ALSO WISH TO THANK на Русском - Русский перевод

• хотел бы также поблагодарить
• хотел бы также выразить признательность
• также хотелось бы поблагодарить
• хотели бы также поблагодарить
• также хотели бы поблагодарить
• хотела бы также поблагодарить
• также хотели бы выразить признательность
• также желаю поблагодарить

Примеры использования Also wish to thank на Английском языке и их переводы на Русский язык

We also wish to thank our brothers in the Arab world.
Мы хотели бы также поблагодарить наших арабских братьев.

I also wish to thank you for convening this meeting today.
Я также хотел бы поблагодарить Вас за созыв сегодняшнего заседания.

I also wish to thank Mr. Evans for his observations this morning.
Я также хочу поблагодарить г-на Эванса за его замечания сегодня утром.

I also wish to thank the secretariat for all its work on the report.
Я хочу также поблагодарить секретариат за всю его работу над докладом.

I also wish to thank all countries that voted in favour.
Я хотел бы также выразить признательность всем странам, которые проголосовали за нее.

I also wish to thank the members of his Mission for their tangible efforts.
Я также хочу поблагодарить членов его миссии за их ощутимые усилия.

I also wish to thank the members of the Mission for the work they accomplished.
Я хотел бы также поблагодарить членов миссии за проделанную ими работу.

I also wish to thank Secretary-General Ban Ki-moon for his statement.
Я хотел бы также поблагодарить Генерального секретаря Пан Ги Муна за его выступление.

I also wish to thank your distinguished predecessor, Ambassador Insanally.
Я хотел бы также поблагодарить Вашего достойного предшественника, посла Инсаналли.

We also wish to thank the Secretary-General for his report A/63/229.
Мы хотели бы также выразить признательность Генеральному секретарю за его доклад A/ 63/ 229.

I also wish to thank Mr. Smith for the briefing to the Council this morning.
Я хотел бы также поблагодарить гна Смита за его сегодняшний брифинг в Совете.

I also wish to thank Mr. Daniel Hirsch of the Permanent Mission of Norway.
Я хотела бы также поблагодарить г-на Даниэля Хирша из Постоянного представительства Норвегии.

We also wish to thank the Secretariat for the documents before this Assembly.
Мы также хотим выразить признательность Секретариату за представленные Ассамблее документы.

I also wish to thank Deputy Secretary-General Fréchette for her statement.
Я хотел бы также поблагодарить первого заместителя Генерального секретаря Фрешет за ее заявление.

I also wish to thank Mr. Robert Serry for his informative and important briefing.
Я также хотела бы поблагодарить г-на Роберта Серри за его важный и содержательный брифинг.

We also wish to thank you, Mr. President, for holding this timely meeting.
Мы хотели бы также поблагодарить Вас, гн Председатель, за проведение этого своевременного заседания.

We also wish to thank the Secretary-General for his related report A/49/477.
Мы также хотели бы поблагодарить Генерального секретаря за его доклад по данному вопросу А/ 49/ 477.

I also wish to thank delegations for their kind words and wishes addressed to me.
Я также хочу поблагодарить делегации за добрые слова и пожелания в мой адрес.

We also wish to thank those countries that have expressed their willingness to do so.
Мы хотим также выразить признательность тем странам, которые изъявили желание сделать это.

We also wish to thank the members of the Secretariat for their efforts in preparing the report.
Мы также хотели бы поблагодарить сотрудников Секретариата за их усилия по подготовке доклада.

I also wish to thank the Chinese delegation for writing the introductory chapter to the report.
Я хотел бы также поблагодарить китайскую делегацию за составление введения к докладу.

I also wish to thank Assistant Secretary-General Oscar Fernandez-Taranco for his briefing.
Я также хочу поблагодарить помощника Генерального секретаря Оскара Фернан- деса- Таранко за его брифинг.

I also wish to thank the Deputy Secretary-General for her useful opening remarks.
Я хотел бы также поблагодарить первого заместителя Генерального секретаря за ее содержательную вступительную речь.

We also wish to thank the Secretary-General and the High Commissioner for Human Rights.
Мы хотели бы также выразить признательность Генеральному секретарю и Верховному комиссару по правам человека.

We also wish to thank the States that will become sponsors of the draft resolution.
Нам также хотелось бы поблагодарить и те государства, которые еще присоединятся к авторам этого проекта резолюции.

I also wish to thank all Member States that have consistently attended the observances.
Я также хотел бы поблагодарить все государства- члены, которые постоянно присутствовали на подобных заседаниях.

I also wish to thank the international security forces for their continued support to UNMIT.
Я хотел бы также поблагодарить международные силы безопасности за их неустанную поддержку ИМООНТ.

I also wish to thank Mr. Deiss for his contribution as President at the previous session.
Я хотел бы также выразить признательность г-ну Дайссу за его вклад в качестве Председателя в работу прошлой сессии.

We also wish to thank all who contributed to the success of the interactive panel discussion.
Мы хотели бы также поблагодарить всех, кто содействовал успешному проведению интерактивных обсуждений.

I also wish to thank the Secretary-General for his personal engagement and commitment to Pakistan.
Я хотел бы также поблагодарить Генерального секретаря за его личное участие и желание помочь Пакистану.