Примеры использования Also requested the secretary-general to report на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ассамблея просила также Генерального секретаря представить доклад о достигнутом прогрессе на ее шестьдесят шестой сессии.It also requested the Secretary-General to report to it at its fifty-third session on the implementation of the resolution.
Она также просила Генерального секретаря представить ей на ее пятьдесят третьей сессии доклад об осуществлении этой резолюции.In paragraph 13 of resolution 51/243, the General Assembly also requested the Secretary-General to report on the impact of the implementation of paragraph 4(b) and 9 of the resolution.
В пункте 13 резолюции 51/ 243 It also requested the Secretary-General to report to the Council at its substantive session of 1997 on the implementation of the current resolution resolution 1995/53.
Он также просил Генерального секретаря представить Совету на его основной сессии 1997 года доклад об осуществлении своей резолюции резолюция 1995/ 53.In the same resolution, the General Assembly also requested the Secretary-General to report on the first implementation of the United Nations emergency response plan.
В той же резолюции It also requested the Secretary-General to report to the General Assembly at its sixtieth session on the implementation of the resolution.
Она также просила Генерального секретаря представить In paragraph 19 of the same resolution, the Commission also requested the Secretary-General to report on recent developments with regard to the promotion and protection of the persons belonging to minorities.
В пункте 19 этой же резолюции Комиссия также просила Генерального секретаря представить доклад о последних изменениях, имеющих отношение к поощрению и защите прав лиц, принадлежащих к меньшинствам.It also requested the Secretary-General to report to the Assembly, at its sixty-ninth session, on the status of the implementation of the resolution.
Она просила также Генерального секретаря представить Ассамблее на ее шестьдесят девятой сессии доклад о ходе осуществления резолюции.In addition, in paragraph 28 of resolution 67/246, the General Assembly also requested the Secretary-General to report on the impact of the accelerated implementation strategy on the project's final costs in his eleventh annual progress report, which is not included in that report. .
В дополнение к этому в пункте 28 резолюции 67/ 246 It also requested the Secretary-General to report to the General Assembly at its sixty-fourth session on the implementation of the resolution.
Она также просила Генерального секретаря представить It also requested the Secretary-General to report on the results of the meeting to the Subcommission at its forty-sixth session and to the Commission at its fifty-first session.
Она также просила Генерального секретаря представить Подкомиссии на ее сорок шестой сессии и Комиссии на ее пятьдесят первой сессии доклад о результатах этого совещания.Комиссия по правам человека также просила Генерального секретаря представить доклад Комиссии на ее пятьдесят шестой сессии по вопросу об осуществлении этой резолюции.Совет также просил Генерального секретаря представить Комиссии на одной из будущих сессий доклад о полученных мнениях.Комитет просил также Генерального секретаря сообщить в контексте проекта следующего бюджета о принятых мерах.Комитет также просил Генерального секретаря доложить на следующей сессии о принимаемых Секретариатом мерах по экономии расходуемых средств.Совет просил также Генерального секретаря представить ему на его основной сессии доклад об осуществлении этой резолюции.Ассамблея просила также Генерального секретаря представить ей на пятьдесят седьмой сессии доклад об осуществлении указанной резолюции.Ассамблея предложила также Генеральному секретарю представить ей на ее пятидесятой сессии доклад об осуществлении настоящей резолюции.Ассамблея просила также Генерального секретаря представить ей на ее шестьдесят четвертой сессии доклад об осуществлении этой резолюции.Совет также просил Генерального секретаря представить Совету на его основной сессии 1998 года доклад об осуществлении резолюции резолюция 1997/ 53.Совет также просил Генерального секретаря представить Комиссии по предупреждению преступности и уголовному правосудию доклад об осуществлении этой резолюции.Совет просил также Генерального секретаря представить Комиссии по предупреждению преступности и уголовному правосудию на ее шестнадцатой сессии доклад об осуществлении резолюции 2006/ 23.Совет также просил Генерального секретаря представить Комиссии по предупреждению преступности и уголовному правосудию на ее девятнадцатой сессии доклад об осуществлении этой резолюции.Ассамблея также просила Генерального секретаря представить доклад об осуществлении этой резолюции Комиссии по предупреждению преступности и уголовному право- судию на ее одиннадцатой сессии.Ассамблея просила также Генерального секретаря представить ей после консультаций с In the same resolution, the Assembly also requested the Secretary-General to report to the Assembly at the main part of its sixty-sixth session on the implementation of the resolution.
В той же резолюции Ассамблея просила также Генерального секретаря представить Ассамблее в ходе основной части ее шестьдесят шестой сессии доклад об осуществлении этой резолюции.Ассамблея также просила Генерального секретаря представить In the same resolution, the Assembly also requested the Secretary-General to report to the Assembly at its sixty-sixth session updated information on the cash position of the Mission.
В той же резолюции 
