ALSO BE EXPLORED на Русском - Русский перевод

• также изучить
• также рассмотреть
• также изучать

Примеры использования Also be explored на Английском языке и их переводы на Русский язык

Potential for savings should also be explored.
Следует также изыскивать возможности для достижения экономии.

Similar modalities may also be explored with the World Trade Organization.
Можно изучить также возможности для аналогичного обмена информацией с Всемирной торговой организацией.

The benefits of regional approaches should also be explored.
Следует также изучить преимущества региональных подходов.

Appropriate adaptation policies should also be explored and mainstreamed into national development agendas;
Следует также изучать и актуализировать соответствующую политику по адаптации в рамках национальной повестки дня развития;

New methods of conflict prevention should also be explored.
Необходимо также изучить новые методы предотвращения конфликтов.

Possibilities should also be explored for a similar focus on grave child rights violations by other thematic committees.
Следует также рассмотреть возможности уделения столь же повышенного внимания серьезным нарушениям прав детей и другими тематическими комитетами.

Similar modalities may also be explored with WTO.
Можно изучить также возможности для аналогичного обмена информацией с ВТО.

The potential interregional scope of the workshops might also be explored.
Может быть также изучена возможность организации практикумов на межрегиональной основе.

The possibility of holding virtual meetings may also be explored by the conference organizer, if needed.
При необходимости организатор конференции может также рассмотреть вопрос о проведении виртуальных совещаний.

Of course, specific intra-departmental rotational plans could also be explored.
Разумеется, можно было бы также проработать конкретные внутридепартаментские планы ротации.

Promotion of the Fund at a regional level should also be explored, for example through relevant RFMOs;
Следует также изучить возможность пропагандирования фонда на региональном уровне, например через соответствующие РРХО;

At the same time, it is their strong view that other alternatives to improve this situation should also be explored.
В то же время, по их убеждению, следует также изучить и другие альтернативы для улучшения сложившегося положения дел.

The effectiveness principles of different players should also be explored as input to a renewed global partnership for development.
Следует также изучить принципы эффективности различных субъектов как возможный вклад в обновленное глобальное партнерство в целях развития.

While further strengthening cooperation at the regional level, avenues for fostering cross-regional cooperation should also be explored.
В ходе укрепления сотрудничества на региональном уровне следует также изучить пути расширения межрегионального сотрудничества.

They suggested that, as an alternative, other methods should also be explored so that a viable method of comparing the two plans could be found.
Они предложили в качестве альтернативы изучить также другие методы, с тем чтобы установить пригодный метод сопоставления обоих планов.

Other forms of innovative financing should also be explored.
Следует также изучать и другие новаторские формы финансирования.

More initiatives and measures should also be explored to further improve the interaction among different organs of the United Nations.
Для дальнейшего усиления взаимодействия между различными органами системы Организации Объединенных Наций необходимо также изучить более широкий круг предложений и мер.

Alternative approaches to social policy will also be explored.
Будут также изучаться альтернативные подходы к социальной политике.

These should also be explored to determine whether the approach detailed could be of value to establishing a legal framework for Single Window facilities.
Их следует также изучать для определения того, может ли подробно разработанный подход представлять интерес для создания нормативно- правовой базы механизмов" единого окна.

Cooperation in staff training could also be explored.
Могут быть также изучены возможности для сотрудничества в области подготовки кадров.

The possibilities for supporting these flows should also be explored in the context of South-South-North triangular cooperation and collaboration among developing country institutions.
Возможности поддержки этих потоков следует изучить также в контексте трехстороннего сотрудничества Юг- Юг- Север и взаимодействия между учреждениями развивающихся стран.

Other innovative sources of financing could also be explored.
Можно было бы также изучить возможность использования других нетрадиционных источников финансирования.

Regional funding options for drug control will also be explored, including the Ecodrug Fund of ECOWAS and the OAU assistance fund for post-conflict countries.
Будут также изучены региональные варианты финансирования деятельности в области контроля над наркотиками, включая фонд" Экодраг" ЭКОВАС, а также фонд помощи ОАЕ для стран в постконфликтный период.

While all States should cooperate to advocate for ratification of the Convention, other ways to promote the rights of migrant workers should also be explored.
Хотя за ратификацию Конвенции должны выступать все государства, следует также изучить и другие пути, способствующие пропаганде прав трудящихся- мигрантов.

Practical ways of providing international assistance to those States should also be explored and efforts made to minimize their losses.
Необходимо также изучить практические пути оказания таким государствам международной помощи и предпринять усилия по сведению к минимуму возникающих у них потерь.

Should the security situation improve in northern Central African Republic, possibilities for the voluntary return of refugees from southern Chad will also be explored.
При условии улучшения положения в области безопасности в северной части Центральноафриканской Республики будут также изучены возможности добровольного возвращения беженцев из южной части Чада.

Links with interregional and global programmes and projects will also be explored, to avoid parallel and uncoordinated initiatives.
Будет также изучена возможность установления связей с межрегиональными и глобальными программами и проектами для избежания дублирования и несогласованности в реализации инициатив.

The possibility might also be explored of setting up a special fund, to which countries could contribute, to enable those States parties to present their initial reports.
Можно также изучить возможность создания специального фонда, в который государства могли бы вносить взносы, с тем чтобы оказать помощь государствам- участникам в представлении своих первоначальных докладов.

Opportunities for temporary work overseas for young people should also be explored as a means of training and broadening their work experience.
Следует также изучать возможность временного трудоустройства молодежи за рубежом в качестве одного из путей получения профессиональной подготовки и расширения производственного опыта.

New markets could also be explored by developing market specific intermodal loading units with new technologies, such as horizontal transhipment for specific purposes.
Нужно также исследовать новые рынки путем разработки отвечающих требованиям конкретных рынков интермодальных грузовых единиц, изготовленных с использованием новых технологий, таких как горизонтальная перевалка для специфических целей.