ALLEGORY на Русском - Русский перевод

• аллегория
• иносказание
• аллегорическими
• аллегории
• аллегорию
• аллегорией

Примеры использования Allegory на Английском языке и их переводы на Русский язык

And allegory.
И аллегории.

The"Fall" is a universal allegory.
Падение» является всемирной аллегорией.

Sydell's Allegory Trousers.
Штаны аллегории Сиделль.

This is shown by the details of the allegory.
Это очевидно из деталей аллегории.

But the allegory is kinda sad.
Но аллегория очень грустная.

Alexander Dovzhenko: master of allegory movie.
Александр Довженко- мастер аллегории кино.

It was an allegory, actually.
Вообще-то это была аллегория.

Allegory- imaging abstract idea due to the visuals.
Аллегория- изображение абстрактной идеи с помощью образа.

Toynbee sees an allegory of civilization change in it.
Тойнби видит в ней аллегорию смены цивилизаций.

(6)application could be made on the basis of allegory.
( 6) практическое применение может основываться на аллегории.

The allegory is very ingenious.
Аллегория эта весьма остроумна.

Did you ever see such an allegory of grace and beauty?
Видел когда-нибудь такую аллегорию нежности и красоты?

I mean, it's clever mythology at best, sydney… allegory.
Я имею ввиду, это отличная мифология, в лучшем случае, Сидни… аллегория.

In Plato's allegory of the cave, the people living in the cave.
У Платона была аллегория с пещерой. Люди жили в пещере.

Children, we used the balloon allegory as an analogy.
Дети, мы использовали аллегорию с баллоном, как аналогию.

Into an allegory against war, violence, and the bloodthirstiness of men!
В анти- военную аллегорию, протест против насилия и крови!

The Boston Transcript called it a"sensitive allegory of life.
The Boston Transcript назвал книгу« нежной аллегорией жизни».

The Harvest Celebration is an allegory representing the life of every person.
Праздник Жатвы- это аллегория жизни каждого человека.

Allegory turned the details into elaborate systems of truth.
Аллегория превращала детали притчи в сложную систему, выражающую истину.

And they repeat in poetical allegory the teachings of the Archaic Ages.
И они повторяют в поэтической аллегории учения Архаических Веков.

Every tenet of our teaching is found there under a different form and allegory.
Каждое положение нашего Учения встречается там в другой форме и аллегории.

International relations is just an allegory for the human relations.
Международные отношения являются лишь аллегорией на отношения между людьми.

And now the allegory, with all its fanciful ornamentations, has become a dogma!
А ныне эта аллегория со всеми ее фантастическими украшениями стала догмой!

They are known as the"Alegorías Cubana" or Cuban allegory stamps.
Марки этого выпуска называют« Alegorías Cubana» или« кубинскими аллегорическими марками».

Have you not also heard the allegory of the Nazarites concerning the rich man and the beggar?
Разве вы не слышали иносказание назореев о богаче и нищем?

Religious, astronomical and geological events being included in the one common allegory.
Религиозные, астрономические и геологические события включены в одну общую аллегорию.

This allegory teaches that the dead do not return to communicate with the living.
Эта аллегория учит, что мертвые не возвращаются, чтобы общаться с живыми.

But the present explanation, however, unveils the allegory, and makes clear all the rest.
Настоящее объяснение раскрывает аллегорию и объясняет все остальное.

The allegory about the antediluvian giants and their achievements in Sorcery is no myth.
Аллегория о допотопных великанах и их достижениях в колдовстве не является мифом.

Original painting, generally known as Allegory, in The National Gallery, London.
Оригинал картины, извастной как Аллегория, хранится в Лондонской Национальной галерее.