WOULD ALSO LIKE TO THANK на Русском - Русский перевод

• хотел бы также поблагодарить
• также хотел бы выразить признательность
• хотелось бы также поблагодарить
• также благодарит
• хотела бы также выразить благодарность
• также хотелось бы выразить признательность
• хотели бы также поблагодарить
• хотела бы также поблагодарить
• также хотели бы поблагодарить
• также хотели бы выразить признательность
• хотела бы также выразить признательность
• также хотела бы выразить признательность
• также хотели бы выразить благодарность

Примеры использования Would also like to thank на Английском языке и их переводы на Русский язык

We would also like to thank….
Мы бы также хотели поблагодарить….

The delegation of Belarus would also like to thank Under-Secretary-General Dhanapala for his statement.
Белорусская делегация также хотела бы поблагодарить заместителя Генерального секретаря г-на Дханапалу за его заявление.

I would also like to thank everyone here.
Я хотел бы также поблагодарить всех присутствующих здесь.

I would also like to thank the other members of the Bureau.
Я хотела бы также поблагодарить других членов Бюро.

I would also like to thank the members of his Bureau.
Хотел бы также выразить признательность членам Президиума.

I would also like to thank my fellow P-6 colleagues.
Я также хотел бы поблагодарить моих коллег по председательской шестерке.

I would also like to thank the P-6 ambassadors for their contribution.
Я хотел бы также поблагодарить послов П- 6 за их вклад.

I would also like to thank him for convening this important debate.
Я хотел бы также поблагодарить его за созыв этих важных прений.

I would also like to thank the Secretariat for its enormous support.
Я хотел бы также поблагодарить Секретариат за огромную поддержку.

We would also like to thank Mr. Klaus Töpfer on a job well done.
Мы также хотели бы поблагодарить гна Клауса Тепфера за прекрасную работу.

Turkey would also like to thank the Chairmen of the drafting groups.
Турция хотела бы также поблагодарить председателей редакционных групп.

We would also like to thank Japan for its leadership on this issue.
Мы хотели бы также поблагодарить Японию за ее лидерство в этом вопросе.

I would also like to thank you and the Secretary-General for your statements.
Я также благодарю Вас и Генерального секретаря за выступления.

I would also like to thank the Registrar of the Court for his important work.
Я хотел бы также поблагодарить Секретаря Суда за его важную работу.

I would also like to thank him for his kind words to the Chair.
Мне также хотелось бы поблагодарить его за добрые слова в адрес председательства.

I would also like to thank all the delegations that have sponsored it.
Я также хотел бы выразить признательность всем делегациям, которые стали его авторами.

I would also like to thank our colleague, Ambassador Tanin, for his statement.
Я хотел бы также поблагодарить и нашего коллегу посла Танина за его заявление.

We would also like to thank the following for their contributions to this bulletin.
Также благодарим всех, кто помог в составлении этого бюллетеня.

I would also like to thank you for your willingness and your tireless efforts.
Я хотела бы также поблагодарить Вас за вашу готовность и ваши неустанные усилия.

We would also like to thank those who have contributed to the fi rst edition.
Мы также хотели бы поблагодарить тех, кто внес вклад в первое издание.

I would also like to thank all other colleagues who have spoken this morning.
Я хотела бы также поблагодарить всех других коллег, которые выступили сегодня утром.

I would also like to thank the President of the ICTY for his comprehensive briefing.
Я хотел бы также поблагодарить Председателя МТБЮ за его всеобъемлющий брифинг.

We would also like to thank Ambassador Sergio Duarte for his opening statement.
Мы хотели бы также поблагодарить посла Сержиу Дуарти за его вступительное заявление.

I would also like to thank the two facilitators for their efforts during this process.
Я хотел бы также поблагодарить двух координаторов за их усилия в этом процессе.

I would also like to thank the President of the Council for his presentation of the report.
Я также хотел бы поблагодарить Председателя Совета за представленный доклад.

I would also like to thank the President for agreeing to our request.
Я хотел бы также выразить признательность Председателю за удовлетворение нашей просьбы.

I would also like to thank all members of the European Parliament present here.
Я бы также хотел поблагодарить всех присутствующих здесь членов Европейского парламента.

I would also like to thank all African leaders for their support and commitment.
Я хотел бы также поблагодарить всех африканских лидеров за их поддержку и приверженность.

I would also like to thank Under-Secretary-General Feltman for his briefing.
Я хотела бы также поблагодарить заместителя Гене- рального секретаря Фелтмана за его брифинг.

We would also like to thank you for undertaking consultations, including with India.
Мы также хотели бы поблагодарить вас за проведение консультаций, в том числе с Индией.