Примеры использования Also added на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Also added support of MacOS.
In his Instagram, Manson also added that"this is a sad day.
Also added a nice feature.
Также добавлена приятная особенность.So as not to disturb the users, we also added the file TortoiseVars.
Also added a new registration beam.
Также добавлена новая прописка дальнего света.
Люди также переводят
During CPM 11, the IPPC contracting parties also added 3 new topics to.
В ходе заседания КФМ- 11 договаривающиеся стороны также добавили 3 новые темы в.The group also added a sixth member, Johyun.
For low-taint applications,the catalyst should be Catalyst O(or Curox M100) also added at 2.
Для особо чистых изделий,рекомендуется использовать катализатор О( или Бутанокс LA), который также добавляется в количестве 2.He also added that Starz wasn't"shy about nudity.
Он также добавил, что Starz не« стеснялось наготы».Improved the Stop stitching feature for the Meta mesh, also added a new option Stop stitching for children;
Улучшена Stop stitching возможность для Meta mesh, а также добавлена опция Stop stitching for children;I also added a chapter on central American tariffs.
Я также добавила главу о тарифах Центральной Америки.For low-taint applications,the catalyst should be Catalyst O(or Curox M100) also added at 2% into the gelcoat.
Для особо чистых изделий,рекомендуется использовать катализатор О( или Curox M 100), который также добавляется в количестве 2.He also added the following paragraphs after paragraph 22.
Он также добавил следующие пункты после пункта 22.In order to make the transition from coastal to inland areas less abrupt an intermediate case was also added by using the corrosivity category(C1- C5) for Zn in near-costal areas, but calculated based on a lower Cl deposition rate than for the original Zn map.
Для того чтобы обеспечить более плавный переход от береговых районов к глубинным, был также включен промежуточный вариант, основанный на использовании категории коррозийной способности( C1- C5) для Zn в прибрежных районах, но рассчитанный на основе более низкого коэффициента осаждения C1, чем на первоначальной карте для Zn.We also added the messaging feature to 360 Connect PC version.
Мы также добавили функцию обмена сообщениями по версии ПК 360 Connect.In addition to the joint screening of the movie Toussaint Louverture and the student theatre workshop featured at the cultural andculinary event, the National Monument has also added the The Ark of Return: Lest We Forget to its video screenings for visitors.
Вдобавок к совместному показу кинофильма<< Туссен- Лувертюр>> и проведению студенческого театрального практикума в ходе культурно- кулинарного мероприятия в число видеоматериалов,показываемых посетителям Национального памятника, был также включен кинофильм<< Ковчег возвращения: будем помнить>>" The Ark of Return: Lest We Forget.We have also added a new functionality to Webix Calendar.
Новая функциональность была также добавлена в Webix Calendar.Turkey further indicated that a detailed investigation was undertaken which concluded that that there had not been an explosion and that the registry of Turkish Armed Forces showed that the mine allegedly in question wasdestroyed before the end of 2009, together with the stockpiled ones. Turkey also added that it is aware of news in the Turkish press regarding an explosion on 1 May 2013 and that it is currently being investigated.
Турция далее указала, что было проведено подробное расследование, по итогам которого был сделан вывод, что взрыва не было и что, согласно регистру турецких вооруженных сил, мина, о которой шла речь,была уничтожена до конца 2009 года в числе других сохранявшихся мин. Турция также дополнительно указала, что ей известно о появившихся в турецкой прессе сообщениях о взрыве, который имел место 1 мая 2013 года, и что в настоящее время в этой связи проводится расследование.The band also added a second guitarist, Mikael Söderström.
Группа также добавила второго гитариста, Микаэля Сендерстрема.He also added that the business activity was gradually recovering.
Он также добавил, что деловая активность постепенно восстанавливается.A gender line was also added to country office budgets in 1999.
В бюджеты страновых отделений в 1999 году была также добавлена статья, связанная с гендерной проблематикой.Also added the ability to disable unnecessary parsers in the options.
Также добавлена возможность отключать ненужные парсеры в настройках.A"healing" component was also added to complement the employment-related services.
В дополнение к услугам по трудоустройству в эту программу был также включен" лечебный" компонент.Also added information about quality, waterproof and degree of isolation of products.
Также добавлена информация о качестве, водостойкости и степени изоляции продуктов.Polish programmers also added"UN/ECE Documents Discussion Forum" designated for authorized users.
Польские программисты добавили также раздел" UN/ ECE Documents Discussion Forum"( Дискуссионный форум по документам ЕЭК ООН), предназначенный для зарегистрированных пользователей.Also added full proxy support including authentication and integration into the GUI.
Также добавлена полная поддержка прокси- серверов, включая авторизацию и интеграцию в графический интерфейс пользователя.Insufficient legal opportunities to migrate also added to the compulsion of migrants and asylum-seekers to rely on smugglers to facilitate movement.
Недостаток легальных возможностей миграции также дополнительно принуждает мигрантов и просителей убежища обращаться за содействием в переселении к контрабандистам.They also added the following text to represent uniformity in size.
Она также добавила следующий текст в отношении однородности по калибру.A few Parties also added worksheets which are not part of the IPCC Guidelines.
He also added that"when difficulties emerge, opportunities also arise.
Он также добавил, что" когда возникают трудности, с ними появляются и возможности.
