ALLOWS TO DEVELOP на Русском - Русский перевод

• позволяет разрабатывать
• позволяет развивать
• позволяет разработать
• позволяет развиваться

Примеры использования Allows to develop на Английском языке и их переводы на Русский язык

University life allows to develop yourself and fulfill your potential in various fields.
Университетская жизнь позволяет развиваться и реализовать себя в разных направлениях.

One of such libraries is ADO library. 64-bit support in ADO and WHS allows to develop 64-bit automation scripts in VBScript language.
Поддержка 64 бит в ADO и в WSH позволяет разрабатывать 64 битные сценарии автоматизации на языке VBScript.

The first one allows to develop business in 97 countries of the world after the approval of one application.
Первая позволяет развивать бизнес в 97 странах мира после одобрения одной заявки.

Scientists from Samara University have developed a technology that allows to develop a battery with a lifespan of over 100 years.
Королева разработали технологию, которая позволяет создать батарейку со сроком службы более 100 лет.

Modular system, which allows to develop the system for each client, without reloading the main cabinet;
Модульная система, которая позволяет развивать систему под каждого клиента, не перезагружая основной кабинет;

Exclusive quality and high accuracy of the obtained geospatial data allows to develop and keep updated mining-graphic documentation.
Исключительное качество и высокая точность получаемых геопространственных данных позволяет создавать и поддерживать актуальную горно- графическую документацию.

Named article allows to develop more accurate representation about concept«the social and economic(economic) subject.
Проведенное исследование позволяет выработать более четкое представление о понятии« социально-экономический( экономический) субъект».

Moral development of the person with hereditary sanctity allows to develop and strengthen sanctity and to transfer its children.
Нравственное развитие человека с наследственной святостью позволяет развить и усилить святость и передать ее своим детям.

Lake Michigan allows to develop a variety of activities here, where you can do everything from kayaking to fishing, both in winter and in the warmer months.
Озеро Мичиган позволяет развивать здесь различные виды деятельности, где вы сможете заняться всем, начиная от плавания на байдарках и вплоть до рыбалки, как зимой, так и в теплое время года.

Oxwall software provides an advantage of simplified programming interface, which allows to develop and integrate plugins without making changes to the main core.
Oxwall имеет упрощенный интерфейс программирования приложений, который позволяет разрабатывать и интегрировать плагины без внесения изменений в основное ядро.

It allows to develop constructions and algorithms of automatic control systems and their sensors; to program microcontrollers; to calibrate sensors gyros, accelerometres, etc.
Это позволяет разрабатывать конструкции и алгоритмы систем автоматического управления и их сенсоров; программировать микроконтроллеры; калибровать датчики гироскопы, акселерометры и др.

Skilled and experimental site, using the advanced equipment, allows to develop new foundry and metallurgical technologies, various brands of cast iron, there were also fast-cutting alloys.
Опытно- экспериментальный участок, используя передовое оборудование, позволяет разрабатывать новые литейно- металлургические технологии, различные марки чугуна, стали и быстрорежущие сплавы.

These cookies store information of the behavior of the users obtained through the continuous observation of their habits of navigation, which allows to develop a specific profile to show advertising in function of the same.
Это печенье магазин поведение информации пользователя, полученный путем продолжали наблюдения их привычки просмотра, что позволяет разработать конкретный профиль для показа объявлений на основе того же.

Expert control system allows to develop rational strategies for traffic management.
Это позволяет разрабатывать рациональные стратегии управления дорожным движением на сети скоростных дорог.

These cookies store information of the behaviour of users obtained through the observation of their browsing habits, what allows to develop a specific profile to display advertising based on the same.
Эти файлы cookie хранят информацию о поведении пользователей, полученные в результате наблюдения их привычки просмотра, что позволяет разрабатывать определенного профиля для отображения рекламы, основанные на том же.

It is the ego-identity as a dynamic structure allows to develop, to change, but at the same time to preserve the integrity of the personality throughout the life of a person.
Именно Эго- идентичность как динамичная структура позволяет развиваться, изменяться, но при этом сохранять целостность личности на протяжении всего жизненного пути человека.

These cookies store information of the behavior of the users obtained through the continuous observation of their habits of internet surfing, which allows to develop a specific profile to show adds according to it.
Эти файлы хранят информацию о поведении пользователя, полученное на основе постоянного наблюдения за его привычками просмотра, что позволяет разработать конкретный профиль для показа объявлений на его основе.

Qualification and experience of the Foundation's staff allows to develop and implement projects in accordance with best practice of project management and requirements at the level of international organizations.
Квалификация и опыт сотрудников Фонда позволяет разработать и реализовать проект в соответствии с лучшими практиками управлениями проектами и требованиями на уровне международных организаций.

This Cookie stores information regarding the behaviour of users obtained through the continuous observation of their browsing habits, which allows to develop a specific profile to show advertising based on it.
С помощью таких куки- файлов записывается информация о поведении пользователя на сайте, полученная на основе постоянного наблюдения за его действиями, что позволяет разрабатывать профиль пользователя для адаптации рекламы к его потребностям.

The enterprise has a closed production cycle that allows to develop and to manufacture products from printed circuit boards to ready systems; the company uses the most advanced electronic components.
Предприятие имеет замкнутый цикл производства, что позволяет разрабатывать и выпускать изделия от печатных плат до готовых систем, при этом в разработках компании используются самые современные электронные компоненты.

Besides it's important to mention the possibility for extending the basic functionality of the system to individual requirements of the bank or, as in our case, the debt collection company, that allows to develop a platform in the unity of the overall strategy for improving the information infrastructure.
Отдельно хочется отметить возможность расширения базовых свойств системы под индивидуальные требования банка или, как в нашем случае, коллекторской компании, что позволяет развивать платформу в единстве с общей стратегией усовершенствования информационной инфраструктуры».

The conducted comprehensive analysis allows to develop an index of creativity in terms of management system, which in the nonlinear model determines the impact of the optimum amount of research and development costs on the company's profit.
Проведенный комплексный анализ позволяет разработать индекс креативности системы менеджмента, который в нелинейной модели определяет влияние на прибыль компании оптимального объема расходов на НИОКР.

According to Shigeo Katsu, the presence at the university of a strong research institute allows to develop technologies and knowledge to promote sustainable partnership at the national level.
По информации Шигео Катсу, наличие на сегодняшний день при университете сильного исследовательского института позволяет развивать технологии и знания для продвижения устойчивого партнерства на национальном уровне.

This method allows to develop a prospective plan of development of the territory taking into account the social and economic situation, priority directions of agricultural development, climatic conditions, historical and cultural factors and human resources and demographic processes, and to assess the effectiveness of measures to improve the socio-economic situation in the territory, to provide targeted budget support and to predict the development of places.
Данная методика позволяет разработать перспективный план развития территории с учетом социально-экономического положения, приоритетных направлений развития сельского хозяйства, природно- климатических условий, историко-культурных факторов и кадрово- демографических процессов, а также оценить эффективность проведения мероприятий по улучшению социально-экономического положения территории, оказывать целенаправленную бюджетную поддержку и прогнозировать развитие поселений.

It also appeared very compatible with the rest of the dot. STAT development framework, as it allows to develop functional components that can be reused in different applications.
Этот подход также был сочтен в значительной степени совместимым с остальными компонентами технологической основы dot. STAT, поскольку он позволяет разрабатывать функциональные компоненты, которые могут повторно использоваться в различных приложениях.

Study of plural pregnancy in cattle is relevant andpresents to us a promising direction, which allows to develop measures, aimedat reducing the adverse factors during twin pregnancy, and also avoid anynegative developments associated with it.
Исследование явления многоплодия у крупного рогатого скота представляетсянам перспективным направлением, позволяющим разработать мероприятия дляснижения неблагоприятных факторов при беременности двойней, а также избежатьразличных негативных явлений, сопутствующих двойневости.

General Director of LLC"Vostek" Andrey Kulakov said that the Russian Federation adopted a legal framework that allows to develop the renewable energy sector, both at the wholesale and the retail market over the last three years.
Генеральный директор ООО« ВОСТЕК» Андрей Кулаков рассказал, что за последние три года в РФ принята нормативная правовая база, позволяющая развивать возобновляемую энергетику, как на оптовом, так и на розничном рынке.

In addition to performing representative functions, we also offer factories market analysis, which allows to develop new decision regarding their products, distribution network and communications"turnkey" for each company.
Кроме выполнения представительских функций, мы также предлагаем фабрикам анализ рынка, которой позволяет разработать новые решения касательно их продукции, дистрибьюторской сети и коммуникаций" под ключ" для каждой компании.

Agent SDK allowing to develop Java-based AggreGate Agents.
Agent SDK позволяет разрабатывать Агенты AggreGate на Java.

Its system allowed to develop jazz dance to modern level.
Именно его система позволила развить джаз- танец до современного уровня.