ALSO UNDERMINES на Русском - Русский перевод

• также подрывает
• также подрывают

Примеры использования Also undermines на Английском языке и их переводы на Русский язык

It also undermines the growth process.
Оно также подрывает процесс роста.

The lack of integrity of some of the courts also undermines justice.
Недостаточная добросовестность служащих некоторых судов также мешает отправлению правосудия.

It also undermines the stability of the region.
Она также подрывает стабильность в регионе.

At the same time, the use of force, in the absence of political engagement, also undermines confidence and reinforces extremism.
В то же время применение силы в отсутствие политического участия также подрывает доверие и укрепляет экстремизм.

Conflict also undermines maternal health.
Колоссальный вред здоровью матерей наносят также конфликты.

The adoption of unilateral measures by some countries to combat terrorism not only is counterproductive but also undermines the mandate and effectiveness of the United Nations.
Принятие некоторыми странами односторонних мер по борьбе с терроризмом не только контрпродуктивно-- это также наносит ущерб мандату и эффективности Организации Объединенных Наций.

Armed violence also undermines peace and security.
Вооруженное насилие также подрывает основы мира и безопасности.

It also undermines the representative weight of the Council.
Она также подрывает представительный авторитет Совета.

This pressure leads to resource degradation, which also undermines the long-term sustainability of agricultural production.
Это давление приводит к истощению ресурсов, что также подрывает долгосрочную устойчивость сельскохозяйственного производства.

It also undermines the jurisdiction of the General Assembly.
Такой отказ подрывает также юрисдикцию Генеральной Ассамблеи.

The persistence of stigma and discrimination also undermines efforts to deliver essential HIV prevention and treatment services.
Устойчивость стигмы и дискриминации также отрицательно сказывается на усилиях по предоставлению необходимых услуг по профилактике и лечению ВИЧ.

It also undermines the Palestinians' right to self-determination.
Это также подрывает право палестинцев на самоопределение.

This institutional upheaval also undermines the confidence of the country's international partners.
Этот организационный кризис подрывает также уверенность международных партнеров страны.

It also undermines the authority and effectiveness of the Convention.
Это также подрывает авторитет и эффективность Конвенции.

The danger that Israel will use these weapons also undermines the claims of those States that they are keen to achieve universal nuclear non-proliferation.
Угроза применения Израилем этого оружия также сводит на нет утверждение этих государств о том, что они стремятся к обеспечению универсального характера ядерного нераспространения.

It also undermines the Treaty's credibility and universality.
Он также подрывает доверие к Договору и наносит ущерб его универсальному характеру.

Loss of language also undermines the identity and spirituality of the community and the individual.
Потеря языка также разрушает самобытность и духовность всей общины и отдельного человека.

It also undermines agricultural productivity and food security.
Они также подрывают производительность сельского хозяйства и продовольственную безопасность.

It also undermines the success of international efforts made to counter those ills.
Она также подрывает международные усилия, направленные на борьбу с этим злом.

It also undermines disarmament and runs counter to the non-proliferation machinery.
Это также подрывает разоружение и нарушает функционирование механизма нераспространения.

It also undermines Uzbekistan's steps to reform its cotton labor practices.
Это также подрывает шаги Узбекистана по реформированию своих трудовых методов в хлопковой отрасли.

It also undermines the principles of EU law which does not allow for the creation of monopolies.
Это также подрывает принципы права ЕС, которое выступает против создания монополий.

It also undermines the existence of an independent sovereign State of Palestine.
Они также подрывают усилия, направленные на создание независимого суверенного Государства Палестина.

It also undermines the claim that Israel is the only democratic country in the region.
Это также подрывает заявление о том, что Израиль является единственной демократической страной в регионе.

It also undermines the viability of the two-State solution and the prospects for peace.
Это также подрывает жизнеспособность концепции сосуществования двух государств и перспективы достижения мира.

It also undermines the sustainable development, economic progress and political stability of many countries.
Она также подрывает устойчивое развитие, экономический прогресс и политическую стабильность многих стран.

It also undermines attempts to negotiate political solutions to internal or international conflicts.
Они также подрывают усилия, нацеленные на разрешение политическими средствами внутренних или международных конфликтов.

Volatility also undermines confidence in global systems with respect to maintaining prices and securing supplies in times of need.
Неустойчивость цен также подрывает доверие к глобальным системам поддержания цен и обеспечения поставок в периоды нужды.

It also undermines the trust and sense of togetherness, which are essential to cooperative solutions, particularly at the global level.
Она также подрывает доверие и чувство общности, необходимые для принятия совместных решений, особенно на глобальном уровне.

This attempt also undermines China's sovereignty and territorial integrity and constitutes interference in its internal affairs.
Подобные попытки также наносят ущерб суверенитету и территориальной целостности Китая и являются вмешательством в его внутренние дела.