ALSO EXCHANGED на Русском - Русский перевод

• также обменялись
• также обменивались
• также обмен
• также обменялась
• также обменялся

Примеры использования Also exchanged на Английском языке и их переводы на Русский язык

The sides also exchanged views on the situation in Afghanistan.
Стороны также обменялись мнениями о развитии ситуации в Афганистане.

In addition, representatives of the Turkmen universities(teachers, vice rectors) also exchanged views on bilateral issues.
Кроме того, представители туркменских университетов также обменялись мнениями по двусторонним вопросам.

On Monday, they also exchanged heavy artillery fire on the border.
В понедельник они также обменялись огнем на границе, стреляя из тяжелой артиллерии.

He also exchanged views and held discussions with the Attorney General, Mr. Mohamed Quasem, and five other officials.
Он также обменялся мнениями и провел обсуждения с Генеральным прокурором г-ном Мохамедом Касемом и пятью другими официальными лицами.

President Serzh Sargsyan and OSCE Minsk Group Co-Chair James Warlick also exchanged views on the issues discussed at the tripartite meeting initiated by the U.S.
Президент Серж Саргсян и сопредседатель Минской группы ОБСЕ Джеймс Уорлик обменялись также мнениями по вопросам, обсужденным во время трехсторонней встречи, состоявшейся 4 сентября в Ньюпорте по инициативе Госсекретаря США.

They also exchanged views on the final report of the Panel of Experts.
Они также обменялись мнениями в отношении заключительного доклада Группы экспертов.

The educators lectured in Tokyo, Hiroshima and Nagasaki, on the necessity of nuclear disarmament, and also exchanged opinions with the victims of atomic bombs and non-governmental organizations.
Эти специалисты выступали в Токио, Хиросиме и Нагасаки с лекциями о необходимости ядерного разоружения, а также обменивались мнениями с жертвами атомных бомбардировок и представителями неправительственных организаций.

They also exchanged opinions on plans to build housing for police officers.
Они также обменялись мнениями о планах строительства жилья для сотрудников полиции.

During the conference he also exchanged views with many other prominent delegates.
В ходе Конференции он также обменялся мнениями со многими другими видными делегатами.

He also exchanged ideas with other mathematicians, Hugo Verheyen and Gilbert Fleurent.
Он также обменялся замыслами с другими математиками, Хьюго Верхеиеном и Жильбером Флераном.

At the meeting, the parties also exchanged opinions on regional problems and challenges.
На встрече стороны также обменялись мнениями относительно региональных проблем и вызовов.

It also exchanged information on countering terrorism with other Arab States.
Он обменивается также информацией по вопросам борьбы с терроризмом с другими арабскими государствами.

The Armenian President and the Jordanian King also exchanged views on international developments, particularly the situation in the Middle East and the South Caucasus.
Президент Армении и Король Иордании обменялись также мнениями вокруг международных событий, в частности, в регионах Ближнего Востока и Южного Кавказа.

They also exchanged views on the situation in Guinea and its possible impact on the Mano River region.
Они также обменялись мнениями по вопросу о положении в Гвинее и его возможных последствиях для региона реки Мано.

The interlocutors also exchanged views on the situation in the Middle East and on the refugee crisis.
Собеседники обменялись также мнениями вокруг ситуации на Ближнем Востоке и кризиса с беженцами.

They also exchanged views on the situation in Afghanistan and the region, according to the Uzbek Foreign Ministry.
Они также обменялись взглядами на ситуацию в Афганистане и регионе, отмечает узбекское внешнеполитическое ведомство.

The parties also exchanged views on energy, tourism, consultation and other issues.
Стороны также обменялись мнениями по вопросам энергетики, туризма, проведению консультаций и ряду других вопросов.

She also exchanged opinions on the situation of IDPs in Ingushetia with Vesta NGO, UNHCR long-term implementing partner.
Она также обменялась мнениями о положении ВПЛ в Ингушетии с сотрудниками НПО« Веста», многолетнего исполнительного партнера УВКБ ООН.

Both sides also exchanged views on topical issues of the international agenda.
Стороны также обменялись мнениями по наиболее актуальным аспектам международной повестки дня.

They also exchanged views on international intelligence-sharing, implementing legal frameworks and dealing with methods used by those engaged in money-laundering.
Они также обменялись мнениями в отношении международного обмена оперативными данными, разработки правовых рамок и противодействия методам, используемым для отмывания денег.

Delegates also exchanged views on possible themes for the high-level segment.
Делегаты также обменялись мнениями о возможных темах для сегмента высокого уровня.

Ministers also exchanged opinions concerning regional and international issues.
Министры также обменялись мнениями касательно региональных и международных вопросов.

The sides also exchanged views on the issues of combating modern challenges and threats.
Стороны также обменялись мнениями относительно тематики борьбы с современными вызовами и угрозами.

The sides also exchanged views on current issues of international policy and regional cooperation.
Состоялся также обмен мнениями по актуальным вопросам международной политики и регионального сотрудничества.

The interlocutors also exchanged views on mutually beneficial cooperation in the Central Asian region.
Собеседники также обменялись мнениями относительно взаимовыгодного сотрудничества в регионе Центральной Азии.

The Board members also exchanged views on other issues related to nuclear disarmament and non-proliferation.
Члены Совета также обменялись мнениями по другим вопросам, относящимся к ядерному разоружению и нераспространению.

Information was also exchanged on this occasion with a view to the possible accession of SMGS States to COTIF.
В этой связи был произведен также обмен информацией по вопросу о возможном присоединении государств СМГС к Конвенции КОТИФ.

The two sides also exchanged views on the expansion of cooperation in the priority fields of mutual interest.
Стороны также обменялись мнениями относительно расширения сотрудничества в приоритетных областях, представляющих взаимный интерес.

Information is also exchanged between the member states of the East African Police Chiefs Coordination Organization EAPCCO.
Осуществляется также обмен информацией между государствами-- членами Восточноафриканской организации сотрудничества начальников полиции.

The sides also exchanged views on election campaign of Kazakhstan as a non-permanent UN Security Council member for 2017-2018.
Стороны также обменялись мнениями относительно кампании по выборам РК в качестве непостоянного члена Совета Безопасности ООН на 2017- 2018 годы.