ALSO MET WITH MEMBERS на Русском - Русский перевод

• также встретился с членами
• также встретилась с членами
• также встретились с членами
• встретились также с членами

Примеры использования Also met with members на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Representative also met with members of the opposition.
Представитель также встречался с членами оппозиции.

He also met with members of the National Unity Party and the United Nationalities Alliance, a group of eight ethnic nationality political parties.
Он встречался также с членами Партии национального единства и Союза объединенных национальностей-- группы из восьми политических партий этнических национальностей.

The Chief of the Treaties and Commission Branch of the Office also met with members of the Committee at its January 2004 session.
Руководитель Сектора по договорам и работе Комиссии Канцелярии Верховного комиссара также встретился с членами Комитета на его сессии в январе 2004 года.

ILC also met with members of the treaty bodies.
Члены КМП встретились также с членами договорных органов.

In Khartoum, the joint assessment mission held a wide range of consultations with Government Ministers and senior officials, and also met with members of the diplomatic corps, senior UN officials, local and international NGOs, as well as other stakeholders.
В Хартуме совместная миссия по оценке провела широкий круг консультаций с министрами правительства и высшими должностными лицами и встретилась также с представителями дипломатического корпуса, высшими должностными лицами Организации Объединенных Наций, представителями местных и международных неправительственных организаций, а также с другими заинтересованными субъектами.

The conveners also met with members of the ECOWAS task force on the Sahel.
Координаторы также встретились с членами Целевой группы ЭКОВАС по Сахелю.

She also met with members of the diplomatic missions of Hungary and Switzerland.
Кроме того, она встречалась с сотрудниками дипломатических представительств Венгрии и Швейцарии.

The expert also met with members of the United Nations Country Team.
Эксперт также встречался с членами Страновой группы Организации Объединенных Наций.

He also met with members of the Atomic Energy Commission, and after meeting with his attorneys, they paid him $10,000 for the patent.
Также Кристофилос встретился с несколькими членами Комиссии по атомной энергии, которые изучили патент и выплатили ему$ 10000 за использование его идеи.

While in Tallinin, they also met with members of the Youth Association of the Finno-Ugric Peoples.
Во время своего пребывания в Таллинне они также встретились с членами Молодежной ассоциации финно- угрских народов.

I also met with members of provincial human rights commissions, parliamentarians and representatives of the local chapter of Amnesty International.
У меня также состоялись встречи с представителями провинциальных правозащитных комиссий, парламентариями и представителями местного отделения организации<< Международная амнистия.

The Panel also met with members of the diplomatic corps and other officials.
Группа также встретилась с членами дипломатического корпуса и другими должностными лицами.

I also met with members of Finnish organizations of persons with disabilities, in particular the organizations involved in providing support to disabled persons' organizations in the developing countries.
Я также встречался с представителями финских организаций инвалидов, в частности организаций, оказывающих помощь организациям инвалидов в развивающихся странах.

Under normal circumstances, he would have also met with members of the NLD Central Executive Committee(CEC), including its Chairman, U Aung Shwe, its Vice-Chairman, U Tin Oo, and its spokesperson, U Lwin.
При обычных обстоятельствах он встретился бы также с членами Центрального исполнительного комитета( ЦИК) НЛД, включая его Председателя У Аунг Шве, заместителя председателя У Тин О и представителя по связям с общественностью У Лвина.

Netanyahu also met with members of the Singaporean Jewish community and visited Maghain Aboth Synagogue.
Нетаньяху также встретился с членами сингапурской еврейской общины и посетил синагогу Маген- Авот.

During its visit to Rwanda, the goodwill mission also met with members of the OAU Neutral Military Observer Group(NMOG) which was monitoring and supervising the implementation of the cease-fire that had come into force in July 1992.
Во время своего визита в Руанду миссия доброй воли встретилась также с членами Группы нейтральных военных наблюдателей( ГНВН) ОАЕ, которая осуществляет контроль и наблюдение за выполнением соглашения о прекращении огня, вступившего в силу в июле 1992 года.

The delegation also met with members of the national preventive mechanism, the National Human Rights Commission and the state human rights commissions in the states visited.
Кроме того, делегация встречалась с членами НМПП, Национальной комиссии по правам человека и комиссий по правам человека в тех штатах, где ей удалось побывать.

In Vienna, he also met with members of the OSCE Advisory Council of Experts on Freedom of Religion or Belief.
В Вене он также встретился с членами Консультативного комитета экспертов ОБСЕ по вопросу о свободе религии или убеждений.

My Personal Envoy also met with members of the Group of Friends, who stressed the need for a speedy resumption of mediation efforts.
Мой Личный посланник также встретился с членами Группы друзей, которые подчеркнули необходимость скорейшего возобновления посреднических усилий.

The Special Rapporteur also met with members of the House of Representatives of the National Assembly and with judges of the Supreme Court.
Кроме того, Специальный докладчик встретилась с членами Палаты представителей Национального собрания и с судьями Верховного суда.

The Monitoring Group also met with members of the opposition, who made it clear that the final goal was the removal of President Yusuf and to control the TFG institutions.
Группа контроля встретилась также с членами оппозиции, которые дали понять, что их главной целью является отстранение президента Юсуфа от власти и установление контроля над учреждениями переходного федерального правительства.

She also met with members of the diplomatic community, heads of other United Nations agencies and programmes operating in Rwanda, and non-governmental organizations and Field Operation staff.
Она также встретилась с членами дипломатического корпуса, руководителями других учреждений и реализуемых в Руанде программ Организации Объединенных Наций, представителями неправительственных организаций и персоналом Полевой операции.

On 4 June 2002, the Advisory Committee also met with members of the International Court of Justice and its Registrar at the Peace Palace in The Hague and discussed various issues of concern to the Committee and the Court.
Июня 2002 года члены Консультативного комитета встретились также с членами Международного Суда и его Секретариата во Дворце мира в Гааге и обсудили различные вопросы, интересующие как Комитет, так и Суд.

He also met with members of the United Nations country team in Kampala, some civil society organizations(CSOs) and a large number of Somali nationals, refugees and diaspora residing in Uganda.
Он также встретился с членами страновой группы Организации Объединенных Наций в Кампале, представителями некоторых организаций гражданского общества( ОГО) и большим числом сомалийских граждан, беженцев и членов диаспоры, проживающих в Уганде.

The Advisory Committee also met with members of the Independent Audit Advisory Committee, the Audit Operations Committee of the Board of Auditors, the Joint Inspection Unit and the Office of Internal Oversight Services.
Члены Консультативного комитета встречались также с членами Независимого консультативного комитета по ревизии, Комитета по ревизионным операциям Комиссии ревизоров, Объединенной инспекционной группы и Управления служб внутреннего надзора.

The group also met with members of Parliament, the Law Reform Commission, entities of the United Nations system and non-governmental organizations in Sierra Leone, and participated in a radio interview and a press conference.
Члены группы встретились также с членами парламента, Комиссии по правовой реформе, сотрудниками подразделений системы Организации Объединенных Наций и неправительственными организациями в Сьерра-Леоне, а также приняли участие в радиоинтервью и пресс-конференции.

The mission also met with members of the diplomatic community accredited to Rwanda, with representatives of United Nations agencies and programmes and with non-governmental organizations(NGOs) executing humanitarian projects in the country.
Миссия также встретилась с членами дипломатического корпуса, аккредитованными в Руанде, с представителями учреждений и программ Организации Объединенных Наций и неправительственных организаций, участвующих в осуществлении гуманитарных проектов в стране.

The Special Rapporteur also met with members of the Ombudsman's office, the Consultative Council on Human Rights and the National Observatory on the Rights of the Child, and with representatives of the regional academies for education and training.
Специальный докладчик также встречался с сотрудниками бюро Уполномоченного по правам человека, Консультативного совета по правам человека и Национальной обсерватории по правам ребенка, а также с представителями региональных академий образования и профессиональной подготовки.

The Advisory Group also met with members of the Inter-Agency Standing Committee to discuss the subgranting and the speed of onward disbursement of CERF funds from United Nations agencies and the International Organization for Migration to implementing partners.
Консультативная группа также встретилась с членами Межучрежденческого постоянного комитета для обсуждения субсидирования и оперативности непрерывного перечисления средств СЕРФ от учреждений Организации Объединенных Наций и Международной организации по миграции партнерам- исполнителям.

The Special Rapporteur also met with members of the African Commission's working group on indigenous populations/communities to explore future collaboration, to strengthen links to the African Commission and to further the development of work with indigenous peoples in this region.
Специальный докладчик встретился также с членами Рабочей группы по коренным народам/ общинам Африканской комиссии для изучения путей дальнейшего сотрудничества, укрепления связей с Африканской комиссией и проведения дальнейшей работы с коренными народами этого региона.