ALREADY SUCCESSFULLY на Русском - Русский перевод

• уже успешно
• уже с успехом

Примеры использования Already successfully на Английском языке и их переводы на Русский язык

Such measures are already successfully applied in a number of countries.
Такие меры уже успешно применяются в ряде стран.

We consider the ban to be sufficiently regulated and already successfully used.
На наш взгляд, запрет регламентирован достаточно и уже успешно использовался.

The control tool is already successfully being used at various customers.
Она уже успешно используется у разных заказчиков.

Often forest users create forest plantations on areas that were already successfully restoring naturally.
Нередки случаи создания лесных культур на участках, которые успешно восстанавливаются и естественным путем.

Many operators have already successfully developed in this direction.
Многие операторы уже успешно развиваются в этом направлении.

Currently Evgeny is taking his entrance exams to Nizhny Novgorod Pedagogical University and has already successfully passed one of them.
Кроме того, в настоящий момент Женя поступает в НГПУ и уже успешно сдал один экзамен.

A similar system is already successfully operating in the U.S.
Аналогичная система успешно работает в США и в других странах.

We also gladly facilitate an exchange of experiences and insights for you with other international companies already successfully invested in the St. GallenBodenseeArea.
Также организуем обмен опытом с другими иностранными компаниями, которые уже с успехом инвестировали в St. GallenBodenseeArea.

Seven candidates have already successfully defended their thesis.
К сегодняшнему дню семь кандидатов успешно защитили диссертацию.

The Abuja(ceasefire) Agreement of 10 November 2000(S/2000/1091, annex) entered into between the Government of Sierra Leone and the Revolutionary United Front(RUF) following the resumption of hostilities in May 2000, has been largely maintained and UNAMSIL has already successfully deployed in RUF-held areas such as Makeni, Magburaka and Lunsar in the Northern Province.
Абуджийское соглашение( о прекращении огня) от 10 ноября 2000 года( S/ 2000/ 1091, приложение), подписанное между правительством Сьерра-Леоне и Объединенным революционным фронтом( ОРФ) после возобновления боевых действий в мае 2000 года в основном соблюдалось, и МООНСЛ уже удалось успешно разместить свой персонал в удерживаемых Объединенным революционным фронтом( ОРФ) районах, таких, как Макени, Магбурака и Лунсар в Северной провинции.

Trade settings are already successfully used by some of AMTS partners.
Настройки торговли уже успешно работают у некоторых партнеров AMTS.

Mr. Baranca believes in the system, since it has already successfully proved itself in real terms.
Г-н Баранка верит в эффективность этой системы, так как она уже успешно показала себя на практике.

She has already successfully prosecuted a case of trafficking in persons.
Она уже обладает опытом успешной работы по делам, связанным с торговлей людьми.

Let's congratulate our winner and wish her already successfully perform at the Republican level!
Давайте поздравим нашу победительницу и пожелаем ей удачно выступить уже на Республиканском уровне!

We have already successfully provided and documented more than 7,500 application samples!
Мы уже успешно предоставили более 7500 образцов, что официально задокументировано!

Our team consists of highly experienced professionals who have already successfully implemented several schemes.
Наша команда состоит из опытнейших специалистов, которые уже реализовали ряд успешных проектов.

Similar projects are already successfully working in the Kiev and Rivne regions.
Подобные проекты уже успешно работают в Киевской и Ровенской областях.

The fact is that existing ESP photographic targets are already successfully used for sniper trainings.
Является фактом то, что существующие фото- мишени из серии ESP уже в настоящее время успешно используются для подготовки снайперов.

Liechtenstein has already successfully implemented a large number of measures in this regard.
Лихтенштейн уже успешно осуществил широкий круг мер в этой области.

In Morocco, the Government has already successfully implemented several recommendations.
В Марокко правительство уже успешно выполнило ряд рекомендаций.

There are already successfully implemented solutions, which are being rolled out toother regions.
Здесь уже есть успешно реализованные решения, которые транслируются надругие регионы.

Among them- the platform Zixi, which has already successfully implemented its solution in our set-top boxes.
Среди них- платформа Zixi, которая уже успешно реализовала свое решение на наших приставках.

The team has already successfully tested the device, applying it to experimental pigs.
Команда уже успешно испытала устройство, применив его на подопытных свиньях.

We can provide sample of the importer dossier that has been already successfully registered by the State Administration of Ukraine on Medicinal Products.
Мы можем предоставить образец досье импортера, который уже прошел регистрацию в Гослекслужбе.

This suit has already successfully proved its reliability with the firefighting personnel of China's subway stations.
Этот костюм уже успешно подтвердил свою надежность с пожарным персоналом станций метро Китая.

The most"advanced" Russian enterprises already successfully apply the budgeting procedure to plan their activities.
Наиболее« продвинутые» российские предприятия уже успешно применяют процедуру бюджетирования для планирования своей деятель ности.

The measures already successfully applied have caused the traffickers also to use new routes elsewhere through Europe.
Успешно принимаемые меры уже вынудили сбытчиков использовать новые маршруты через другие районы Европы.

Our company has developed its custom design anchor, which has already successfully hosted a number of necessary tests and already used for several years on ships- in lowland rivers.
Наша компания разработала свою нестандартную конструкцию якоря, которая уже с успехом прошла ряд необходимых тестов и уже несколько лет используется на судах- на равнинных реках.

The Standard is already successfully used by the Bank in several Host-to-Host projects launched with major Russian and international clients.
Стандарт уже успешно функционирует в нескольких проектах Host- to- Host между Банком и крупнейшими российскими и международными клиентами.

Ovsyannikov told the journalists that a master's degree programme"Information and Nuclear Technology" is already successfully underway and that same-name department is opening with a base in Dubna, where high-end specialists will be prepared including those for the NICA project.
Председатель организационного комитета конференции профессор СПбГУ Дмитрий Овсянников рассказал журналистам о том, что в Университете уже успешно реализуется образовательная программа магистратуры« Информационные и ядерные технологии», а также открывается одноименная кафедра с базой в Дубне, где будут готовить высококлассные кадры, в том числе для проекта NICA.