ALL COMPLAINTS на Русском - Русский перевод

• все жалобы
• все претензии
• все иски
• всех жалоб
• все сообщения

Примеры использования All complaints на Английском языке и их переводы на Русский язык

All complaints are verified.
Все жалобы берутся на контроль.

Please submit all complaints to ABLV Bank, AS.
Пожалуйста, подавайте все жалобы в ABLV Bank, AS.

TMS's Website takes responsibility for the all complaints seriously.
Сайт TMS несет ответственность за все жалобы.

To receive all complaints against police actions;
Принимать все жалобы на действия полиции;

The ILO Administrative Tribunal dismissed all complaints.
В результате Административный трибунал МОТ отклонил все жалобы.

Address all complaints to the Monsanto Corporation.
Все жалобы направляйте в адрес Монсанто Корпорейшн.

Management suspects that field employees do not report all complaints.
Руководство подозревает, что сотрудники не отчитываются по всем жалобам.

All complaints are handled by the customer service department.
Все жалобы обрабатываются отдела обслуживания клиентов.

UNIKOM investigated all complaints submitted by the parties.
ИКМООНН расследовала все жалобы, представленные сторонами.

All complaints must be registered during your stay.
Все жалобы должны быть зафиксированы в течение Вашего пребывания здесь.

All of which should be left: all complaints, grievances and bringing all doubts.
Все мешающее надо оставить: все сетования, недовольства и все, возбуждающее сомнения.

All complaints will be impartially and thoroughly investigated.
Все жалобы будут беспристрастно и всесторонне расследоваться.

It should be pointed out that not all complaints of enforced disappearances are registered; in many cases they are registered as kidnappings.
Следует отметить, что регистрируются не все сообщения о насильственных исчезновениях, некоторые из которых регистрируются как похищения.

All complaints have to be recorded and are thoroughly investigated.
Все жалобы должны регистрироваться и тщательно расследоваться.

The State party should also ensure that all complaints of excessive use of force are investigated promptly, effectively and impartially and that those responsible are brought to justice.
Кроме того, государству- участнику следует обеспечить, чтобы все сообщения о чрезмерном применении силы оперативно, действенно и беспристрастно расследовались, а виновные лица привлекались к суду.

All complaints are dealt with within 7 working days of receipt Their.
Все жалобы рассматриваются в течение 7 рабочих дней после получения их.

The Ombudsman's scope of competence includes examining all complaints concerning alleged violations of good administration and human rights, including those submitted by asylum seekers and illegal immigrants.
К сфере компетенции омбудсмена относится проверка всех жалоб, касающихся предполагаемых нарушений принципа надлежащего управления и прав человека, включая жалобы, представленные просителями убежища и незаконными иммигрантами.

All complaints are forwarded to the Civilian Complaint Review.
Все жалобы направляются в Отдел по работе с жалобами граждан.

Moreover, all complaints and witness testimonies had been withdrawn.
Кроме того, все жалобы и свидетельские показания были отозваны.

All complaints are registered in SEB's operating risk information system.
Все жалобы регистрируются в системе информации о риске деятельности SEB.

All complaints relating to the treatment of detainees were examined.
Были рассмотрены все жалобы, касающиеся обращения с содержащимися под стражей лицами.

All complaints and suggestions, you can bring only to their manufacturer.
Все претензии и пожелания пользователь может предъявлять только их производителю.

All complaints of mistreatment during police interrogation were investigated.
Все жалобы, связанные с грубым обращением при полицейском допросе, расследуются.

All complaints must be considered regardless of when the publication was approved.
Все жалобы должны быть рассмотрены независимо от того, когда была одобрена публикация.

Far from all complaints by the zealous defenders of religious feelings evoked the desired response.
Далеко не все жалобы ревнителей религиозных чувств вызывали желаемую реакцию.

All complaints received from the recipients of humanitarian assistance on both sides are resolved.
Принятие мер по всем жалобам от лиц, получающих гуманитарную помощь, с обеих сторон.

For all complaints come from our customer, we will give a reasonable solution within 48 hours.
Для всех жалоб приходим от нашего клиента, мы передадим разумное решение в течение 48 часов.

All complaints concerning the services provided on the basis of the Terms of Service may be submitted.
Все рекламации в отношении услуг, оказываемых на основании Регламента, можно предъявлять.

All complaints should be made in writing no more than 10 days after the date of the tour/service.
Все жалобы должны быть поданы в письменной форме не более чем через 10 дней после даты тура/ услуги.

All complaints received from the recipients of humanitarian assistance on both sides are resolved.
Приняты меры в отношении всех жалоб от лиц, получающих гуманитарную помощь, с обеих сторон.