ALREADY USES на Русском - Русский перевод

• уже использует
• уже используется
• уже применяет

Примеры использования Already uses на Английском языке и их переводы на Русский язык

Which already uses the gyro sensor.
В которой уже используется гироскоп.

The matter is also complicated by the fact that PVS-Studio already uses capabilities of C++11.
Плюс дело осложняется тем, что в PVS- Studio уже используются возможности C+ 11.

Currently, Amazon already uses a system of simplified purchases named"1-Click.
В настоящее время Amazon уже использует систему упрощенной покупки под названием 1- Click.

Naum Babaev presented his point of view of the owner of the agricultural business, whose company already uses digital technologies in production.
Наум Бабаев представил точку зрения владельца сельскохозяйственного бизнеса, чья компания уже применяет цифровые технологии в производстве.

WMO already uses such a system and it can easily be extended for disaster applications.
Такая система уже используется ВМО, и ее можно беспрепятственно использовать также и в случаях стихийных бедствий.

One of the Microsoft development teams already uses PVS-Studio analyzer in their work.
Одна из команд разработчиков Microsoft уже использует в работе анализатор PVS- Studio.

Since TortoiseSVN already uses the Subversion library, which has a nice diffing engine built in, it was just natural to use this library instead of the GNU diff.
Поскольку TortoiseSVN уже использует библиотеку Subversion, которая обладает хорошим механизмом сравнения, было вполне естественно использовать эту библиотеку вместо GNU diff.

The United Nations country team already uses this framework for its support.
Страновая группа Организации Объединенных Наций уже использует эти рамки для оказываемой ею поддержки.

The United Kingdom already uses tags and seals to ensure that a warhead received at its disassembly facility is that which has been removed from the warhead stockpile.
Соединенное Королевство уже использует метки и пломбы для обеспечения уверенности в том, что боеголовка, доставленная на предприятие по демонтажу, это та боеголовка, которая была вывезена из хранилища.

Ensuring sustainability The mandatory health insurance fund already uses the new practice of outcome-based funding for other diseases.
Обеспечение устойчивости Фонд обязательного медицинского страхования уже использует новую практику основанного на результатах финансирования в отношении других заболеваний.

As the plant already uses a 24 V supply(lighting e.g.), the adapter and field device can be powered by this supply and wirelessly transfer data to the process control system.
Так как на предприятии уже используется сеть питания 24 В( для освещения и т. д.), адаптер и полевые устройства могут быть подключены к этой сети, а данные будут передаваться в систему управления беспроводным способом.

So we believe that a common format(the United Nations already uses these in other areas) for international trade should be agreed on.
В этой связи мы полагаем необходимым согласовать общий формат( Организация Объединенных Наций уже использует их в других областях) в целях международной торговли.

Presently there are no classifications of agricultural trailers and towed agricultural machinery in the Consolidated Resolution on the Construction of Vehicles(R.E.3) available, even though UN Regulation No. 106 already uses the terms agricultural trailer and towed agricultural machinery.
В настоящее время в Сводной резолюции о конструкции транспортных средств( СР. 3) не содержится никакой классификации сельскохозяйственных прицепов и буксируемой сельскохозяйственной техники, хотя в Правилах№ 106 ООН определения терминов" сельскохозяйственный прицеп" и" буксируемая сельскохозяйственная техника" уже используются.

Every person that already uses the app that implements it will automatically be exposed to Kindirectly.
Каждый человек, который уже использует приложение, которое реализует он будет автоматически подвергаться Kin непосредственно.

All these IT solutions can be implemented both along with logistic ones and separately, if the company already uses other accounting or warehouse software.
Все эти ИТ- решения могут быть реализованы как в комплексе с логистическими, так и отдельно, если предприятие уже использует другое учетное или складское программное обеспечение.

Kenya's Central Bureau of Statistics already uses sex-disaggregated data in its major surveys and developed some indicators for MDGs.
Центральное статистическое бюро Кении уже использует разбитые по половому признаку данные при проведении им крупных обследований и выработке некоторых показателей, имеющих отношение к ЦРДТ.

And during the vacation period, the regional Manager, medical representative replaces him, which already uses the acquired knowledge and develops skills to work with the team.
И в период отпусков регионального менеджера, медицинский представитель его замещает, где уже использует полученные знания и отрабатывает навыки работы с командой.

For instance, by a Tunisian client who already uses AGTOS shot blast machines and now ordered two more machines for the shot peening of leaf springs(see photo).
Таким образом, поступил заказ на две следующие установки для упрочнения рессор( см. фото) от нашего клиента из Туниса, который уже использует в производстве несколько дробеметных установок от AGTOS.

While Eurostar already uses airline-style baggage and passenger screening and additional security measures, the increased security concerns on other railway lines might require treating other trains, including suburban services, as aircraft, which will mean shutting down many small stations to permit screening at bigger ones and arming railroad staff.
Компания" Евростар" уже применяет технологии электронного контроля багажа и пассажиров, аналогичные тем, какие практикуются в аэропортах, а также дополнительные меры безопасности; растущая озабоченность по поводу необходимости обеспечения безопасности на других железнодорожных линиях может потребовать применения для поездов, включая поезда пригородного сообщения, такого же режима, как и для самолетов, что будет означать закрытие многих мелких станций и проведение контроля на более крупных вокзалах, а также выдачу оружия персоналу железных дорог.

Under a bilateral US-Polish treaty, the Alliance already uses the Lask Air Base as the primary base for NATO aircraft deploying to Poland on a temporary rotational basis.
На основании двустороннего договора между США и Польшей Альянс уже использует авиабазу Ласк как основную базу для размещения летательных аппаратов НАТО в Польше на временной ротационной основе.

At the present time, agriculture already uses 70 per cent of freshwater resources. In order to conserve water usage, farmers will have to use the best practices available to produce"more crop per drop.
В сельском хозяйстве уже используется 70 процентов ресурсов пресной воды, и поэтому земледельцам придется применять передовой опыт, чтобы получать<< больший урожай при меньшем расходе воды.

In addition to all the software that the server already uses, the server admins also log in sporadically to check suspicious actions and/or players that may have been reported.
В дополнение ко всему программному обеспечению, которое сервер уже использует, администраторы сервера также периодически регистрируются для проверки подозрительных действий и/ или игроков, о которых может быть сообщено.

A technology already used in many Daikin heat pumps.
Это технология, которая уже используется во многих тепловых насосах Daikin.

Tool already used in Georgia, Lithuania.
Данный механизм уже используется в Грузии и Литве.

Already used and effective.
Уже используются и дают эффект.

Who already use IBC courses?
Кто уже использует курсы ЛБЦ?

A few countries already use this approach;
Этот подход уже используется в нескольких странах;

Such processes can build on those already used within the sector.
Эти процессы могут использоваться наряду с теми, которые уже используются в секторе сообществ.

Check if your nickname is available or already used by someone on the Internet.
Проверить, свободен ли ваш никнейм, или уже используется кем-либо в Интернете.

The best available techniques used are preferably ones already used in Portugal.
При выборе наилучших имеющихся методов предпочтение отдается тем, которые уже используются в Португалии.