ALL PRIORITY на Русском - Русский перевод

• все приоритетные
• всем первоочередным
• всех приоритетных
• всем приоритетным

Примеры использования All priority на Английском языке и их переводы на Русский язык

Adaptive responses implemented in all priority areas.
Осуществление адаптационных мер во всех приоритетных областях.

All priority activities were introduced in both civil and penitentiary communities.
Все приоритетные мероприятия были внедрены как в гражданском, так и пенитенциарном секторе.

CPs and CGs were developed on all priority areas of DS Program.
Разработаны КП и КР по всем приоритетным направлениям Программы ДС.

UNICEF collaborated with the World Bank in 52 countries, encompassing all priority areas.
Со Всемирным банком ЮНИСЕФ сотрудничал в 52 странах, занимаясь всеми приоритетными областями.

The event was devoted to all priority investment segments: from betting to the higher eSports education.
На событии были рассмотрены все приоритетные инвестиционные отрасли- от букмекерских ставок до высшего киберспортивного образования.

National programmes have been developed in all priority areas.
Были разработаны национальные программы по всем приоритетным направлениям.

Some activities will relate to all priority areas while others will be specifically tailored to an individual priority..
Одни виды деятельности будут относиться ко всем приоритетным областям, а другие будут связаны с конкретными индивидуальными потребностями.

Based on available data, country profiles are being created for all priority countries.
На основании имеющихся данных страновые профили подготовлены для всех приоритетных стран.

The expanded basic surveillance network covers all priority and secondary water-related diseases, except for viral infections.
Расширенной сетью базового эпидемиологического надзора охвачены все приоритетные и вторичные заболевания, связанные с водой,, за исключением вирусных инфекций.

Germany has since reported base year and annual figures for all priority metals.
После этого Германия представила цифры за базисный год и годовые данные по всем приоритетным металлам.

In addition, humanitarian issues needed to be mainstreamed into all priority areas, and emphasis given to the protection of children from violence, abuse and exploitation.
Кроме того, во все приоритетные сферы необходимо включить гуманитарные вопросы и сделать упор на защите детей от насилия, жестокого обращения и эксплуатации.

Completed tables that summarize HIS objectives and interventions across all priority HIS components 9.
Заполненные таблицы со сводным описанием задач ИСЗ и вмешательств по всем приоритетным компонентам ИСЗ 5.

In the longer term, the aim would be to cover all priority areas with higher synergistic potentials, if not on a whole-country scale.
В долгосрочной перспективе цель будет заключаться в том, чтобы охватить все приоритетные области с более значительным синергичным потенциалом, а возможно, и принять меры в общестрановом масштабе.

It was important, however, to provide the necessary resources for carrying out all priority programmes.
Однако для осуществления всех приоритетных программ необходимо предусмотреть соответствующий объем ресурсов.

Such an integrated approach should include all priority issues identified in the World Programme of Action for Youth as being relevant to the national situation.
Такой комплексный подход должен охватывать все приоритетные вопросы, определенные во Всемирной программе действий, касающейся молодежи, которые должны быть актуальны с учетом положения в странах.

On January 1, 2016, the Republic has developed 449 professional standards covering all priority sectors of the economy.
На 1 января 2016 года в республике разработано 449 профстандартов с охватом всех приоритетных отраслей экономики.

Mauritania aims to demine all priority areas in relevant regions by 2008 and demine all minefields identified by the technical surveys by 2011.
Мавритания стремится разминировать все приоритетные районы в соответствующих регионах к 2008 году и разминировать все минные поля, идентифицированные за счет технических обследований, к 2011 году.

Pistacia vera has the largest habitat of all priority species of wild relatives.
Фисташка настоящая( Pistacia vera) имеет наибольший ареал из всех приоритетных видов диких сородичей.

Coordination and financing of the R&D activities of these entities are executed directly by CCSTD and this research covers practically all priority S&T fields.
Координация и финансирование научно-исследовательской деятельности этих объектов осуществляется напрямую через ККРНТ, и эти исследования покрывают, практически, все приоритетные области науки и техники.

OThER REGIONS OF PRESENCE The Company implements social projects in all priority areas under the cooperation agreements with other regions.
ДРУГИЕ РЕГИОНы ПРИСУТСТВИЯ В рамках соглашений о сотрудничестве с другими регионами присутствия Компания реализует социальные проекты по всем приоритетным направлениям.

If any priority claims were to be addressed, the draft recommendation should refer to all priority claims.
Если какие-либо приоритетные требования следует учесть, то в этом проекте рекомендации необходимо сослаться на все приоритетные требования.

The international assistance provided covers all priority areas identified in the previous reports of the Secretary-General and in the report of the Tokyo International Conference on Semipalatinsk.
Предоставленная международная помощь охватывает все приоритетные области, выявленные в предыдущих докладах Генерального секретаря и в докладе Токийской международной конференции по Семипалатинску.

Examples of wide coverage do exist for virtually all priority HIV prevention programmes.
Примеры широкого охвата существуют практически для всех приоритетных программ профилактики ВИЧ-инфекции.

All priority areas of action identified in the management response to the gender evaluation have been addressed through these initiatives and strategies, which will continue in 2010 and beyond.
Все приоритетные области деятельности, выявленные в принятых руководством мерах реагирования на гендерную оценку, были затронуты этими инициативами и стратегиями, которые будут продолжаться в 2010 году и в последующий период.

The programmes cover a wide variety of subject fields, spanning all priority programme areas of the University.
Программы охватывают широкий круг тематических областей, в который входят все приоритетные программные области Университета.

The 2002 National Plan of Action for Women highlighted all priority areas of intervention, including the need to address the inadequate participation of women in power-sharing and decision-making processes.
Национальный план действий в интересах женщин 2002 года освещает все приоритетные области деятельности, включая необходимость решения проблемы недостаточного участия женщин в процессах распределения властных полномочий и принятия решений.

She noted however that the target date of 31 December for the removal of all priority one chemicals had not been met.
Она отметила, однако, что к установленному сроку-- 31 декабря-- цель вывоза всех приоритетных химикатов достигнута не была.

Encourages Parties to submit project proposals to the GEF on all priority areas, including, where appropriate and prioritized by Parties, plant conservation, taxonomy, as well as biosafety;
Призывает Стороны представлять проектные предложения ГЭФ по всем приоритетным областям, включая в соответствующих случаях приоритизированные Сторонами области сохранения растений, таксономии, а также биобезопасности;

It will also provide the basis for the assessment of UNEP and emerging issue functions across all priority areas of the medium-term strategy.
Он также послужит основой оценки функций ЮНЕП и функций по новым проблемам во всех приоритетных областях среднесрочной стратегии.

In my view it is directly in keeping with the spirit and the letter of paragraphs 45 and especially 46 of the plan of action contained in the Final Document of the first special session of the General Assembly devoted to disarmament, which stressed that"nothing should preclude States from conducting negotiations on all priority items concurrently.
Она, на мой взгляд, прямо вписывается в рамки духа и буквы пунктов 45 и особенно 46 Плана действий Заключительного документа первой специальной сессии Генеральной Ассамблеи, посвященной разоружению, который подчеркивает:" Ничто не должно препятствовать параллельному ведению государствами переговоров по всем первоочередным вопросам.