ALL TROUBLES на Русском - Русский перевод

• всех бед
• все беды
• все неприятности

Примеры использования All troubles на Английском языке и их переводы на Русский язык

All troubles?
Это беды?

Those are all troubles.
Это все беды.

All troubles came together.
Все беды одна за другой.

About, will, avoidance of all troubles, you my inevitability!
О, воля, избежание всех бед, ты неизбежность моя!

All troubles human occur from denial of this simple truth.
Все беды человеческие происходят от отрицания этой простой истины.

The pain is gone, and it seemed that all troubles in the past.
Боль прошла, и казалось, что все мытарства уже в прошлом.

It all troubles me.
Все меня тревожит.

Ancient scientists believed amber panacea from all troubles and illnesses!
Древние ученые, считали янтарь панацеей от всех бед и недугов!

All troubles of this country are caused by the lack of freedom of speech.
Все беды этой страны- из-за отсутствия в ней свободы слова.

This mantra sweeps away all troubles, problems and troubles at all!.
Эта мантра сметает все беды, проблемы и неприятности напрочь!

All troubles are left behind, as if their memory was finally washed with sweat.
Все неприятности остаются позади, словно память о них наконец- то смыло вместе с потом.

However, the ICT implemented is no panacea to all troubles of special education.
Впрочем, применение ИКТ не решают всех проблем специального образования.

That's why all troubles with ticket returns, mistakes in documents, etc.
Поэтому все организационные вопросы по возврату билетов, неправильно выписанным документам и т.

The client cared for a home that would blow out all troubles and anxiety.
Заказчик хотел получить пространство, которое« выдувало бы все проблемы и заботы».

May all troubles and pities pass your home by and let the happiness and the heart warmth prevail there.
Мы желаем вам, чтобы все горечи и невзгоды обходили ваш дом стороной, чтобы в нем царило счастье и душевное тепло.

However it is necessary to notice that the tax audit is not a panacea from all troubles.
Однако необходимо заметить, что налоговый аудит не является панацеей от всех бед.

Or are you hoping to find next miraculous pill from all troubles and sorrows, fading of spirit being included?
Или полагаете, что сможете найти очередную чудодейственную таблетку от всех бед и горестей, включая угасание духа?

Zeus is a father of gods and people, the owner of all goods and the cause of all troubles.
Зевс- отец богов и людей, хозяин всех благ и причина всех несчастий.

Harmony of quiet rural life and soothing music will help you forget all troubles and attain sweet serenity!
Гармония спокойной сельской жизни и умиротворяющей музыки помогут Вам, забыв обо всех Ваших тревогах и обидах, достичь сладостного состояния безмятежности!

At that, despite all their sins the beleaguered preserve awareness that sins are the very cause of all troubles.
Но у осажденных, при всех их грехопадениях, сохраняется осознание, понимание, как хочешь это назови, что именно грехи- то и являются причиной всех негораздов.

Let there always be peace and tranquility, pure heaven in our country, let the Almighty protects our people from all troubles and misfortunes, the President of our country said.
Пусть всегда в нашей стране царят мир и спокойствие, будет чистым небо, пусть Всевышний оберегает наш народ от всяких бед и напастей, сказал Президент нашей страны.

After the service, people would light a large candle because they believed that it would protect them from all troubles and misfortunes.
После службы Божьей ее обязательно зажигали, поскольку верили, что таким образом смогут защитить себя от всех бед и несчастий.

Even when I do like this for a little while, everything changes right away, because all the aforesaid problems become not mine, and all troubles stop having any relation to me.
Хотя бы потому, что все вышеперечисленные проблемы становятся не моими и все неприятности ко мне перестают иметь хоть какое-то отношение.

On the way to the beach you will see a private spa with a steam bath(sauna). High on the cliffs, looking at the sea and being in the caring hands of our spa therapists you forget all troubles and problems in the past.
Высоко на скалах, глядя на море и находясь в заботливых руках наших спа- терапевтов Вы забудете обо всех хлопотах и проблемах в прошлом.

In the event that you have dreamed a few lice crawling along your body, then, according to Sonic Grishin, this promises deliverance from all troubles and the earliest increase in material wealth.
В том случае, если вам приснились несколько вшей, которые ползут по вашему телу, то, согласно Соннику Гришиной, это сулит избавление от всех бед и скорейшее увеличение материального богатства.

For he has delivered me out of all trouble.
Ибо Он избавляет меня от всех бед.

All trouble?
Все проблемы?

Does that include all trouble?
Это включает все проблемы?

All trouble that external proofs, being given, change nothing.
Вся беда в том, что внешние доказательства, будучи даны, ничего не меняют.

These elements from Hakani's hilye have established the belief that reading and writing hilyes protects the person from all trouble, in this world as well as the next.
Эти истории из поэмы Хакани породили поверье в то, что чтение и написание хилья защищает человека от всех бед и несчастий как в этом, так и в загробном мире.