ALLOWS US TO DEVELOP на Русском - Русский перевод

• позволяет развивать
• позволяет разрабатывать

Примеры использования Allows us to develop на Английском языке и их переводы на Русский язык

This knowledge allows us to develop vaccines.
Это знание позволяет разрабатывать вакцины.

An individual approach to the client, quality service and our flexible price policy allows us to develop programs for any budget.
Индивидуальный подход к клиенту, качественный сервис и гибкая ценовая политика позволяют разрабатывать программы под любой бюджет.

Their use allows us to develop more efficient and safe drugs.
Их использование позволяет разрабатывать более эффективные и безопасные лекарственные средства.

Flash game with unimpressive graphics, but allows us to develop logical thinking.
Флеш- игры с не впечатляющей графиков, но позволяющая развить логическое мышление.

Our experience allows us to develop a quality ERP system regardless of projects complexity.
Наш опыт позволяет нам разрабатывать качественные ERP системы вне зависимости от сложности проекта.

The diversity and richness of untouched wilderness allows us to develop the region's ecological tourism here.
Многообразие и богатство нетронутой дикой природы позволяет развивать здесь экологический туризм региона.

Our experience allows us to develop a range of algorithms for searching and attracting new customers.
Наш опыт позволяет нам разработать самые разнообразные алгоритмы поиска и привлечения новых клиентов.

Whichever system your company has in place, the Office platform allows us to develop similar Outlook add-ins nearly for any system.
Какая бы система ни стояла в вашей организации, платформа Office позволяет нам разрабатывать подобные надстройки Outlook почти для любой системы.

The information collected allows us to develop a project taking into account all your wishes and efficiently using the given potentialities of your lot.
Собранная таким образом информация позволяет разработать проект, учитывающий все ваши пожелания и, в то же время, наилучшим образом использующий потенциал вашего участка.

Transport accessibility, as paradoxical as it may sound is the main barometer of the economy of any state that allows us to develop new segments more effectively.
Транспортная доступность, как бы парадоксально это не звучало,- основной барометр экономики любого государства, который позволяет развивать новые сегменты более эффективно.

Economist knowledge concept allows us to develop activities in new areas, such as.
Концепция знаний экономиста позволяет развивать деятельность и в новых сферах, например.

The study carried out argument and proved that the nature of the socio-economic structure of the population significantly affects the possibilities of human development, which allows us to develop new instruments of state influence on the process of their expansion.
В результате проведенного исследования осуществлена аргументация и доказано, что характер социально-экономической структуры населения существенно влияет на возможности человеческого развития, что позволяет разрабатывать новые инструменты государственного влияния на процесс их расширения.

The fairly homogenous ethnic composition of respondents allows us to develop the research arguments around the social, economic and cultural practices of the Kyrgyz.
Достаточно однородный этнический состав респондентов позволяет нам развить исследовательские аргументы o социальных, экономических и культурных традициях кыргызов.

This factor allows us to develop business in the right direction, and at the same time our employees get the opportunity to feel comfortable and they can realize of their professional and personal ambitions with the high quality.
Этот фактор позволяет развивать бизнес в нужном направлении, и при этом дает работникам возможность чувствовать себя комфортно и максимально реализовывать свои профессиональные качества и личные амбиции.

It breaks down all barriers and allows us to develop an even closer union.
Оно преодолевает любые препятствия и позволяет нам развиваться вместе.

The approach studied allows us to develop algorithms to overcome the problem connected with the refusal from the evidence given by the suspects and the accused in the sphere of illicit drugs and psychotropic substances trafficking.
Исследуемый подход позволяет разработать алгоритмы преодоления проблемы, связанной с отказом от дачи показаний подозреваемых и обвиняемых в сфере незаконного оборота наркотических средств и психотропных веществ; своевременно распознать действия и уловки подозреваемого и обвиняемого в целях правильного избрания тактических приемов и операций проведения этих следственных действий.

The establishment of such groups allows us to develop the corporate culture.
Создание подобных коллективов позволяет развить корпоративную культуру.

Direct interaction with vendors allows us to develop and implement integrated solutions when well thought-out infrastructure becomes a reliable basis for the automation and optimization of business processes.
Прямое взаимодействие с вендорами позволяет разрабатывать и внедрять комплексные решения, где продуманная инфраструктура становится основой для автоматизации и оптимизации бизнес- процессов.

Kerbala Space Program(KSP) is a simulation game that allows us to develop and we administer our own space program.
Кербеле космической программы( KSP) является моделирование игры, что позволяет нам разрабатывать и мы управляем нашей собственной космической программы.

The protection of and respect for human rights allows us to develop the dialogue and cooperation between all stakeholders involved in the response to the HIV epidemic.
Защита и соблюдение прав человека позволяют развивать диалог и сотрудничество между всеми сторонами, заинтересованными в преодолении эпидемии ВИЧ-инфекции.

Pursuing resource collection, food production(but in general anything), the character gains experience points and, in fact, the levels, each of which allows us to develop characteristics such as: portable weight, strength in the melee, the speed of movement, health and others.
Занимаясь сбором ресурсов, добычей пропитания( да вообще чем угодно), персонаж получает очки опыта и, собственно, уровни, каждый из которых позволяет развивать характеристики, типа: переносимого веса, силы в ближнем бою, скорости передвижения, здоровья и прочих.

These brands are usually prone to striking statements, which allows us to develop our marketing strategy, make it more modern than many of the classical, traditional, largely focused on the Midwest companies.
Эти бренды, как правило, склонны к ярким заявлениям, что позволяет нам развивать нашу маркетинговую политику, делать ее более современной, чем у многих классических, традиционных, в большейстепени ориентированных на Средний Запад компаний.

Our artistic creativity coupled with our expertise allows us to develop projects from the simplest to the craziest.
Наша художественное творчество в сочетании с нашим опытом позволяет нам разрабатывать самые простые проекты безумнее.

We are working to provide sports training to children from a very young age, which allows us to develop the talents of those that stand out as future athletes and achieve the major sports accomplishments that we have in the international arena.
Мы стараемся предоставить детям возможность для занятия спортом с самого раннего возраста, что позволяет нам развивать таланты тех, кто способен в будущем стать атлетом и добиться серьезных спортивных результатов, которых нам уже удалось достичь на международной арене.

The conference, held in the format of"dialogue of experts", gives new knowledge, new contacts, allows us to develop business cooperation in a large-scale growth of economic partnership of Russia and China.
Конференция, проходящая в формате" диалог экспертов", дает новые знания, новые контакты, позволяет развивать деловое сотрудничество в условиях масштабного роста экономического партнерства России и Китая.

Long-term cooperation with the registrars from all districts of Kyiv allows us to develop documents in compliance with their demands without any unnecessary delays.
Многолетнее сотрудничество с регистраторами всех районов г. Киева позволяет нам разрабатывать документы, которые максимально учитывают их требования, и избегать лишних промедлений.

From the point of view of the author, this state of the clearness of mind allows us to develop toleration and understand other people who hold other beliefs, other thoughts and other patterns of thinking.
Именно это состояние, с точки зрения автора, вырывает человека из повседневного мира стереотипных форм мышления и позволяет развить другое отношение к неприемлемым для этого человека убеждениям.

Cooperation of ZAVKOM-ENGINEERING with leading Russian and foreign institutes and engineering companies allows us to develop the latest technological solutions, both for existing processes and for obtaining new products.
Сотрудничество ЗАВКОМ- ИНЖИНИРИНГ с ведущими российскими и зарубежными институтами и инжиниринговыми компаниями позволяет разрабатывать новейшие технологические решения, как для существующих процессов, так и для получения новых продуктов.

Participation becomes a powerful tool for helping our youth policies succeed and is also an end in itself, since it allows us to develop youth groups that will foster the practice and learning essential to an active democratic society.
Участие становится мощным инструментом, помогающим нам успешно реализовывать молодежные программы, однако участие-- это также самостоятельная задача, поскольку с его помощью мы можем создавать молодежные объединения, которые будут закреплять практику и опыт, необходимые любому активному демократическому обществу.

This allowed us to develop unique methods of application for the successful treatment of many diseases.
Это позволило разработать уникальные методики применения для успешного лечения многих заболеваний.