ALLOWING YOU TO ENJOY на Русском - Русский перевод

• позволяет вам наслаждаться

Примеры использования Allowing you to enjoy на Английском языке и их переводы на Русский язык

Allowing you to enjoy music on your BlackBerry smartphone with the maximum convenience.
Позволит вам насладится музыкой на смартфоне BlackBerry с максимальным удобством.

Your host, will guarantee the warmest of welcomes allowing you to enjoy all the comforts of home.
Ваш хозяин, будет гарантировать тепло от приветствует позволяет вам наслаждаться всеми удобствами в доме.

Kamala quiet area, allowing you to enjoy the peace and quiet at the same time the area has a well-developed infrastructure.
Камала спокойный район, позволяющий Вам насладиться тишиной и покоем, в то же время в районе хорошо развита инфраструктура.

The battery life of the Nintendo 3DS XL has been extended, allowing you to enjoy gaming on-the-go for even longer.
Время работы батареи на системе Nintendo 3DS XL увеличено, что позволит вам наслаждаться играми еще дольше.

Some of these rooms offer balconies allowing you to enjoy the sublime sunrise and sunset through magnificent mountains of Shahdag.
Некоторые из этих номеров имеют балконы, позволяющие вам наслаждаться восходом и закатом солнца над великолепными горами Шахдага.

The house is surrounded by a beautiful garden of 1200m2, completely isolated from the noise, allowing you to enjoy 100% of the tranquility.
Дом окружен красивым садом 1200 м2, полностью изолированный от шума, позволяя наслаждаться на 100% спокойствием.

Many cameras are available in HD format, allowing you to enjoy the quality of the image and realistic emotions.
Многие камеры доступны в HD формате, что позволяет насладиться качеством изображения и реалистичностью эмоций.

Pure Direct mode Pure Direct mode bypasses the tone control circuit and turns off the front panel display, allowing you to enjoy pure high-fidelity sound.
Режим Pure Direct В режиме Pure Direct блокируется цепь регулировки тембра и выключается дисплей передней панели, что позволяет наслаждаться чистым высокоточным звучанием.

Quality and comfort are our main aims, allowing you to enjoy a relaxing stay with invigorating activity possibilities.
Удобство и комфорт- вот основные цели, позволяющие насладиться Вам временем, проведенным здесь с бесконечными возможностями для разнообразной деятельности.

The Fuji View Hotel's extensive 100,000m² garden provides very different surroundings at each time of year, allowing you to enjoy the changing seasons in Japan.
В обширном саду Fuji View Hotel площадью 100 000 м² каждый раз в году вы можете наслаждаться различными пейзажами, что позволяет вам наслаждаться сменными сезонами в Японии.

Since 2003 working as Surf Center and bar, allowing you to enjoy the best of what our zone has to offer, Surf and beach.
С 2003 года он также работает в качестве Серф- центра, что позволяет вам наслаждаться лучшим из того, что может предложить вам наш пляж- серфинг и отдых.

On the sea front or very close to the beach you have a choice of apartments that consist of 2 or 3 bedrooms and have large balconies allowing you to enjoy marvellous sea views.
На берегу моря или рядом с пляжем у вас есть выбор квартир, которые состоят из 2 или 3 спален и имеют большие балконы, которые позволят вам наслаждаться прекрасным видом на море.

The meals have also been upgraded to a full dinner, allowing you to enjoy a full night sleep on board your flight.
Питание усовершенствовано до полного обеда, позволив вам насладиться полноценным ночным сном на борту вашего рейса.

The architects used the fashionable architectural trends Loft+ Modern+ Japan, harmoniously complementing each other, and creating a unique charm, and harmony with the surrounding nature, allowing you to enjoy the peace and tranquil.
Архитекторы при проектирование использовали модные архитектурные тенденции Loft+ Modern+ Japan, гармонично дополняющие друг друга, и создающие неповторимый шарм, и гармонию с окружающей природой, позволяя вам насладиться тишиной и покоем.

Two of the bedrooms have direct access to the terraces, allowing you to enjoy the views of the city and the sea.
В двух других спальнях есть также прямой доступ к террасам, что позволяет насладиться видами города и моря.

The climate is mild, despite the large amount of snow, despite the large amount of snow, the thickness of which reaches 1.5 to 2.5 meters, there are many sunny days, allowing you to enjoy and get pleasure of your skiing.
Климат мягкий, несмотря на большое количество снега, толщина которого достигает от 1. 5 до 2. 5 метров, здесь достаточно много солнечных дней, что позволяет насладиться и получить максимум удовольствия от катания.

The magnificent apartments are very near the seashore, allowing you to enjoy the more than 4km of beaches that Sitges has to offer.
Апартаменты находятся в непосредственной близости от моря, что позволит вам насладиться четырехкилометровыми пляжами, которыми славится Ситжес.

Insulation is also important, of course glass has some unique properties in this regard and though it's highly thermally conductive, it can also contain the temperature of your freshly brewed tea for quite a while, allowing you to enjoy it without having to reheat the last few cups.
Изоляция также имеет важное значение, конечно- стекло имеет некоторые уникальные свойства в этом отношении и хотя это весьма термически кондуктивной, он также может содержать температуры ваш свеже заваренный чай на довольно некоторое время, позволяя вам пользоваться ей без необходимости разогрев последние несколько чашек.

The keyboard reproduced acoustic and analog instruments very accurately allowing you to enjoy some quality strings, Rhodes, dense and deep analog leads and basses, acoustic guitars.
Клавиатура воспроизвела акустические и аналоговые инструменты очень точно и аккуратно, позволив вам насладиться качественными струнными, пианино Rhodes, плотными и глубокими аналоговыми лидами и басами, а также акустическими гитарами.

Roger cuts out distracting background noise such as the noise of kids playing or the blare of the TV, allowing you to enjoy normal conversations with family members.
Roger подавляет отвлекающие фоновые шумы, например, смех играющих детей или звук работающего телевизора, позволяя вам наслаждаться общением с семьей.

This wonderful script will reduce your network latency significantly, allowing you to enjoy playing more and often even have advantages in PvP against other lagged or higher ping/latency players.
Этот замечательный сценарий позволит уменьшить задержки в сети существенно, позволяет наслаждаться игрой все больше и часто даже имеют преимущества в ПвП против других отставали или выше пинг/ задержки игроков.

The windows of the cottages are designed in a way that they seem to blur the line between a stunningly beautiful natural scenery and your own location, allowing you to enjoy the contact with nature while being inside.
Окна коттеджей спроектированы таким образом, что они словно стирают границу между потрясающе красивым природным пейзажем и помещением, что позволяет Вам наслаждаться общением с природой, находясь в уютном уединении помещений.

A good comfortable layout of the rent apartment with rather spacious rooms, allowing you to enjoy good view from big and light windows, is not less important.
Не менее важна и хорошая продуманная планировка квартиры с просторными комнатами, позволяющими вам наслаждаться прекрасными видами из своих больших светлых окон.

Averto. lv garden furniture will be a great addition to every garden or balcony, allowing you to enjoy the sunny holidays and fresh air.
Садовая мебель от Averto. lv отлично дополнит любой сад или балкон, позволяя наслаждаться солнечными выходными на свежем воздухе.

Villa model Palma, with straight lines in a contemporary style(modern), which stands out for its large picture windows, allowing you to enjoy the views and natural light, and with a white façade that contrasts with the deep blue of the Mediterranean Sea.
Модель виллы Пальма, это современный стиль, который характеризуется прямыми линиями, белоснежным цветом отделки, так четно выражающим глубо- синий цвет Средиземного моря и панорамными окнами, позволяющими наслаждаться прямым солнечным светом и прекрасным видом.

Grains of green coffee go a long processing path: first, the process of mixing and then frying, allowing you to enjoy a fragrant dish of espresso every day.
Зерна зеленого кофе проходят долгий путь обработки: сначала процесс смешивания затем жарки, что позволяет Вам наслаждаться ароматным блюдом эспрессо каждый день.

The scenario of the ball offers to participate in the dance program allowing you to enjoy a performance of famous artists.
Сценарий бала предлагает участвовать в танцевальной программе, позволяющей вам насладиться представлением в исполнении известных мастеров.

Wonderful composition will give the recipient a charge of positive emotions and good mood, as well as allowing you to enjoy the fragrance of flowers for a long time!
Чудесная композиция подарит получателю заряд положительных эмоций и отличное настроение, а также позволит наслаждаться ароматом цветов еще долгое время!

Here you can admire spectacular waterfalls and scenic spots with small medieval churches, allowing you to enjoy nature and the tranquility of places.
Здесь можно увидеть захватывающие водопады и живописные места с небольшими средневековыми церквями, что позволяет насладиться природой и спокойствием местностей.

Clean private courtyard allows you to enjoy the peace and quiet.
Чистый закрытый двор позволяет насладиться тишиной и покоем.