Примеры использования All armed на Английском языке и их переводы на Русский язык

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
And all armed with spears.
И все вооружены копьями.
Three men, All armed.
Три человека, все вооруженные.
All armed with AK's.
Все вооружены автоматами Калашникова.
Five guards, all armed.
Пять охранников, все вооружены.
All armed to the cubic shoulder holster.
Все вооружены до кубической кобуре.
Sighs I counted 20 of'em… all armed.
Я насчитал 20 человек… все вооружены.
All armed groups must cease the violence.
Все вооруженные группы должны прекратить насилие.
Three guys, one girl, all armed.
Трое парней, одна девушка, все вооружены.
All armed FMLN units were also demobilized.
Все вооруженные отряды ФНОФМ были демобилизованы.
He's holed up in a house with three other guys, all armed.
Он засел в доме с тремя парнями, все вооружены.
I urge all armed opposition groups to.
Я настоятельно призываю все вооруженные оппозиционные группы.
I saw 30 men at least, all armed to the teeth.
Я увидел по меньшей мере 30 человек, и все вооружены до зубов.
Ivo has eight guards on deck at all times, all armed.
У Айво всегда на палубе 8 охранников, все вооружены.
This decision concerns all armed groups, including RCD.
Это решение касается всех вооруженных групп, включая КОД.
All armed attacks against the people of Sierra Leone must cease;
Все вооруженные нападения на жителей Сьерра-Леоне должны быть прекращены;
During this period, all armed action will be suspended.
В течение которой все вооруженные действия будут приостановлены.
All armed groups committed themselves to releasing children as a priority.
Все вооруженные группы взяли обязательство в приоритетном порядке освободить детей.
The force is now disarming and demobilizing all armed groups.
В настоящее время эти силы осуществляют разоружение и демобилизацию всех вооруженных группировок.
All armed groups shall commit to an immediate end to all forms of violence.
Все вооруженные группы принимают обязательство немедленно прекратить применение любых форм насилия.
With a view to the restoration of peace and order, all armed opposition groups should.
В целях восстановления мира и порядка все вооруженные группы оппозиции должны.
According to the treaty, all armed personnel are requested to leave the flight deck immediately, thank you.
Согласно договору, весь вооруженный персонал должен покинуть палубу, спасибо за понимание.
The opposition is also obliged to cease all armed violence in all its forms.
Оппозиция же обязана прекратить любое вооруженное насилие во всех его формах.
Identifying by name all armed groups currently operating in the eastern Democratic Republic of the Congo;
Поименно указать все вооруженные группы, действующие в настоящее время в восточных районах Демократической Республики Конго;
Urge all parties to the conflict to immediately cease all armed confrontations in Darfur.
Настоятельно призвать все стороны конфликта немедленно прекратить любую военную конфронтацию в Дарфуре.
I call again upon the Government and all armed movements to cease hostilities and enter into ceasefire negotiations immediately.
Я вновь призывают правительство и все вооруженные движения прекратить боевые действия и немедленно приступить к переговорам о прекращении огня.
Expanding the scope of application of the Convention to apply to all armed conflicts, including non-international armed conflicts.
Распространение сферы применения Конвенции на все вооруженные конфликты, включая немеждународные вооруженные конфликты.
Demands… that all armed groups… immediately stop recruiting and using children and release all children associated with them.
Требует… чтобы все вооруженные группы… немедленно прекратили вербовку и использование детей и отпустили всех детей, воюющих в их рядах.
Both the forefoot andthe hind foot have five digits, all armed with claws except the thumb, which has a short, blunt nail.
Как передние, так изадние ноги имеют по пять пальцев, все вооружены когтями кроме большого пальца, который имеет короткий, тупой ноготь.
All armed groups, including FDLR and M23, to immediately release all child soldiers and cease any future recruitment of minors;
Призвать все вооруженные группы, в том числе ДСОР и« М23» незамедлительно отпустить всех детей- солдат и прекратить любую вербовку несовершеннолетних в будущем;
Civilians must be protected in all armed conflicts, whether internal or international.
Гражданские лица должны получить защиту в любых вооруженных конфликтах, будь то внутренних или международных.
Результатов: 296, Время: 0.0537

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Английский - Русский