Примеры использования Is already used на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
The device is already used in the city of Zlatoust.
You can't delete a priority from the workflow if it is already used in the existing tasks.
If this name is already used, a number is added, e.g."1.
Если такое имя уже используется, добавляется число, например 1.You can't delete from the workflow the operation, if it is already used in the existing tasks.
Вы не сможете удалить из процесса операцию, если она уже используется в существующих задачах.Synthetic diamond is already used as radiation detection device.
Люди также переводят
In this sense, the word"mankurt" has become a term in common parlance and is already used in journalism.
В этом значении слово« манкурт» стало нарицательным и уже используется в публицистике.The email address is already used by another account.
Этот адрес эл. почты уже используется в другой учетной записи.I am trying to makea new account and it says"E-mail address is already used by some user.
Я пытаюсь создать новый аккаунт, носистема говорит:« Адрес электронной почты уже используется другим пользователем».Technology PayPass is already used in 37 countries of the world.
Технология PayPass уже используется в 37 странах мира.Lely is thus following in the footsteps of some 40 brands whose agricultural machinery is already used in the game.
Компания Lely последовала примеру 40 брендов сельскохозяйственной техники, чье оборудование уже используется в игре.Actually Clang is already used by Apple as a static analyzer.
Практически, Clang уже используется Apple как инструмент статического анализа.In this connection, it is recalled that the abbreviation ICC is already used in annex IV of Resolution No. 40.
В этой связи напоминается, что сокращение МУС уже используется в приложении IV к резолюции№ 40.Today this tool is already used by 596 customs offices and associations.
Сегодня эта система уже используется 596 таможенными органами и ассоциациями.It also impresses with its familiar diesel-direct drive concept, which is already used in the other EVO plants.
Ее характерной особенностью является зарекомендовавшая себя концепция прямого дизель-электрического привода, которая уже используется в других установках серии EVO.Chinese equipment is already used by power plants of OAO Mosenergo.
Китайское оборудование уже используется на электростанциях ОАО« Мосэнерго».The expert from the Russian Federation observed that the proposal is consistent with an approach which is already used in other parts of Regulation No. 90.
Эксперт от Российской Федерации отметил, что данное предложение соответствует подходу, который уже применяется в контексте других частей Правил№ 90.TeamWox is already used for business management by over 4000 companies.
French nationality, Erick Farges is already used to the adoption.
Французское гражданство, Эрик Фарж уже используется для принятия.PROPworks is already used by four of the five busiest airports in the United States.
Разработки PROPworks уже используются четырьмя из пяти наиболее загруженных аэропортов США.The new draw-barfor the Lely Welger RP 205 is already used in other Lely Welger round balers.
The service is already used by large companies, as well as many private individuals around the world.
Услугой уже пользуются крупные компании Москвы и других городов России, а также множество частных лиц.The letter B is in square brackets because it is already used in column 9 of the Dangerous Goods List.
Буква" B" заключена в квадратные скобки, так как она уже используется в колонке 9 Перечня опасных грузов.If a port is already used, the Installer will search for the next available, and use that instead.
Если порт уже используется, установщик будет искать следующий доступный порт для его использования.The outer layer of this exceptional police sweater is a special blue Nomex-Kevlar composition that is already used in some firefighting clothing.
Наружный слой этой исключительной полиции свитер является специальным синим композицию Nomex Кевлар, который уже используется в некоторых пожаротушения одежды.Today the remedy is already used in dental clinics of Kazakhstan and abroad.
Сегодня препарат уже применяют в стоматологических клиниках Казахстана и ближнего зарубежья.More importantly this would be a further step towards harmonization as the UN definition is already used in the IMDG code and IATA Dangerous Goods Regulations.
Еще более важно то, что эти поправки явятся дальнейшим шагом на пути согласования правил, поскольку определения, принятые ООН, уже используются в МКМПОГ и Правилах перевозки опасных грузов ИАТА.The email address is already used by another account. That email address isn't correct.
Этот адрес эл. почты уже используется в другой учетной записи. Неверно указан адрес эл. почты.Alexander Govorunov informed about the St. Petersburg import substitution and localization, the exhibition andinformation base of which is already used by many entities of the Russian Federation.
Александр Говорунов рассказал о центре импортозамещения и локализации Санкт-Петербурга, выставочной иинформационной базой которого уже пользуются многие субъекты Российской Федерации.Qualicision sequencing software is already used worldwide by BMW at all its plants, including motorcycle assembly.
Sequencing уже используется BMW по всему миру на всех своих заводах, вклю- чая производство мотоциклов.Scammers claim that the software is recommended by the bank as an additional level of protection,as well as assure that it is already used 15 million people around the world.
Мошенники утверждают, что данное программное обеспечение рекомендуется банком вкачестве дополнительного уровня защиты, а также уверяют, что его уже используют 15 миллионов человек по всему миру.
