказанные корректировки и меры с начала текущего на 1 января 2013 года учебного года.

Meditation gives that space in which all above-mentioned and even is possible more….
Именно медитация дает то пространство, в котором возможно все вышеперечисленное и даже больше….

To realize how all above-mentioned is related with artificial intelligence, attend Dmitriy Lisitskiy's presentation at InnoTech Ukraine.
Чтобы понять, как все перечисленное связано с развитием искусственного интеллекта, посетите выступление Дмитрия Лисицкого на InnoTech Ukraine.

By varying the cell size and/or the number of cells in a system, all above-mentioned power ranges can be achieved.
Варьируя размер ячейки и/ или число элементов в системе, могут быть реализованы все выше упомянутые диапазоны мощностей.

All above-mentioned core elements are necessary for better public service delivery and a better business environment.
Все указанные выше основные компоненты системы необходимы для повышения качества предоставляемых услуг и улучшения условий осуществления предпринимательской деятельности.

A free application fee for active participation in the Festival which includes all above-mentioned makes 150 euros.
Добровольный вступительный взнос за активное участие в Фестивале, включающий в себя все вышеперечисленное, составляет 150 евро.

It is very hard to assess all above-mentioned parameters in a proper way and to choose a CMS if you do not specialize in web design and website development.
Дать правильную оценку всем указанным параметрам и выбрать CMS- сложная задача для человека, не специализирующегося на веб- дизайне и создании сайтов.

Our company has full information about such requirements and assists to the export of products of the Uzbek enterprises and businessmen, taking into account all above-mentioned requirements.
Наша компания имеет полную информацию о таких режимах и содействует экспорту продукции узбекских предприятий и предпринимателей с учетом всех вышеупомянутых требований.

Pursuant to article 3 of Act No. 1,162, as amended, all above-mentioned professional entities are required to report.
В соответствии с положениями статьи 3 Закона№ 1. 162 с внесенными в него изменениями все специалисты вышеупомянутых категорий обязаны представлять информацию.

All above-mentioned issues could be solved only through coordinated operation of all ministries and departments involved in economical activity.
Решение всех выше перечисленных вопросов возможно лишь при скоординированной деятельности всех министерств и ведомств, вовлеченных во внешнеэкономическую деятельность.

Information on the consolidated total conference-servicing requirements under the regular budget from all above-mentioned budget sections is presented in annex I to the present report.
Информация о сводных совокупных ассигнованиях на конференционное обслуживание по регулярному бюджету по всем вышеперечисленным разделам бюджета приводится в приложении I к настоящему докладу.

Proceeding from all above-mentioned, the Georgian side considers that its recommendations are corresponded to the basis of UPR and that assertion of the Russian side is groundless.
Исходя из вышесказанного грузинская сторона считает, что ее рекомендации соответствуют основе УПО и что утверждения российской стороны являются беспочвенными.

In order to make a deal, the Client shall submit a request for making a deal to the Company, which includes all above-mentioned essential conditions of the deal- both chosen by the Client and suggested by the Company.
Для заключения сделки Клиент отправляет Компании запрос на заключение сделки, содержащий все вышеуказанные существенные условия сделки, как выбранные Клиентом, так и предложенные компанией.

In this article we will try to link all above-mentioned factors and understand how they will influence the perspectives of the meeting of the Normandy format and the situation in the eastern Ukraine in general.
В этой статье мы попробуем связать вышеперечисленные факторы и понять, как они повлияют на перспективы встречи лидеров" нормандской четверки" и ситуацию на востоке Украины в целом.

While the law has seemingly increased the number of legal professionals in the country partly through a simpler licensing process, the judiciary ultimately controls the licensing process of all above-mentioned legal advisers.
Хотя, на первый взгляд, этот закон привел к увеличению числа юристов в стране благодаря некоторому упрощению процедуры лицензирования, в итоге именно судебная власть контролирует процесс лицензирования всех вышеупомянутых юридических советников.

In establishing all above-mentioned new subcommissions, the Commission proceeded on the basis of its rules of procedure and practice regarding the establishment of subcommissions, in particular rule 42, paragraph 1, of the rules of procedure.
Создавая все вышеупомянутые новые подкомиссии, Комиссия действовала на основе своих правил процедуры и практики относительно создания подкомиссий, в частности правила 42, пункт 1, правил процедуры.

The Working Party also noted that the group was preparing a proposal on amendments to CEVNI to facilitate future harmonization of traffic rules on all above-mentioned documents ECE/TRANS/SC.3/WP.3/64, para. 8.
Рабочая группа также отметила, что в настоящее время эта группа занимается подготовкой предложения по поправкам к ЕПСВВП в целях облегчения будущей гармонизации правил плавания с учетом всех вышеупомянутых документов ECE/ TRANS/ SC. 3/ WP. 3/ 64, пункт 8.

The representative of the delegation of Romania introduced all above-mentioned documents and indicated that UNTDED was a valuable source of information for the development of aligned international trade documents and electronic messages.
Представитель делегации Румынии внес на рассмотрение все вышеупомянутые документы и указал, что СЭВДООН является ценным источником информации для разработки унифицированных международных торговых документов и электронных сообщений.

PE has developed special solutions for the modernization of present inefficient plant or for adjustment of end product quality in the current plant according to the requirement of the current market so as to integrate modularly and individually all above-mentioned modern and efficient technological solutions.
Для модернизации имеющихся неэффективных установок или для приспособления/ перевода имеющихся установок к актуальным рыночным требованиям к качеству конечного продукта PE создал специальные решения, чтобы модульно и индивидуально интегрировать все вышеназванные современные и эффективные технологические разработки.

Thanks to all above-mentioned measures Georgia has been returned to the"Tier 2" group, which means that the State has succeeded to address the problem of trafficking and for the time being the situation in this field has become more manageable.
Благодаря принятию всех вышеуказанных мер Грузия была вновь включена в группу стран второй категории; это означает, что стране удалось решить проблему торговли людьми, и на данный момент ситуация в этой области выглядит более или менее управляемой.