ALL OF THE WORK на Русском - Русский перевод

• всю работу
• всей деятельности
• все работы
• вся работа

Примеры использования All of the work на Английском языке и их переводы на Русский язык

All of the work will be held for you for free.
Вся работа для Вас будет проводиться бесплатно.

So you're saying that you expect me to do all of the work.
Так ты рассчитываешь, что всю работу сделаю я.

Disc Publisher SE does all of the work for you- unattended and automatically.
Система публикации Диск Паблишер( Disc Publisher SE) сделает за вас всю работу- без оператора и автоматически.

Their procurement team is going to do all of the work.
Их команда по забору органа собирается сделать всю роботу.

Therefore, the state can control all of the work of energy companies including decisions on personnel.
Поэтому государство может контролировать всю работу энергокомпаний, включая кадровые решения.

The middle class pays all of the taxes, does all of the work.
Средний класс платит все налоги, и делает всю работу.

All of the work for which National seeks compensation appears to have been carried out before 2 May 1990.
Как представляется, все работы, в отношении которых" Нэшнл" добивается компенсации, были выполнены до 2 мая 1990 года.

Their primary focus is the new biome and all of the work required for that.
Главным приоритетом этой команды являются новый биом и вся работа, связанная в его появлением.

Almost all of the work was carried out during ongoing operation, with the exception of the relocation of salt baths.
Почти все работы, за исключением перемещения соляных ванн, проводились во время непрерывной эксплуатации.

The following are principles that are applied across all of the work under the Committee on Trade.
Ниже излагаются принципы, применяемые во всей деятельности в рамках Комитета по торговле.

Until that point, all of the work associated with laying out the wire network was carried out by the State-monopoly itself.
До этого момента все работы, связанные с прокладкой сетевого кабеля, осуществлялись государственной монополией.

In some difficult situations and contingencies he did all of the work himself and gave a lead to the other workers.
В затруднительных случаях или аварийных ситуациях выполнял работу прежде всего сам, показывая пример подчиненным.

With all of the work that you do to get the vehicle, you may want to consider getting a vehicle tracking device.
С всей из работы что вы делаете для того чтобы получить корабль, вы можете хотеть рассматривать получить корабль отслеживая приспособление.

I recommend most strongly that the rights of persons with disabilities should become integral to all of the work of the United Nations.
Я самым настоятельным образом рекомендую учитывать права инвалидов во всех сферах деятельности Организации Объединенных Наций.

All of the work of UNEP in the area of climate change will be based on and guided by sound science.
Вся деятельность ЮНЕП в связи с изменением климата будет осуществляться на основе тщательных научных исследований и с учетом их результатов.

Based on the small amount of evidence provided, it appears likely that all of the work for which Bojoplast seeks compensation was carried out in 1986.
Из представленных единичных подтверждений с большой вероятностью следует, что все работы, за которые" Бойопласт" испрашивает компенсацию, были проведены в 1986 году.

All of the work is carried out according to Cabinet Regulations of the Republic of Latvia and the standards and requirements of the State Land Service.
Все работы проводятся согласно требованиям Кабинета министров ЛР и установленным Государственной земельной службой стандартам и требованиям.

Based on the small amount of evidence provided, it appears likely that all of the work for which Bojoplast seeks compensation was carried out in 1982 and 1983.
Из представленных единичных подтверждений с большой вероятностью следует, что все работы, за которые запрошена компенсация, были выполнены в 1982 и 1983 годах.

Almost all of the work was dedicated to alternative sources of energy- achieved through hydrogen and processing biological gas, which can be successfully extracted from effluent.
Почти все работы были посвящены альтернативным источникам энергии- получению водорода и переработке биогаза, который можно успешно добывать из сточных вод.

The RySG is very happy with the changes made in this section and we appreciate all of the work done by ICANN staff in conjunction with the legal working group.
RySG приветствует изменения, внесенные в этот раздел, и мы высоко ценим всю работу, проделанную сотрудниками ICANN совместно с юридической рабочей группой.

The Panel concludes that all of the work for which China State seeks compensation related to work that was performed prior to 2 May 1990.
Группа приходит к заключению о том, что вся работа, за которую" Чайна стейт" испрашивает компенсацию, была выполнена до 2 мая 1990 года.

As the proposed amendments note, this particular principle is enshrined in Article 51 of the Charter of the United Nations and thus guides all of the work done by this body.
Как отмечается в предложенной поправке, этот конкретный принцип зафиксирован в статье 51 Устава Организации Объединенных Наций и таким образом определяет всю работу, осуществляемую этим органом.

I thought of the impact of losing all of the work I done on the countless documents, spreadsheets, presentations, and oh my, all my contact lists.
Я думал о влиянии потерять все работы, которую я сделал на бесчисленных документов, электронных таблиц, презентаций, и о мой, все мои списки контактов.

This will result in increased power consumption(decreased battery life, increased running temperature), as the NVIDIA card will now be handling all of the work all of the time.
Это вызовет увеличение энергопотребления( уменьшение времени автономной работы, повышение рабочей температуры), поскольку теперь всю работу все время будет производить видеокарта NVIDIA.

Our role was never intended to be such that we did all of the work ourselves, and we could put it to you that it is your Earth and your responsibility to make all things good once more.
В нашу роль никогда не входило, чтобы мы сами делали всю работу, и мы можем вам сообщить, что благодаря вашей ответственности и самой Земле все так прекрасно получается.

The Board was concerned that in the absence of a cost-benefit analysis, the management team would have to redo some or all of the work already completed by the strategic advisory groups.
Комиссия была обеспокоена тем, что в отсутствие результатов анализа затрат и выгод руководству придется вновь проделать частично или полностью всю работу, уже проделанную стратегическими консультативными группами.

The Global Trade Solutions Branch which is responsible for supporting all of the work under UN/CEFACT on trade facilitation and electronic business as well as all active extra-budgetary and technical assistance projects.
Сектор глобальных торговых решений, отвечающий за поддержку всей деятельности СЕФАКТ ООН в области упрощения процедур торговли и электронного бизнеса, а также всех находящихся на этапе практической реализации проектов, финансируемых из внебюджетных средств, и проектов в области технического сотрудничества.

In a 2009 interview, Hiroyuki Takahashi(credited for"writing" and producing the game) recalled: Because we were on such a tight budget, apart from the programming and graphics, I did nearly all of the work on.
В интервью 2009 года Хироюки Такахаси, участвовавший в создании игры, напомнил: Так как у нас был очень ограниченный бюджет, то я выполнял практически всю работу по созданию игры Shining in the Darkness, особенно по программированию и разработке графики.

This includes part of the work included in bill nos. 50 and 51 issued in respect of the Hilla Project and all of the work included in bill nos. 49 and 50 issued in respect of the Mosul Project.
Это касается части работ, включенных в счета№ 50 и 51, выставленные по проекту в Хилле, и всех работ, включенных в счета№ 49 и 50, выставленные в отношении проекта в Мосуле.

The cooperative's officials actually did almost all of the work, from contacting and negotiating with the water installation company, to supervising the construction of the system and securing the necessary water permits and laboratory clearances.
Фактически должностные лица кооператива проделали почти всю работу от налаживания контактов и ведения переговоров с водопроводной компанией до контроля за строительством системы и получения необходимых разрешений в органах, ведающих вопросами водоснабжения, и санитарных лабораториях.