ALL QUESTIONS CONCERNING на Русском - Русский перевод

• все вопросы касающиеся
• всем вопросам касающимся

Примеры использования All questions concerning на Английском языке и их переводы на Русский язык

All questions concerning the event should be addressed to.
По всем вопросам, касающимся проведения Совещания, следует обращаться.

We offer our clients free consultations in all questions concerning Internet.
Своим клиентам мы предоставляем бесплатные консультации по всем вопросам, относительно Интернет.

All questions concerning the Forum should be addressed to.
Со всеми вопросами по поводу Форума следует обращаться по адресу.

Help in TeamWox allows to find the answers to all questions concerning the use of the system.
Помощь в TeamWox позволяет найти ответы на все вопросы, касающиеся использования системы.

All questions concerning the payments and agreements tickets and sponsorship.
Все вопросы, связанные с оплатами и договорами билеты и спонсорство.

From the moment of ordering this service, all questions concerning trips to study will be our task.
С момента заказа данной услуги, все вопросы, касающиеся поездок на учебу, станут нашей задачей.

All questions concerning the Round Table should be addressed to.
По всем вопросам, касающимся круглого стола, следует обращаться по следующему адресу.

It is important to discuss with you doctor any risks and all questions concerning the procedure.
Важно обсудить с вашим врачом все риски, связанные с процедурой, и все вопросы, возникающие в этой связи.

All questions concerning use of my works in commercial projects, programs, etc.
Все вопросы относительно использования моих работ в коммерческих проектах, программах, и т. д.

The Secretary of State for Family Affairs would closely observe the revision of that document in all questions concerning women.
Государственный секретарь по делам семьи будет пристально наблюдать за пересмотром этого документа по всем вопросам, касающимся женщин.

FAAS is ready to answer all questions concerning self-identification in context of Dark Art.
FAAS готов ответить на любые вопросы касательно самоидентификации в контексте Темного Искусства.

The European Union welcomes the agreement between Iran and the IAEA to resolve all questions concerning Iran's past nuclear activities.
Европейский союз приветствует соглашение между Ираном и МАГАТЭ по урегулированию всех вопросов, касающихся проводимой Ираном в прошлом ядерной деятельности.

All questions concerning liability for nuclear damage shall be governed by Austrian law.
Все вопросы, касающиеся ответственности за ядерный ущерб, регулируются австрийским законодательством.

A copywriter will give a tip as to website content, and SEO engineer will answer all questions concerning search engine optimization and promotion of your site.
Дать подсказку по наполнению сайта сможет копирайтер, а все вопросы, касающиеся раскрутки и продвижения сайта, осветит SЕО- оптимизатор.

All questions concerning children's upbringing are settled by both parents by mutual agreement.
Все вопросы, относящиеся к воспитанию детей, решаются обоими родителями по взаимному согласию.

The EU welcomes the agreement between Iran and the IAEA to resolve all questions concerning Iran's past nuclear activities.
ЕС приветствует достигнутое между Ираном и МАГАТЭ соглашение, направленное на урегулирование всех вопросов, связанных с предыдущей деятельностью Ирана в ядерной области.

The meeting will decide all questions concerning the procedure and the decision-making process of the Conference.
На этом заседании будут решаться все вопросы, касающиеся процедуры Конференции и процесса принятия на ней решений.

Free advice for the client will help to select the system for registration of the trademark, and also to clarify all questions concerning the collection of documentation.
Бесплатное информирование клиента поможет выбрать систему для оформления торговой марки, а также уточнить все вопросы касательно сбора документации.

All questions concerning the publication you may address to the technical editor Yeskendirova M.M., phone +7(7252) 21-19-82.
По всем вопросам, касающимся публикации статей, обращайтесь к техническому редактору журнала Ескендировой М. М., тел.

Among other things, that statement welcomed the agreement between Iran and the IAEA to resolve all questions concerning Iran's past nuclear activities.
В частности, в этом заявлении приветствовалось заключение соглашения между Ираном и МАГАТЭ об урегулировании всех вопросов, связанных с предыдущей деятельностью Ирана в ядерной области.

On all questions concerning the company Onetrade or trading with it, leave an application on our site or add me to Skype- vovkfx.
По всем вопросам, касающимся компании Onetrade или работы с ней, оставляйте заявку на нашем сайте или добавляйте меня в скайпе- vovkfx.

For anyone interested in the General Assembly, this guide seeks to answer all questions concerning the day-to-day procedures and functions of the General Assembly.
Для каждого человека, который проявляет интерес к работе Генеральной Ассамблеи, этот справочник дает ответы на все вопросы, касающиеся повседневных процедур и функций Генеральной Ассамблеи.

However, all questions concerning the present Covenant that were not fully covered in previous reports should be treated in this report.
Однако все вопросы, возникающие в связи с настоящим Пактом и не охваченные в полной мере этими докладами, должны быть освещены в этом докладе.

The report showed that the Czech Republic had been prompt to introduce a set of laws and institutions enabling it to tackle all questions concerning implementation of the Convention.
Из доклада следует, что Чешская Республика оперативно приняла свод законов и сформировала ведомства, которые позволяют ей решать все вопросы, касающиеся осуществления Конвенции.

We are your point of contact for all questions concerning the new construction, re-development orrevitalization of yourhealth care facility.
Мы являемся вашим контактным лицом по всем вопросам, касающимся новых направлений, перепланировки, восстановления зданий здравоохранения.

The Committee welcomes the establishment in 2000 of the Advisory Commission on Human Rights, charged with advising the Government on all questions concerning human rights, including economic, social and cultural rights.
Комитет приветствует создание в 2000 году Консультативной комиссии по правам человека, которой поручено консультировать правительство по всем вопросам, касающимся прав человека, включая экономические, социальные и культурные права.

All questions concerning import and export of products of plant origin should be addressed to the Phytosanitary Control at Moscow Domodedovo Airport open 24/7.
На все вопросы, касающиеся ввоза- вывоза продукции растительного происхождения, вам ответят в Службе фитосанитарного контроля в аэропорту Домодедово работает круглосуточно.

This would seem to be the simplest and most reasonable way to settle all questions concerning communications with States, channels of communication and languages to be used.
Такое решение представляется наиболее простым и логичным для урегулирования всех вопросов, касающихся обмена сообщениями между государствами, каналов связи и используемых языков.

All questions concerning the access of users to the website and the use of information posted on it shall be regulated by the current legislation of the Russian Federation.
Все вопросы, касающиеся доступа пользователей к сайту и использования размещенной на нем информации, регулируются действующим законодательством Российской Федерации.

The Danish representative's statement had convinced him that it was very difficult to settle in that article all questions concerning the exercise of justice in the relationships between individuals and governments.
Заявление представителя Дании убедило его в том, что чрезвычайно трудно решить в этой статье все вопросы, касающиеся исполнения правосудия в отношениях между гражданами и правительствами.