ALL ITS PREVIOUS на Русском - Русский перевод

• все свои предыдущие
• всех своих предыдущих

Примеры использования All its previous на Английском языке и их переводы на Русский язык

Recalling all its previous relevant resolutions.
Ссылаясь на все свои предыдущие соответствующие резолюции.

To note with disappointment that the organizations had not implemented all its previous recommendations;
С разочарованием отметить, что организации выполнили не все ее предыдущие рекомендации;

To reaffirm all its previous resolutions on the matter;
Подтвердить все свои предыдущие резолюции по этому вопросу;

Recalling its resolution 67/295 of 22 August 2013 and all its previous relevant resolutions.
Ссылаясь на свою резолюцию 67/ 295 от 22 августа 2013 года и все свои предыдущие резолюции по данному вопросу.

Reaffirms all its previous resolutions on this subject;
Подтверждает все свои предыдущие резолюции по этому вопросу;

The Tribunal had held its final session in Brussels in March 2013 and had produced a summary of all its previous sessions.
Трибунал провел свою заключительную сессию в Брюсселе в марте 2013 года и подготовил резюме работы всех своих предыдущих сессий.

Recalling all its previous resolutions on the subject.
Ссылаясь на все свои предыдущие резолюции по данному вопросу.

Reaffirms its resolution 47/69 C and all its previous resolutions on the question;
Подтверждает свою резолюцию 47/ 69 С и все свои предыдущие резолюции по этому вопросу;

Recalling all its previous resolutions and statements concerning the situation in Sudan.
Ссылаясь на все свои предыдущие резолюции и заявления относительно положения в Судане.

Recalling and reaffirming all its previous resolutions on Western Sahara.
Ссылаясь на все свои предыдущие резолюции по Западной Сахаре и подтверждая их.

Recalling all its previous relevant resolutions concerning the conflicts in the former Yugoslavia.
Ссылаясь на все свои предыдущие соответствующие резолюции, касающиеся конфликтов в бывшей Югославии.

Recalling its resolution 55/123 of 8 December 2000 and all its previous resolutions on the question, including resolution 194(III) of 11 December 1948.
Ссылаясь на свою резолюцию 55/ 123 от 8 декабря 2000 года и все свои предыдущие резолюции по этому вопросу, включая резолюцию 194( III) от 11 декабря 1948 года.

Recalling also all its previous resolutions on the elimination of violence against women.
Ссылаясь также на все свои предыдущие резолюции по вопросам искоренения насилия в отношении женщин.

Recalling its resolution 48/40 A and all its previous resolutions on the question, including resolution 194(III) of 11 December 1948.
Ссылаясь на свою резолюцию 48/ 40 А и все свои предыдущие резолюции по этому вопросу, включая резолюцию 194( III) от 11 декабря 1948 года.

Recalling all its previous resolutions and those of the Commission on Human Rights relating to the right to development.
Ссылаясь на все свои предыдущие резолюции и резолюции Комиссии по правам человека, касающиеся права на развитие.

The Board reiterates all its previous recommendations which were either under implementation or not implemented.
Комиссия повторяет все свои предыдущие рекомендации, которые либо находятся в процессе выполнения, либо не были выполнены.

Recalling all its previous decisions on the allocation of the agenda item entitled"Report of the Human Rights Council.
Ссылаясь на все свои предыдущие решения о распределении пункта повестки дня, озаглавленного<< Доклад Совета по правам человека.

The first reason is the need to disavow all its previous pseudo pious rhetoric intended to justify its role in the split of the Ukrainian Orthodoxy.
Первая причина- необходимость дезавуировать всю свою предыдущую псевдоблагочестивую риторику, связанную с оправданием своей роли в расколе украинского Православия.

Reaffirming all its previous statements, the Committee would like at the present moment to stress the following.
Вновь подтверждая все свои предыдущие заявления, Комитет хотел бы в данный момент подчеркнуть следующее.

Reaffirming all its previous resolutions on the situation in Rwanda.
Подтверждая все свои предыдущие резолюции о ситуации в Руанде.

Recalling all its previous resolutions on Sierra Leone, in particular resolution 1132(1997) and 1171 1998.
Ссылаясь на все свои предыдущие резолюции по Сьерра-Леоне, в частности на резолюции 1132( 1997) и 1171 1998.

Recalling all its previous relevant resolutions, in particular resolution 1483(2003) of 22 May 2003.
Ссылаясь на все свои предыдущие соответствующие резолюции, в частности на резолюцию 1483( 2003) от 22 мая 2003 года.

Reaffirming all its previous relevant resolutions on Iraq, in particular resolution 1546(2004) of 8 June 2004.
Подтверждая все свои предыдущие соответствующие резолюции по Ираку, в частности резолюцию 1546( 2004) от 8 июня 2004 года.

Recalling all its previous resolutions in this regard, in particular resolution 2000/10 of 17 April 2000.
Ссылаясь на все свои предыдущие резолюции по этому вопросу, в частности на резолюцию 2000/ 10 от 17 апреля 2000 года.

Recalling all its previous resolutions on Western Sahara, in particular resolution 1108(1997) of 22 May 1997.
Ссылаясь на все свои предыдущие резолюции по Западной Сахаре, в частности на резолюцию 1108( 1997) от 22 мая 1997 года.

Recalling all its previous relevant resolutions, in particular resolutions 242, 338, 1397, and 1515 and the Madrid principles.
Ссылаясь на все свои предыдущие соответствующие резолюции, в частности резолюции 242, 338, 1397 и 1515, и Мадридские принципы.

Recalling all its previous resolutions on the situation in Rwanda, in particular its resolutions 935(1994) and 955 1994.
Ссылаясь на все свои предыдущие резолюции о ситуации в Руанде, в частности свои резолюции 935( 1994) и 955 1994.

Recalling all its previous relevant resolutions concerning the area of the former Yugoslavia, in particular resolution 820 1993.
Ссылаясь на все свои предыдущие соответствующие резолюции, касающиеся территории бывшей Югославии, в частности резолюцию 820 1993.

Recalling all its previous resolutions on the situation in Rwanda, in particular its resolution 997(1995) of 9 June 1995.
Ссылаясь на все свои предыдущие резолюции о ситуации в Руанде, в частности свою резолюцию 997( 1995) от 9 июня 1995 года.

Reaffirming all its previous resolutions and the statements by its President pertaining to the situation between Ethiopia and Eritrea.
Вновь подтверждая все свои предыдущие резолюции и заявления своего Председателя о ситуации в отношениях между Эфиопией и Эритреей.