ALL APPEALS на Русском - Русский перевод

• все апелляции
• все призывы
• все обращения
• все обжалования
• все апелляционные
• всех апелляций
• всех жалоб

Примеры использования All appeals на Английском языке и их переводы на Русский язык

All appeals were rejected.
Все апелляции были отклонены.

Three cases have been completed, including all appeals.
Завершены три судебных процесса, включая все апелляции.

All appeals were referred to the High Court.
Все апелляции направляются в Верховный суд.

In addition, operators Delivery Club is very polite and courteous to all appeals.
Кроме того, операторы Delivery Club очень вежливы и обходительны со всеми обращениями.

All appeals are dealt with by the High Court.
Все апелляции рассматриваются Высоким судом.

To extend a requirement for suspensive effect to all appeals against expulsion decisions is disproportionate.
Распространение требования о приостанавливающем действии на все обжалования решений о высылке было бы непропорциональным.

All appeals submitted in response to ME"Weasel".
Все обращения переданы на исполнение в КП« Ласка».

The poor received free legal counsel in criminal and civil cases and in all appeals procedures.
Неимущие получают бесплатную помощь адвоката при рассмотрение уголовных и гражданских дел, а также в случае всех апелляционных процедур.

All appeals were considered unsubstantiated.
Все поданные обжалования были сочтены необоснованными.

Of those granted, 10 accused appealed to the Appeals Chamber and all appeals have been disposed of.
Из общего числа удовлетворенных ходатайств 10 обвиняемых обжаловали решение в Апелляционную камеру и все апелляции были рассмотрены.

All appeals were dropped as part of the plea agreement.
Все апелляции были также был сняты как часть сделки.

The Constitutional Court is responsible for interpreting the Constitution and reviewing all appeals of unconstitutionality against laws and treaties.
Конституционный Суд отвечает за интерпретацию Конституции, а также рассмотрение всех жалоб о несоответствии Конституции законов и соглашений.

All appeals to these aggressors have fallen on deaf ears.
Все призывы к этим агрессорам остались неуслышанными.

Detainees have the opportunity to send correspondence, through the duty officer, who shall forward all appeals, complaints to the special department of the PTDC.
Задержанные имеют возможность отправить корреспонденцию, через дежурного по посту, который передает все обращения, жалобы в спецотдел СИ.

All appeals are dealt with by the High Court in Edinburgh.
Все апелляционные жалобы рассматриваются Высоким судом в Эдинбурге.

As they bask in their apparent immunity, the separatists ignore every document they themselves have signed as well as all appeals of the Security Council.
Упиваясь своей видимой неприкосновенностью, сепаратисты игнорируют все ими самими подписанные документы, а также все призывы Совета Безопасности.

All appeals are dealt with by the High Court in Edinburgh.
Все апелляционные жалобы рассматриваются Высшим уголовным судом в Эдинбурге.

Article 223(1) of the recently amended criminal procedure law required courts of second instance to hold trial hearings for all appeals involving the death penalty.
В части 1 статьи 223 Уголовно-процессуального кодекса с недавно внесенными поправками устанавливается требование к судам второй инстанции проводить судебные слушания всех жалоб по делам, связанным со смертной казнью.

All appeals were sent jointly with thematic Special Rapporteurs.
Все обращения направлялись совместно с тематическими специальными докладчиками.

The individual has the right to appeal before the Constitutional Court for violations of the right in a regular legal process, after he has used all appeals instruments; and.
Отдельное лицо имеет право подавать апелляцию в Конституционный суд относительно нарушения права на надлежащий юридический процесс после того, как им были использованы все апелляционные средства; и.

All appeals should be processed fairly and as expeditiously as possible25.
Все апелляции должны рассматриваться справедливо и возможно быстрее25.

The Election Complaints and Appeals Subcommission is responsible for adjudicating all appeals of denial based solely on voter registration status, as well as all appeals from applicants from outside Kosovo.
Подкомиссия по жалобам и апелляциям избирателей отвечает за рассмотрение всех апелляций, касающихся отказов, основанных только на регистрационном статусе избирателя, а также всех апелляций, поступивших из-за пределов Косово.

All appeals parallel to existing CAP are aligned to the latter.
Все призывы, которые готовятся параллельно с существующими ПСД, с ними согласовываются.

Assisting the Appeal Chambers in adjudicating motions filed against decisions by Trial Chambers at pre-trial(interlocutory) and trial(judgement) stages; providing research and drafting assistance to the appeals judges on interlocutory and merit appeals; and serving as a liaison unit for the Appeals Unit in Arusha with respect to all appeals documents;
Оказание Апелляционной камере помощи в рассмотрении ходатайств о пересмотре решений судебных камер на досудебном( промежуточное решение) и судебном( постановление) этапах; оказание помощи судьям Апелляционной камеры в проведении исследований и подготовке документов в связи с промежуточными апелляциями и апелляциями по существу дела; и выполнение функций подразделения связи с Группой по апелляциям в Аруше в отношении всей апелляционной документации;

However, not all appeals included provision for security arrangements.
Однако ассигнования на обеспечение безопасности были предусмотрены не во всех призывах.

All appeals concerning the national elections were considered unsubstantiated.
Все обжалования, относящиеся к национальным выборам, были сочтены необоснованными.

It is hard even to count all appeals and attempts to establish at least exchange of opinions.
Трудно даже перечислить все призывы и попытки наладить хоть какой-то обмен мнениями.

All appeals submitted to monitor and control measures in transport and communications.
Все обращения переданы для мониторинга и принятия мер в управление транспорта и связку.

Prosecute, defend and complete all appeals and reviews from final judgements as well as all interlocutory appeals;.
Рассмотреть все апелляции и промежуточные апелляции, осуществлять судебное преследование и защиту на основании результатов пересмотра окончательных судебных приговоров;

All appeals were registered by the Centre for Strategic Affairs of a human rights organisation.
Все обращения регистрируются Центром стратегических дел правозащитной организации.